Batpedia
Advertisement
Batpedia
5881
páginas
Este articulo es sobre el personaje en su etapa Post-Flashpoint. Para conocer la versión del personaje del antiguo universo DC, ver Richard Grayson (Nueva Tierra).


Richard John "Dick" Grayson creció en el circo Haly hasta que sus padres fueron asesinados por Tony Zucco. Para su desconocimiento y el de sus padres, él también fue seleccionado para convertirse en uno de los asesinos de La Corte de los Búhos. Más adelante fue adoptado por Bruce Wayne y se unió a su cruzada contra el crimen como el primer Robin. Al crecer él se convirtió en Nightwing, pero cuando Bruce desapareció por razones desconocidas, Dick lo suplantó como Batman hasta su regreso. Durante un tiempo continuó siendo Nightwing tanto en Ciudad Gótica como Chicago, pero cuando apareció en Sindicato de Crimen y expuso su identidad a todo el mundo, Dick se vio obligado a fingir su muerte para infiltrarse en la organización secreta Spyral. Tras ser reclutado, él adoptó el alias del Agente 37, pero después de un breve tiempo de luchar contra amenazas internacionales él terminó regresando a ser Nightwing.

Historia[]

Los Grayson Voladores[]

Cuando Dick era niño se la pasaba viajando junto a sus padres, John y Mary Grayson, en un espectáculo acrobático del internacionalmente renombrado Circo Haly. Conocidos como los Grayson Voladores, él conoció la fama desde pequeño y esta lo hizo crecer de manera pretenciosa y arrogante, la cual lo hizo distanciarse de sus amigos Raimond y Raya.

Durante una de las visitas del circo a Ciudad Gótica Dick, quien se escapó para ver una película, fue sorprendido por el gran apagón ocasionado por el El Acertijo. Debido a la urgencia del problema él tuvo que trabajar lado a lado con otros niños para sobrevivir a las calles oscuras con el fin de regresar junto a sus padres. Luego de esa experiencia él aprendió a no ser tan egoísta con sus amigos y se disculpó con ellos por sus comportamientos. Eventualmente los padre de Dick fueron asesinados por el mafioso Tony Zucco en la fecha del cumpleaños de su madre, por lo que a partir de ese momento él paso a ser huérfano.

Robin: El joven maravilla[]

Tras ser trasferidos al Centro de Cuidados Wayne, Bruce Wayne comenzó a visitarlo para cerciorarse de su estado. A pesar de aparentar una recuperación tras la tragedia en realidad él comenzó a escabullirse por las noches tratando de encontrar el escondite de Tony Zucco. En ese camino Dick se cruzó varias veces con Batman, quien lo ayudo en determinas ocasiones por el hecho de que compartían una tragedia

31751

similar. Eventualmente Batman llevo a Dick hasta la Baticueva donde compartió su secreto con él y le ofreció su ayuda para capturar a Zucco. A partir de ese momento, y durante meses y meses, Dick se entrenó intensamente hasta que consiguió adoptar el manto de Robin, nombre elegido en honor al ave favorita de su madre. Una noche Batman se encontraba persiguiendo a la asesina Lady Shiva , pero fue envenenado y derribado por ella. Esa situación obligo a Dick a enfrentarla; a pesar de ganar el combate él término impresionando a Shiva quien, antes de huir, le aconsejo buscarla para mejorar sus habilidades cuando quisiera salirse de la “Sombra del murciélago”.

Las siguientes semanas Dick comenzó a tener problemas para desempeñarse como Robin dada la estricta personalidad sobreprotectora de Batman la cual no le permitía sentir que estuviera contribuyendo verdaderamente como un compañero. Sin embargo, tras un encuentro con un mafioso llamado Tusk él le termino demostrando su potencial a su compañero. En un determinado momento él conoció a Barbara Gordon, alias Batgirl, y empezó a salir junto a ella en patrullas hasta que eventualmente se comenzaron a tener una relación más cercana. Sin embargo, a pesar de tener sentimientos por él otro y saber lo que ambos sentían por el otro ellos jamás avanzaron en su relación.

Héroe maduro[]

Años más tarde él y su mentor tuvieron un conflicto que termino con Dick abandonando a Bruce y el manto de Robin para convertirse en Nightwing. Sin embargo, tras la muerte de Tony Zucco él abandono Ciudad Gótica y solo regreso ocasionalmente para actuar de mentor para Robin, Red Robin y entrenar a Batgirl. Durante ese periodo él se volvió un gran amigo del compañero de Green Arrow, Speedy, y se vio involucrado en una relación romántica con Starfire. Además lidero un grupo de jóvenes de héroes que se terminó disolviendo para que cada uno siguiera su propio camino. Eventualmente Bruce fue aparentemente asesinado por Darkseid. Cuando la desaparición de Batman se hizo pública en Ciudad Gótica , la calles estallaron en un frenesí de caos y locura. En compañía de Damian, el hijo natural de Bruce, y siguiendo los comando de Alfred, él acepto tomar el rol Batman mientras que Damian se convirtió en el nuevo Robin. Con sus aventuras ellos forjaron un fuerte vínculo entre ambos que se potencio durante las batallas contra el Doctor Hurt, hasta el regreso de Bruce.

Trampas y Trapecios[]

Cuando Dick asumió nuevamente el papel de Nightwing tras el regreso de Bruce, el Circo Haly volvió a visitar Ciudad Gótica, en la cual no habían estado desde el asesinato de los Grayson Voladores. Estando de civil él fue atacado por un asesino llamado Saiko, el cual aseguraba que Dick era el asesino

Saiko 006

más peligroso de la ciudad. En ese periodo Dick decidió regresar al circo, para ayudarlo en su periodo de decadencia, e inicio una relación con su amiga de la infancia Raya Vestri; sin embargo todo se ensombreció luego de que C.C. Haly murió en sus brazo (luego de una prolongada tortura a manos de Saiko) tras confesarle que el circo guardaba un terrible secreto. La investigación posterior al asesinato lo lleva a encontrar un misterioso libro de nombre ocultos entre las gradas del circo. Para la época del aniversario del asesinato de los Grayson el circo decide asentarse nuevamente en Ciudad Gótica para celebrar un show en su memoria; por desgracia Saiko ataca en medio de la función detonando un poderoso explosivo.

Más adelante él descubre que el circo llevaba años entrenando asesinos y que Saiko era en realidad su viejo amigo de la infancia Raymond. Con la complicidad de Raya, Saiko intento asesinar a Dick dado que durante su infancia él fue elegido para convertirse en el nuevo Talon de La Corte de los Búhos pero luego de que Bruce Wayne lo adopto, los Búhos terminaron eligiéndolo a él como su reemplazo. Luego de que Saiko muere y Raya es arrestada Dick regresa a la Baticueva donde Bruce le informa que el Talon que había capturado era en verdad su tátara abuelo William Cobb.

La Noche de los Búhos[]

En una aparente noche tranquila Nightwing recibe un mensaje de Alfred informándole que La Corte de los Búhos había liberado a sus Talons para acabar con las personas más influyentes de Ciudad Gótica. Inmediatamente Dick se dirige hacia la alcaldía para salvarle la vida al alcalde Hady, pero termina cruzándose con su propio tátara abuelo William Cobb. Obligado a recurrir a la fuerza bruta, Nightwing lo apuñala directamente en los ojos con sus palos de combate en vista de que estos retrasaban su factor acelerado de curación. Sin embargo, a pesar de sus heridas, Cobb se las ingenió para apuñalar a Dick en el pecho. Herido, Dick consiguió llevar a su perseguidor hasta las líneas subterráneas de trenes donde logró detenerlo haciendo uso del nitrógeno líquido que circulaba por los tubos de la estación.

La Muerte de la Familia[]

Un año después de su desaparición, el Guasón regresa a Ciudad Gótica y en su primera noche él aterroriza a la policía y secuestra a Alfred. Creyendo que el Guasón estaba realizando

Nightwing Vol 3 16 Textless

nuevamente su viejo crímenes, pero con ligero y mortal cambio, Bruce le pide a Dick vigilar la compuerta del agua de la represa para evitar que el payaso envenenara los embalses. Desafortunadamente el Guasón, habiendo previsto aquella jugada, hizo explotar la parte que Dick debía custodiar. Con la revelación de que el villano conocía las identidades secretas de cada uno de los miembros de la familia de Batman y de que tenía planeado llevar a cabo un ataque personal contra cada uno de ellos, Dick y los otros miembros de la familia confrontan a Bruce para determinar si en verdad el payaso sabia quiénes eran ellos en verdad.

Con la posibilidad de que aquello fuera cierto y que Bruce jamás se los hubiera revelado, Dick decide regresar a su labor como vigilante en Ciudad Gótica. Sin embargo, más adelante el Guasón emprende un ataque directo contra él matando a gran parte de los miembros del Circo Haly y controlando a otros con su poderosa toxina para que ello lo atacasen. Al verse superado en combate Dick se desmaya y despierta horas más tarde en un locación desconocida junto al villano. Allí él es obligado a participar de un macabro festín junto al resto de la familia de Batman, y en ese mismo escenario el payaso les revela haberles cortado la cara por considerarlo como los verdaderos villanos de Batman, los cuales lo retrasaban y lo volvían débil. Luego de que Batman rechaza tales afirmaciones el Guasón inunda el lugar con su gas que hace sucumbir a la familia ante su demente control y los impulsa a pelear unos contra otros. Eventualmente, luego de que se revela que el payaso mintió sobre lo de sus rostros, la toxina se disipa de sus organismos y ellos dejan de pelear. Sin embargo, heridos por la falta de confianza de Bruce, ellos se rehúsan a reunirse nuevamente con él.

Segunda Ciudad[]

Tras el nuevo ataque del Guasón y la posterior muerte de Damian, Dick descubre que Tony Zucco seguía con vida y que se encontraba viviendo en Chicago. Decidido a darle caza al asesino de su padre él se muda a Chicago donde pasa a vivir con dos personas en un departamento. A medida que inicia la búsqueda de Zucco, Nightwing se ve obligado a eludir a la fuerzas de la ley de la ciudad dado que estas tenían una política de cero tolerancia con los vigilantes enmascarados.

Nightwing Vol 3 24 Textless

En su desesperación por hallar a Zucco, Nightwing une fuerzas con el villano conocido como Prankster; desafortunadamente este termina engañándolo y desata una serie de eventos que termina conduciendo al asedio de la ciudad. Con Chicago bajo bloqueo, Dick se ve obligad a unir fuerzas con Zucco para tratar de detener a Prankster. Luego de que el villano es detenido, y que Zucco se entrega voluntariamente a la policía, Nightwing decide quedarse en Chicago en lugar de regresar a Ciudad Gótica.

Más adelante el héroe inicia una investigación para averiguar quién estaba robando Kanium, un tipo de medicina utilizada para combatir tendencias psicopáticas. Su camino lo lleva a cruzarse con Marionette y el Sombrerero Loco, el cual se encontraba de visita en Chicago para recuperar a su “Alicia”. A pesar de que Dick asiste a Marionette para detener al Sombrerero, termina siendo traicionado por ella, quien le roba todo el Kanium que el Sombrerero utilizaba para su té. Tiempo después Dick ayuda a su compañera de departamento a cuidar a una niña llamada Jen, cuyo padres fueron asesinado por Zsasz en una de sus visitas a Chicago. La niña, cuando descubre que él era Nightwing, le pide su ayuda para vengarse de Zsasz pero él se niega ya que la venganza no conllevaba nada bueno.

Furiosa, Jen roba sus palos de combate y se escapa para cazar al asesino. Pero afortunadamente Nightwing consiguió localizarla antes de que Zsasz pudiera hacerle daño. Tras derrotar al villano él ayuda a Jen dándole consejos para sobreponerse al dolor de su perdida. Cuando finalmente la niña decide continuar con su vida y acepta irse a vivir con tía, Dick hace lo propio por él mismo y se prepara para regresar a Ciudad Gótica.

Forever Evil[]

De vuelta en Ciudad Gótica, Nightwing fue testigo del momento en que Superwoman irrumpió en el Asilo Arkham para liberar a sus internos. Como era de esperarseél intento detenerla pero como sus poderes no rivalizaban con los de ella él terminó siendo capturado. Más adelante, en medio de una transmisión a nivel global organizada por el Sindicato del Crimen, Superwoman lo desenmascaro y expuso su verdadera identidad ante todo el mundo. En medio de su cautiverio Dick recibió varias propuesta de Owlman para dejar de lado a Bruce Wayne y unirse a él como su nuevo compañero. Días después cuando Batman y varios supervillanos encabezaron un asalto al cuartel del Sindicato del Crimen, ellos encontraron a Dick dentro de un dispositivo traído de Apokolips conocido como la “Maquina de Muerte”. En un intento por librarlo de la máquina, Lex Luthor le suministró una píldora que desaceleró su ritmo cardiaco y luego lo sofocó hasta dejarlo momentáneamente muerto. Acto seguido ellos lo sacaron de la máquina y le administraron una inyección de adrenalina para hacerle recobrar el conocimiento.

Spyral[]

Tras la derrota del Sindica del Crimen, Batman puso a prueba en combate a su antiguo aprendiz al mismo tiempo que le contó sobre Spyral, organización en la cual le pidió infiltrarse como doble agente. Tras aceptar con cierto recelo la misión,

Grayson Vol 1 2 Textless

él fingió su muerte y se dispuso a viajar por el mundo para acabar con los planes de varias organizaciones terroristas tales como el Puño de Cain. Sus acciones finalmente llamaron la atención de Spyral y su director Mr. Minos decidió enviar a Helena Bertinelli a reclutarlo.

Haciendo equipo con Helena, ambos se unieron para recuperar los diferentes órganos del proyecto Paragón. A lo largo de su carrera se cruzaron con Midnighter, quien además de buscar los implantes también deseaba acabar con Spyral. Cuando la misión para recuperar el estómago los llevó a Leicester ellos se encontraron con una antigua agente de T.H.E.Y. a la que Helena reclutó para Spyral a pesar de la oposición de Dick. En otras misiones él entró en contacto con varios agentes de Spyral, al mismo tiempo que intentó adentrarse aún más en la organización sin olvidar siempre que estaba de encubierto. Cuando Dick y Helena se embarcaron para recuperar el Cerebro de Paragón, él se reencontró con el Puño de Cain; y a pesar del desacuerdo inicial que tuvo con Midnighter, ambos se vieron obligados a trabajar juntos para detener el ataque terrorista que el Puño de Cain había planeado desatar con el cerebro. Cuando la recolección de los órganos finalizó, Mr. Minos traicionó a Spyral y trató de matar a Helena y al Agente 1 con la ayuda del reconstruido Paragón. Sin embargo, Dick y Tiger se las ingeniaron para detener a Paragón mientras que Minos fue “asesinado” por Helena.

Fin Del Juego[]

En medio de su carrera como espía para Spyral Dick regresó a Ciudad Gótica en dos ocasiones. En el primer viaje junto a Helena él se cruzó con Batgirl en la misión para recuperar un aparato robado por Gladius, una organización terrorista. A pesar de actuar bajo el alias de "Christian Kroger", Barbara no logró darse cuenta de su identidad o por los menos eso fue lo que él creyó. Más adelante el Guasón regresó para aterrorizar a Ciudad Gótica y Batman con su último truco, por lo que Dick también volvió para ayudar a su mentor. Haciéndose pasar por Batman, él engaño tanto al payaso como a los aliados del Caballero Oscuro para liderar un ataque en medio del corazón de la ciudad. Más adelante el Guasón lo derrotó en combate y le quitó la máscara esperando revelarle a todo el mundo la doble identidad de Bruce, pero se llevó una sorpresa al encontrarse con Grayson. Cuando el payaso dejó de prestarle atención Dick dejó la ciudad antes de la revelación de la “muerte de Batman”, por lo cual no se enteró de la noticia hasta varios meses después.

Nemesis[]

Con Spyral bajo la dirección de Helena, Dick y el Agente 1 fueron enviados a recuperar un collar Kriptoniano que se encontraba a manos de una duquesa española. Tras obtenerlo él se puso en contacto con Matron, la cual le informó sobre sus sospechas de que el Agente 1 podía llegar a ser un traidor inculpado de asesinar a varios espías de otras organizaciones, por lo que le ordenó dejarlo atrás y escapar. Tras cumplir con lo ordenado él viajó hasta el punto de extracción donde se encontró con Lex Luthor, quien le reveló que LexCorp había estado involucrado con Spyral desde su comienzo. Al perder su confianza en Helena, él se escapó de Luthor y buscó a Tiger, al cual consiguió salvar en Roma del verdadero traidor. Durante la batalla se hizo evidente para Dick que Spyral sabia más sobre él de lo creía por lo que finalmente decidió abandonarlos para regresar a Ciudad Gótica.

En casa Dick encontró a Bruce Wayne con una especie de amnesia. Pero su regreso duró poco dado que rápidamente se le presentó la Agente Cero con la amenaza de exponer la identidad secreta de Batman si él no regresaba a Spyral. Con solo veinticuatro horas para despedirse de sus seres amados, Dick se reencontró con Red Hood, Red Robin, Robin, y Batgirl a los cuales les encomendó en secreto una misión especial para obtener el control total de su Hypnos para así poder conocer la verdadera identidad de la cabeza de Spyral. En simultáneo se unió a Superman en una misión inesperada para detener al Puño de Cain y Blockbuster en plena Ciudad Gótica.

Batman & Robin Eternal[]

En misión para Spyral, Dick regreso a Ciudad Gótica para detener un posible atentado. Pero cuando se llevó adelante un plan para asesinarlo, él se vio obligado a escapar tras ser traicionado por la Dra. Ashemoore. De camino a la Baticueva fue interceptado por Cassandra Cain quien le entregó una lista con los nombres de objetivos de una villana conocida como Madre. En la cueva un holograma de Batman le informó que Madre era su gran pecado, y le pidió no subestimarla dado que esta podía poner en su contra a sus seres amados.

Poderes y habilidades[]

Habilidades[]

  • Artes marciales: Antes de ser formalmente entenado, Dick poseía unas muy limitadas habilidades en combate mano a mano. Tras ser entrenado rigurosamente por Batman en diferentes artes marciales, sus habilidades llegaron a sorprender a Lady Shiva y Midnighter cuando se cruzó contra ambos en combate. Sus habilidades han llegado a rivalizar inclusive con la de su mentor.
  • Espionaje: Como resultado de su estatus como agente de Spyral y se instruido por Helena Bertinelli, Dick se perfeccionó en el arte del espionaje.
  • Acrobacias: Dick fue un joven prodigio que formó parte de los Flying Graysons, un grupo de artistas circenses reconocidos por realizar acrobacias sin necesidad de red de seguridad.
  • Manejo de armas: dado su entrenamiento con Batman, Dick aprendió a manejar diversas armas tales como bastones, palos de eskrima y espadas.
  • Lanzamiento: él es muy competente lanzando objetos. Usualmente lanza sus palos de eskrima para incapacitar a sus oponentes, inclusive ha llegado a hacer lo mismo con armas.
  • Gran intelecto: Al ser entrenado en varios campos, Dick posee un alto grado de inteligencia sin embargo está no rivaliza con la de su mentor.
    • Análisis táctico: él es un táctico muy diestro. Además es habilidoso en la lectura del lenguaje corporal de sus rivales, lo cual utiliza como ayuda a la hora de derrotar a varios oponentes armados y anticipar sus siguientes movimientos.
    • Disfraz: Bajo la tutela de Alfred Pennyworth, Dick posee amplios conocimiento en el arte del disfraz. Gracias a eso él fue capaz de personificar al Guasón dentro del Asilo Arkham y ocasionalmente aparenta ser Bruce cuando este necesita estar en dos lugares al mismo tiempo.
    • Investigación: gracias a que fue entrenado por Batman, Dick se convirtió en un excelente detective.
    • Liderazgo.
    • Rastreo
    • Escapismo
  • Intimidación
  • Sigilo

Equipamiento[]

  • Implantes de Spyral: cuando se convirtió en el Agente 37, Dick recibió varios implantes destinados a ayudarlo en sus misiones.
    • Protección de identidad: Estos implantes hacen que la cara del usuario sea incapaz de ser registrada por dispositivos de vigilancia, como cámaras, y la memoria de las personas.
    • Hypnos
  • Traje de Nightwing: (antiguamente): como Nightwing, su traje fue hecho de un material flexible que no solo se adaptaba a su fuerza, velocidad y acrobacias, sino que también le proveía protección contra balas. Su traje estaba adornado por un “ala” roja que atravesaba sus hombros y se extendía por sus manos hasta sus dedos medios, sobre un fondo negro en su torso y piernas. También tenía guanteletes parecidos a los de Batman. El traje de Nightwing fue hecho específicamente para su particular estilo de pelea. Además tuvo otras variaciones del traje, como uno con el “ala” roja más estilizada que llegaba solo hasta sus hombros y otro hasta sus muñecas. Sin embargo, en principio el traje fue de color azul y amarillo, no obstante también tuvo un traje “armadura” con el símbolo del murciélago en medio que más adelante fue utilizado por Red Hood. Su traje albergaba varios compartimientos secretos para gadgets tales como bombas de humo, perdigones para extinguir incendios, wing-dings y pequeñas bombas. Las yemas de sus dedos poseían unas agujas que podían darle análisis químicos y que también servían como ganzúas.
    • Máscara de Nightwing: (Antiguamente) su máscara tenía la misma forma que los wing-dings. Esta era capaz de rastrear vía GPS las coordenadas de un teléfono celular, poseía visión termal, detector de ondas radiales, y era capaz de darle análisis detallados de escenas y luchas.
    • Guanteletes de Nightwing: (Antiguamente) él escondía en compartimientos secretos varios de sus gadgets como binoculares. Además ocasionalmente los utilizaba para almacenar sus palos de Eskrima. Sus guanteletes también podían disparar bombas de manera remota y lanzar cabos.
  • Máscara EMP: (Antiguamente) siendo un dispositivo de alta tecnología diseñado por Lucius Fox, la máscara está hecha por una red que retrae la luz alrededor del rostro de su usuario y altera artificialmente su apariencia para darle otra cara. Dick la utilizó para hacerse pasar por el Guasón, y más adelante para obtener información sobre Lady Shiva.
  • Palos de Esckima: Personalizados por Dick, sus armas son unos palos brillantes de color negro confeccionados de un material durable. Estos fueron modificados más adelante para emitir descargas eléctricas y disparar bombas de humo.
  • Wing Dings: (Antiguamente)

Curiosidades[]

  • A diferencia de su contraparte de Nueva Tierra, Dick solo fue un Robin por aproximadamente un año antes de abandonar el manto para convertirse en Nightwing.
  • Nightwing es el aliado de Batman que el Guasón más desprecia.
Advertisement