O, Mouse! es el episodio número veinte y final de la primera temporada de la serie Batwoman. Fue escrito por Don Whitehead y dirigido por Amanda Tapping. Su estreno se dio el 17 de mayo de 2020 por la cadena de televisión CW.
FINAL DE TEMPORADA. Cuando uno de los antiguos héroes de Gotham regresa a su viejo territorio para ajustar cuentas, tanto Batwoman (Ruby Rose) como el Comandante Kane (Dougray Scott) se encuentran a la defensiva. Mientras tanto, Alice (Rachel Skarsten) ha descubierto lo que finalmente podría acabar con Batwoman, pero está perdiendo el control de sus secuaces Ratón (Sam Littlefield) y Hush (Gabriel Mann), lo que la hace entrar en una espiral hacia su ser más malvado… Luke (Camrus Johnson) se centra inmediatamente en encontrar una manera de proteger a Batwoman de Alice, y Mary (Nicole Kang) tiene la oportunidad de ser la hermana que Kate ha necesitado todo el tiempo. Nueva información aparece, forzando a Julia (Christina Wolfe) a advertir a Sophie (Meagan Tandy) sobre la persona que mueve los hilos. Y en un punto muerto final, cuando el comandante Kane se niega a retirarse de su guerra contra Batwoman, Kate puede que se encuentra más que desconsolada por las decisiones de su padre.[1]
Resumen[]
El invierno llega a Gotham y un enorme lunático fugado de Arkham se sube a un tren armado con dos machetes y decapita a un pasaje. La gente huye despavorida pero Jacob Kane llega a la escena y se enfrenta al asesino. El lunático lo derriba con facilidad pero afortunadamente Kate interviene para ayudarlo. El asesino no se amedrenta por sus golpes y lidia también con ella sin esfuerzo. Cuando el tren se detiene el lunático escapa, dejando a padre e hija preguntándose contra quien lucharon. Al día siguiente Vesper Fairchild reporta que el loco del machete es un ex jugador de futbol americano llamado Tim “El Titán” Teslow. Dado que los Cuervos no pudieron detenerlo ella pone sus esperanzas en que Batwoman si lo hará. Por otro lado Ratón regresa a las alcantarillas para insistirle a Alice que deben marcharse de la cuidad ya que los Cuervos han lanzado una aplicación de denuncia, lo que significa que cualquier persona puede delatarlos desde su teléfono. Ella continúa leyendo el diario de Lucius Fox sin inmutarse hasta que de golpe les cae encima una bandada de murciélagos. Alice maldice a esos molestos
Jacob se enfrenta al Titán.
animales pero Ratón atribuye que están ahí por las ratas que viven entre ellos. Ratón suplica marcharse para construir el feliz hogar que le prometió, pero Alice insiste en que no se ira hasta que haya zanjado los asuntos pendientes con su pasado.
De repente aparece Hush demandando mejor mascara de carne ya que la que le dio es defectuosa. Él le recuerda que la ayudó a obtener el diario y decodificar sus secretos, por eso Alice decide ir a buscar mejor material de trabajo a la morgue de la universidad. En la Torre Wayne Luke le enseña a Kate el único trozo de kriptonita del mundo, aduciendo que Bruce lo tenía por pedido de Superman. Él alega que una vez que averigüe como destruir esa roca Alice no contara con nada para penetrar el Bat-traje, pero Kate elige no contarle sobre la otra kriptonita. Mary aparece hablarle a Kate lo que sabe del Titán, un jugador enorme y violento que consiguió todos sus éxitos gracias a los esteroides. Ella revela que cuando lo descubrieron él le quebró el cuello al oficial que trató de sacarlo del estadio frente a todo el público. Mary alega conocer la historia ya que una conocida era novia de Apollo Teslow, el hermano del Titán. Kate decide visitar a Apollo como Batwoman pero Mary le recuerda que el padre de ambas indicó que la llevaría a la guerra si volvía a cruzárselo. Kate le resta importancia y asegura que su padre a veces suele exagerar pero Mary hace un repaso de todas las veces que Jacob la hizo arrestar por desobedecer sus órdenes. A pesar de ese antecedente Kate elige seguir siendo Batwoman ya que asi espera poder cambiar la persecución de su padre sobre los vigilantes, para algún día poder revelarle su identidad.
Alice visita el departamento de geología de la universidad para preguntarle al profesor Darby sobre la kriptonita. El hombre alega no conocer ningún mineral con ese nombre pero cuando Alice le menciona las propiedades de la roca verde él recuerda que una vez analizó un mineral alienígeno similar para Lucius Fox, pero añade que se lo devolvió a su dueño en Wayne Enterprises. Para asegurarse que no le cuente a nadie de su visita, Alice toma una roca y le aplasta la cabeza al profesor. En la Batcueva Luke prueba infructuosamente diferentes sustancias químicas para desintegrar la kriptonita mientras Mary va y viene nerviosa por la posibilidad de que su padre mate a su hermana. Al verlo fallar en destruir la roca, Mary le sugiere aplastarla con un martillo. En el estadio de los Goliath, Batwoman intercepta a Apollo entrenando y le pregunta si sabe dónde está su hermano. Él responde no saberlo y aclara que no piensa encubrirlo dado que Titán debe estar buscándolo para vengarse dado que fue su testimonio el que lo envió a Arkham. Apollo aclara que su hermano no es un monstruo, y le cuenta la clase de buena persona que era antes de comenzar a tomar esteroides para sobreponerse de las lesiones provocadas por el juego. Batwoman le pide que ayude a encontrarlo antes de que alguien más muera, pero
Ratón le dice a Alice que se marcha.
al instante el Titán aparece para ocuparse de su hermano. Ella lo enfrenta mientras Apollo huye, pero el Titán le da una paliza y la aparta de su camino. Acto seguir lanza un machete contra la espalda de su hermano y logra matarlo.
Tras la muerte de Apollo la periodista Allison Riley se acerca a Jacob fuera del estadio y le pregunta sobre los esfuerzos de los Cuervo por detener al Titán, quien no pudo ser frenado ni por Batwoman. Jacob le echa la culpabiliza por la liberación de ese asesino y la señala como un peligro para la ciudadanía. Él concluye advirtiendo que no se detendrá hasta apresar a Batwoman y sus cómplices. En la Batcueva Mary atiende las heridas de Kate, quien apenas puede caminar. Su hermana le recomienda guardar reposo hasta sanar pero Kate insiste en que no descansará hasta detenerlo. Al indagar en el pasado del Titán Luke descubre que el hombre que decapitó en el tren solía trabajar en la neuro clínica de la universidad, pero lo despidieron por falsificar los escáneres cerebrales de los estudiantes atletas. Recordando lo que dijo Apollo, Kate comprende que Titán va a por las personas que manejan el juego que le arruinó la vida. En las alcantarillas Ratón encuentra a Alice confeccionando un nuevo rostro a Hush. Él le recrimina por no haberlo matado como prometió pero ella declara que Tommy todavía es una pieza esencial de su plan. Ratón endilga estar cansando de su obsesión por vengarse de su familia y admite que no piensa esperarla más, por eso se marchará solo. Alice se burla de él aduciendo que jamás sobreviviría por su cuenta, pero Ratón le recrimina que sobrevivió cinco años por su cuenta en Arkham sin que ella lo visita una sola vez.
Arrepentida de su comentario, Alice le ruega que no la abandone y promete que irá con él. Sin embargo antes de marcharse lo convence de hacer una fiesta de despedida. En la Batcueva Luke obtiene los verdaderos escáneres cerebrales del Titán gracias a los contactos médicos de Mary, y descubre que varios años de traumas cerebrales afectaron sus receptores del dolor, por eso no siente nada cuando lo atacan. Al indagar un poco más Luke descubre que el entrenador del equipo de futbol americano se retiró poco antes que el escandalo estalla por lo que Kate comprende que ese puede ser el siguiente objetivo. En vista de que ella puede mantenerse en pie a duras penas, lo cual aumenta el riesgo de que los Cuervos la maten, Mary le propone una idea que tal vez no le gustará. Esa noche se enciende la Bat-señal y Cuervos acuden a detener a Batwoman, pero Mary se les aparece anunciándose como la mensajera de la heroína. Cuando Jacob aparece para exigir una explicación Mary le entrega un teléfono para que hable con Batwoman. Kate le dice a su
Jacob y Batwoman hacen un acuerdo.
padre que sabe cómo atraer a Titán pero para lograrlo ambos deben cooperar. Jacob le espeta que no piensa trabajar junto con una vigilante que pone en peligro la vida de una inocente para alcanzar sus objetivos y lanza el teléfono contra una pared.
Antes que su padre pueda reprenderla Mary le informa que aquello fue idea suya dado que considera que los Cuervos y Batwoman deben trabajar juntos. Jacob replica que cualquier asociado con Batwoman debe ser apresado pero a Mary eso no le importa ya que apoya a Batwoman y todo lo bueno que ella representa para ciudad. Mary le pregunta como espera que otros crean en lo que él busca conseguir para la ciudad cuando ni su propia hija lo hace, pero Jacob le recrimina que ha elegido creer en alguien que ni siquiera se atreve a dar la cara. De pronto aparece Batwoman para darle la cara reiterar su compromiso para trabajar juntos en detener a la amenaza suelta en las calles. Ella le tiende la mano y Jacob, con la mirada serie, se la estrecha y le pregunta cuáles son sus planes. Más adelante Allison Riley entrevista al entrenador Donahue, quien lanza una mensaje para televisión pidiéndole a Titán reunirse en el estadio para poder pedirle una disculpa por todo lo que malo que le sucedió mientras estaba a su cargo. En las alcantarillas Alice y Ratón beben un té antes de comenzar la ceremonia en la que queman el libro de “Alicia en el País de las Maravillas” para simbolizar la ruptura con los traumas que los unen al pasado. Ratón declara que nadie debería pasar por lo que vivieron ellos pero le agradece a la vida haberla tenido a su lado como compañera. Alice comienza a llorar y aduce que de verdad le habría encontrado un país de las maravillas donde vivir juntos. Justo en ese momento Ratón comienza a sangrar por la nariz.
Ratón comprende que Alice lo envenenó y le pregunta por qué. Ella le pide perdón aduciendo que eso pasó por obligarla a tomar una decisión. Alice declara que no podía permitir que la abandonara ni tampoco podía renunciar a su venganza. Mientras él se retuerce de dolor ella le murmura entre lágrimas que él nunca entendió su odio hacía sus familiares dado que nunca vivió una traición tan grande, al menos hasta ese momento. Dicho eso ella se derrumba y llora desconsolada mientras muere su hermano de la vida. Entretanto Sophie y Julia regresan a Seguridad Cuervo y descubren que todos los agentes fueron desplegados en el estadio para ayudar a Batwoman a capturar a Titán. Sospechando que no fueron convocadas por alguna razón, Sophie le pide a Julia que le mande un mensaje de advertencia a Batwoman. En el estadio los Cuervos y Batwoman vigilan todas las entradas esperando que Titán aparezca. Luke intenta advertirle a Kate sobre el mensaje de Julia, pero ella lo desestima convencida en que su padre no la traicionará. De golpe todo el lugar queda a oscuras cuando la electricidad es cortada. Al abrigo de la oscuridad Titán comienza a derribar a los Cuervos hasta abrirse paso el campo de juego.
Batwoman es traicionada por su padre.
Batwoman lo detecta gracias a su visión nocturna y se lanza al césped para ordenarle al entrenador que escape. Batwoman saca su bastón de pelea para enfrentar a Titán pero una vez más él logra superarla en combate gracias a fuerza superior y resistencia al dolor.
A merced del machete Batwoman le ruega a Titán volver a ser el hombre bueno que antes de que las lesiones lo afectaran. Titán se detiene ante sus palabras y revela que nunca quiso ser asi, pero de golpe es abatido por decenas de disparos. Batwoman le grita a los Cuervos que no hacía falta matarlo pero cuando la luz regresa se ve rodeada por su padre y agentes, quien le recuerda que le declaró la guerra. Batwoman insisten que están en el mismo equipo pero Jacob le dispara y sus agentes los imitan. A salvo de las balas gracias al traje, Kate dispara su pistola gancho contra el helicóptero de los Cuervos y escapa justo en el momento que llega Sophie y les grita que dejen de disparar. En seguridad Cuervo Sophie confronta a Jacob por haberla mantenido apartada de esa misión pero él le replica que no confiaba en su juicio. Sophie rebate en que comete un error pero él e pregunta porque todas han decidido aliarse con Batwoman. Sophie responde que la heroína les brinda esperan pero Jacob, enfurecido con Batwoman por haber liberado a la asesina de su esposa, le contesta que no puede darse el lujo de tener esperanza. Tras esa discusión Sophie arremete contra Julia creyendo que no le advirtió a Batwoman del peligro, pero ella acepta su pulla aduciendo que algo elusiva por naturaleza. Julia admite que se comportar asi porque en el pasado traicionó a una persona peligrosa llamada Safiyah.
Sophie se muestra intrigada por descubrir qué clase de misterio hay detrás de esa historia, pero Julia le advierte que no es nada divertido. A continuación le enseña unas fotografías que le enviaron de ellas dos juntas esa mañana y añade que no sabía que sus actos acarrearían consecuencias para sus seres queridos. En la torre Wayne Kate bebé y llora mientras le cuenta a Mary que esperaba poder usar esa oportunidad para sentar las bases que algún día le permitirían revelarle la verdad a su padre. Aduciendo que la traición de Jacob le duele más que las balas, ella se desmorona por ser odiada por su progenitor. Mary insiste en que solo odia a Batwoman, pero Kate remarca que si algún día le revela la verdad entonces solo la vera como una loca igual que Alice. A pesar de todo lo malo de ese día Kate le agradece a Mary por su ayuda. En eso aparece Luke para decirles que finalmente logró destruir la kriptonita con una prensa hidráulica, a lo cual Mary se mofa porque utilizó un martillo muy costoso. Luke añade que ya no hay arma en la tierra que pueda destruir el Bat-Traje, pero Kate decide sincerarse con sus amigos y les enseña el otro trozo de kriptonita que esconde en un portarretratos. Ella les cuenta que el
Tommy Elliot estrena el rostro de Bruce Wayne.
cuidado de esa piedra le fue encomendado por una amiga para que la utilizara en un caso de urgencia, por esa razón no puede destruirla. Dado que no les gusta la idea de tener cerca esa piedra que puede matarla, Luke y Mary prometen respetar su decisión de conservarla.
En seguridad Cuervo Jacob recibe las balas utilizadas contra Batwoman en el estadio y descubre que ninguna de ellas logró penetrar su traje. Ante esa revelación él declara que deberá encontrar algo más fuerte que si lo haga. En las alcantarillas Alice termina de coserle el nuevo rostro a Tommy, lo cual señala como su obra maestre. Al verse al espejo él se queda impactado ante la cara que le otorgo, pero Alice responde que solo quiso cumplirle su mayor deseo. Dicho eso ella levanta una revista con Bruce Wayne en la porta, cuyo rostro es igual al nuevo de Tommy. Ante la creciente emoción de su secuaz, Alice le pide que se cuele en la Torre Wayne y le arrebate el trozo de kriptonita a su querida prima Kate.
Elenco[]
Principales[]
Ruby Rose como Katherine Kane / Batwoman
Meagan Tandy como Sophie Moore
Camrus Johnson como Luke Fox
Nicole Kang como Mary Hamilton
Rachel Skarsten como Alice
Dougray Scott como Jacob Kane
Participación especial[]
Christina Wolfe como Julia Pennyworth
Sam Littlefield como Ratón
Gabriel Mann como Tommy Elliot / Hush
Terrence Terrell como Tim "El Titan" Teslow
Warren Christie como Bruce Wayne
Rachel Maddow como Vesper Fairchild
Dana Devitt como Allison Riley
Austin Anozie como Apollo Teslow
Philip Granger como Entrenador Donahue
Bruce Harwood como el Profesor Darby
Imágenes promocionales[]
Vídeos promocionales[]
Adelanto - O, Mouse!
O, Mouse! - Clip 01
O, Mouse! - Clip 02-0
Curiosidades[]
Este episodio no debía ser el final de temporada. Se suponía que la temporada contendría otros 2 episodios. Sin embargo las grabaciones se detuvieron debido a la pandemia de COVID-19.
Este episodio muestra por primera vez el rostro de Bruce Wayne de la tierra prime del arrowverso.
Tommy Elliott obtiene el rostro de Bruce Wayne. Esto está inspirado en el cómic Batman: Heart of Hush, donde Elliot usó sus habilidades en cirugía plástica para parecerse a Bruce e intentó robar la fortuna de su viejo amigo. La misma historia fue utilizada en una de las misiones secundarias del videojuego Batman: Arkham Knight.
Alice menciona que quiere conocer a "un hombre con muchos sombreros". Esto es una referencia a Jervis Tetch, también conocido como El Sombrerero Loco.
Warren Christie, quien interpreta a Bruce Wayne, anteriormente fue el Dr. Carter Bowen en un episodio de Arrow.
Bruce Harwood, quien interpreta al profesor Darby, interpretó a Dexter Myles en un episodio de The Flash.
Mary menciona al videojuego Mortal Kombat. Previamente escenas del videojuego aparecieron en el episodio A Narrow Escape.
El equipo de futbol americano de Gotham se llama "Los Goliath". En los cómics Golíath es el nombre de la mascota murciélago de Damian Wayne que, al igual que Titán, es enorme y muy fuerte.
