If You Believe In Me, I'll Believe In You es el episodio número dieciocho de la primera temporada de la serie Batwoman. Fue escrito por James Stoteraux y Chad Fiveash, y dirigido por James Bamford. Su estreno se dio el 3 de mayo de 2020 por la cadena de televisión CW.
¿EN QUIÉN PUEDES CONFIAR? Batwoman (Ruby Rose) recluta a Luke (Camrus Johnson) y Julia (estrella invitada Christina Wolfe) para una misión encubierta para recuperar uno de los elementos más importantes del arsenal de su primo. Mientras Alice (Rachel Skarsten) continúa desarrollando sus planes tortuosos dentro de los muros de Arkham, recibe una visita inesperada de Jacob Kane (Dougray Scott), quien necesita su ayuda. Mientras tanto, Mary (Nicole Kang) trata de demostrarle su valía a Kate. Cuando Sophie (Meagan Tandy) se acerca a una compañera del trabajo, Kate se reúne con un viejo amor.[1]
Resumen[]
En el muelle de Gotham se reúnen dos bandas criminales para intercambiar dinero por un contenedor lleno de personas con órganos para el mercado negro. Pero Batwoman aparece de repente y acaba con todos los traficantes. En cierto punto uno de ellos la toma de la peluca y casi se la quita junto con la máscara, pero la heroína le propina un golpe y se lo quita de encima para salvar a las víctimas de trata. Posteriormente Kate y Luke se reúnen en la Torre Wayne donde Mary los espera los champagne para celebrar otra exitosa misión. Kate no se muestra con ánimos de celebrar dado que el jefe de los traficantes escapó y estuvo a punto de ver expuesta su identidad. Mary, a modo de solución, le recomienda electrificar la peluca para darle un electroshock al siguiente que intente quitársela. Comprendiendo que su hermana no desea celebrar Mary se retira incomoda. Luke admite que su idea para la capucha es buena pero Kate le dice que es peligroso dejar que su hermana se involucre en esa faceta de su vida. En vez de discutir sobre el tema ella propone seguir investigando hasta descubrir donde Tommy Elliot escondió el diario de Lucius Fox. Mientras tanto Sophie y Julia ingresan a un almacén perteneciente a
Alice y Elliot hacen un trato.
Elliot, donde se guarda sus objetos de colección. Ellas tratan de dar con algo que vincule a Elliot con el asesinato de Lucius pero solo dan con una pintura de Tommy semidesnudo.
Después de una larga búsqueda Julia telefonea a Kate para informarle que no hay rastro del diario. Dado que Tommy es el dueño de muchos edificios en toda la ciudad, Kate establece que solo él puede llevarlos hasta el diario. Kate visita el Asilo Arkham donde Tommy se emociona de verle y le pregunta por qué Bruce no ha visitado a su mejor amigo. Kate responde que se debe a que Lucius Fox está muerto y logra endurecer al prisionero. Él alega que Fox nunca hizo nada para ganarse ese título y Kate le rebate en que puso Wayne Enterprises a la vanguardia del diseño de tecnología defensiva. Dado eso ella pregunta repentinamente por la ubicación del diario pero Tommy finge demencia para no responder su pregunta y ser llevado de vuelta a su celda. Allí él se encuentra a Alice, quien le dice que se quedará con esa celda una vez que a él lo lleven a la silla eléctrica. Tommy replica que está loco y por lo tanto no lo pueden condenar a muerte. De golpe aparece el falso Dr. Butler para informarle que ya habló con la junta médica y su opinión bastó para declararlo sano y apto de ser trasladado por Seguridad Cuervo. A fin de salvarlo Alice le pregunta qué hay de especial con ese diario que su hermana busca. Tommy indica forzosamente que diario contiene la información para acabar con el Bat-traje si alguna vez cae en las manos equivocadas. Alice pregunta porque Fox escribió tales cosas y Tommy le contesta que porque Bruce Wayne es Batman.
Tras dejarlos sorprendido Tommy pide algo a cambio revelar la ubicación del diario y Alice le propone concederle la libertad. Tommy señala que tiene a muchos esperando para vengarse una vez que salga. En ese momento Ratón se quita su máscara de carne mientras Alice le dice que pueden darle la apariencia de quien él quiera. En la Baticueva Luke le informa a Kate que solo unos minutos después que ella dejó Arkham Tommy se comunicó con Johnny Sabatino, un mafioso dueño de un club nocturno que por años lavó dinero para Elliot, para decirle que había llegado el momento de preparar ese objeto que dejó a su cuidado el día de su arresto. En vista de que la misión requiere infiltrarse en un club, Kate le indica que habrá que bailar. Posteriormente Mary le lleva a Kate varios vestidos para que se pruebe y aprovecha para enseñarle el que ella usara. Kate se ve obligada a decirle que no podrá acompañarla ya que resultará muy peligroso. Mary insiste en
Kate se reencuentra con Reagan.
que puede cuidarse sola y que además necesitará de ayuda, pero oportunamente aparece Julia. Mary se decepciona al comprender que Julia si forma parte del Bat-equipo, pero Kate le pide no tomar eso como algo personal.
Esa noche en la entrada del club de Sabatino Kate se disgusta tras ver a Julia mandándole cariñosos mensajes a Sophie y enterarse que han salido a comer juntas algunas veces, y comienza a ponerse celosa. Julia aclara que solo está tratando de animar a su compañera de trabajo ya que se siente mal desde que su madre dejó de hablarle por enterarse que era gay. Una vez dentro del club ambas se separan para cumplir con sus respectivas misiones. Para su sorpresa Kate se cruza en la barra con Reagan, su ex pareja, la cual se alegra de verla y le ofrece un trago gratis. Reagan la felicita por las cosas que ha estado haciendo por los que menos tienes, y aprovecha para confesarle que se pasó varias veces por su bar esperando cruzarse con ella. La chispa entre ambas se reenciende hasta que Luke le recuerda a Kate que tiene una misión. Kate rápidamente inventa una excusa para buscar un lugar donde colocarse el traje. Por su lado Julia llega hasta la sala de controles, donde conecta a Luke a las cámaras de seguridad. Él confirma que la oficina de Sabatino está vacía por lo que Julia corta la electricidad para que Batwoman se cuele hasta allí usando su visión nocturna. Desafortunadamente Julia es atrapada por los guardias de seguridad. En la oficina encuentra el diario sobre el escritorio del mafioso. Pero al tomarlo se activa una alarma y una repentina soga se amarra a su pie, y la lanza contra una pared hasta dejarla inconsciente.
Jacob y Sophie arriban a Arkham para arrestar a Tommy, pero cuando se abre la celda lo encuentran colgado con una sábana. En la oficina del directo Alice venda el despellejado rostro del verdadero Tommy y le promete que le hará un nuevo rostro una vez que obtenga el diario. En el club cuando Sabatino encuentra a Batwoman desmayada les ordena a sus hombres amordazarla y comunicarse con los líderes de las familias criminales para decirles que planea subastar la oportunidad de acabar con la heroína. Luke convoca de inmediato a Mary para que se encargue del monitoreo mientras él se infiltra en el club para salvar a Kate y Julia. Pero Mary replica que ella es la indica para esa misión puesto que cuenta con los contactos necesarios para llegar hasta Sabatino. Luke se rehúsa alegando que es peligroso y que no quiere perder a nadie más, pero Mary reitera que puede defenderse sola. Al final Luke acepta, pero antes le provee unos gadgets. Cuando sabatino recibe otro llamado de Tommy le agradece por haberle advertido que Batwoman intentaría llevarse el diario. Sin embargo el mafioso le comenta que como la heroína lo quiere entonces debe valer mucho. Tommy le advierte para que no lo traicione pera Sabatino le responde que asi son los negocios. Cuando le cortan el llamado Tommy se enfurece pero Alice, en medio de
Sabatino subasta a Batwoman.
la preparación de una nueva mascara de carne, le comenta que era previsible que su asociado lo traicionaría. Fue por eso que ella preparó un plan de contingencia y liberó de antemano a Magpie.
Cuando Mary llega al club pide un trago urgente para calmar sus nervios. Oportunamente se topa con la prima de Sabatino y la convence de ayudarla a ingresar a la reunión privada de su primo. En la parte trasera del club Sabatina subasta las armas de Batwoman hasta que finalmente comienza la puja que decidirá quine la matará. La subasta comienza con dos millones de dólares, pero de golpe aparece Mary y ofrece diez. Entretanto Julia es golpeada por un matón para que revele su identidad. Ella reitera que trabaja para el regimiento de reconocimiento especial del ejército británico. Sin embargo la líder de los guardias de seguridad comenta que su contacto en el RRE le informó que ella no trabaja con ellos desde hace seis meses desde que se rebeló y traicionó la confianza de la organización. Por eso, a punta de pistola, la mujer le pregunta nuevamente para quien trabaja. En Arkham Alice recibe la inesperada visita de Jacob, quien le pregunta si sabe algo sobre la muerte de Tommy Elliot. Ella le grita que Elliot le importa un comino y que le molesta es seguir estando encerrada. Ella le cuenta las cosas que le hacen allí pero Jacob le señala que ese encierro es la forma en que él finalmente acepta que Beth no volverá. Dolida por sus palabras Alice le revela que le tiene preparada una clase de atrocidades que serán mucho peor que la electricidad, el encierro o la locura.
En la subasta Mary le dice a Sabatino que su compañía está interesada en hacerse con la tecnología del traje de Batwoman. Dado que ella no tiene los diez millones en efectivo, solo dos millones y medio en un maletín, él acepta entregarle el traje una vez que su dueña sea acabada. En ese momento Luke divisa a Magpie infiltrándose en la caja fuerte de Sabatino. Entretanto la subasta acaba y el privilegio de matar a Batwoman lo compra el jefe de los traficantes de personas. De inmediato Mary da la orden y Luke hace explotar el maletín con el dinero. Mientras la gente se distrae Mary sacar un cortador de plasma y corta las cadenas de Batwoman. Cuando las alarmas suenan Julia ataca al matón que la estaba golpeando y luego se lanza contra el arma de su jefa, haciendo que esta mate accidentalmente al sujeto. Tras ser derriba la mujer le jura a Julia que no le dirá a nadie sobre ella, y le agente le da la razón antes de romperle el cuello. Una vez liberada Batwoman se enfrenta sola a todos los guardias hasta derrotarlos. Sabatino aprovecha y le dispara con la pistola gancho, pero Batwoman se agacha, luego jala de cable para atraer al mafioso y derribarlo de una patada. Al instante se le une Julia
Mary rescata a su hermana.
para rematar la pelea. Cuando todo acaba Mary le comunica que Magpie tiene el diario y va camino a la azotea, por lo que Kate le pide a Julia sacar a de allí a su hermana.
Batwoman acorrala a Magpie en la azotea y la ataca para enviarla de regreso a Arkham. La ladrona arremete con sus uñas afiladas pero al verse reducida por la heroína ella opta por lanzar el diario sobre la cornisa. Tal como esperaba Batwoman salta tras el diario y luego de atraparlo dispara la pistola gancho para regresar a la azotea. Pero una vez allí descubre que la villana escapó. Mientras la policía y los bomberos acorralan el club Kate le agradece a Mary por haberla salvado y se disculpa por no haber creído que no podía cuidarse sola. Kate también explica que trato de mantenerla a salvo ya que teme perder otra hermana pero final admite que Mary es asombrosa. En vista de eso Mary le pregunta si es lo suficiente asombrosa como para ser una de sus asociados y Kate le responde que la verá más tarde en la Baticueva. Cuando Mary se marcha Kate es abordada por Reagan, quien comenta que es curioso que Batwoman haya vuelto a presentarse en un lugar donde estaba Kate. Ella indica que no le sorprende ya que la heroína la ayudó a recuperar un objeto valioso de Wayne Enterprises. Reagan le pregunta si puede conseguirle un autógrafo de Batwoman pero Kate alega que solo puede ofrecerle es un aventón a casa. Reagan se emociona de conseguir más de lo que esperaba y después de eso se trasladan a casa de Kate donde, entre apasionados besos, se quitan la ropa y disfrutan el resto de la velada.
Luke lleva a Mary a conocer la Baticueva y esta queda absolutamente anonadada por el lugar. Instantáneamente intenta sacarse una selfie pero Luke la detiene y le recuerda que ese es un secreto que debe proteger con su vida, ya que Kate depende de ello. Una vez que Mary le da su palaba de que mantendrá la boca cerrada Luke intenta contarle cuando Bruce le mostró ese lugar por primera vez pero Mary queda obnubilada por descubrir que Bruce Wayne es Batman. A la mañana siguiente Kate despierta sola en su cama y al revisar sus cosas no encuentra el diario por ningún lado. Más tarde le cuenta a Luke y Julia que Reagan desapareció y se llevó el diario. Luke se enfurece con ella por haber sido tan descuidada pero Julia lo tranquiliza mientras intentar dilucidar para qué una cantinera querría ese diario. Por otro lado Reagan se reúne con Magpie en una plaza y le informa que ese es el ultima trabajo que hará para ella, dado que está cansada de ser
Reagan le entrega el diario a Magpie.
sus ojos y oídos antes de cada atraco. Magpie le recuerda la diversión que hay en robarles a los ricos, pero Reagan reitera que no ayudará más a su hermana.
En Seguridad Cuervo Julia encuentra a Sophie alicaída por lo de Elliot, por eso la invita a pensar una forma de celebrar juntas. Cuando logra arrancarle una sonrisa ella recibe un importante llamado. Una vez a solas Julia le indica a su misterioso interlocutor que se presentaron algunas complicaciones y por lo tanto no pudo recuperar el diario, pero le promete que una vez que lo tenga se lo enviara. En Arkham Alice se encarga de remover el rastreador del cuello de Magpie mientras Ratón ojea el diario de Fox. Cuando la ladrona se marcha para recuperar su libertad Ratón informa con amargura que Elliot olvidó mencionar algo importante sobre el diario: Lucius Fox lo escribió en un código indescifrable. Ante esa revelación inesperada Alice estalla de la rabia.
Elenco[]
Principales[]
Ruby Rose como Katherine Kane / Batwoman
Meagan Tandy como Sophie Moore
Camrus Johnson como Luke Fox
Nicole Kang como Mary Hamilton
Rachel Skarsten como Alice
Dougray Scott como Jacob Kane
Participación especial[]
Christina Wolfe como Julia Pennyworth
Brianne Howey como Reagan
Carmine Giovinazzo como Johnny Sabatino
Sam Littlefield como Ratón
Gabriel Mann como Tommy Elliot
Rachel Matthews como Magpie
Alex Zahara como el Dr. Butler
Ron Selmour como Traficante
Melanie Rose Wilson como Aria
Amanda May como Interrogadora
Imágenes promocionales[]
Vídeos promocionales[]
Adelanto - If You Believe In Me, I'll Believe In You
If You Believe in Me, I'll Believe in You - Clip
Curiosidades[]
Tommy Elliot obtiene su apariencia de cómic en este episodio. Además de las vendas que cubren su rostro también aparece su gabardina colgada de una pecha. .
El nombre en clave de Kate durante la operación del club nocturno es Red One, que es el mismo que usó en Batwoman (Rebirth) en su misión global junto con Julia. El nombre en clave de Julia, Tuxedo One, también procede del cómic.
