Bruce Wayne es el episodio número siete (dieciocho en general) de la segunda temporada de Titans. Fue escrito por Bryan Edward Hill y dirigido por Akiva Goldsman. Su estreno en la plataforma DC Universe se dio el día 18 de octubre de 2019.
Sinopsis Oficial[]
Las tensiones aumentan en la Torre de los Titanes después de su encuentro más reciente con Deathstroke. Kory intenta descubrir más sobre Conner Kent, y Rose trata de ayudar a Jason a sobrellevar su experiencia cercana a la muerte, mientras que los viejos Titanes siguen recibiendo misteriosos recordatorios de un pasado que preferirían olvidar. Mientras Dick sale en solitario a cazar a Deathstroke, una voz familiar comienza a perseguirlo, burlándose de él e intentando guiarlo de regreso para que sea el líder que los Titanes necesitan. Con todos esos extraños sucesos en curso y con Dick manteniendole secretos al equipo, tanto Jason como los Titanes alcanzan un potencial punto de quiebre. [1]
Resumen[]
Jason mira por su ventana y sueña despierto que cae interminablemente hacía el vacío. Mientras tanto Dick se dirige a la sala de trajes y contempla el espacio vacío perteneciente a Robin. De pronto la culpa de Dick se materializa con la forma del fantasma de Bruce discutiéndole su elección de dejar atrás el traje. La alucinación lo llama estúpido por haber intentado intercambiar su vida por la de Jason a sabiendas que es el último a quien Deathstroke quiere muerto. Bruce le recrimina que le entregó el cuidado de Jason para que hiciera un mejor trabajo que él, pero en lugar de eso lo alienó y sometió a un gran número de circunstancias que llevaron al muchacho a caminar directo hacía la trampa de Slade solo para demostrarle que es digno. En ese momento aparece Dawn para informarle que se le presentaron varias complicaciones tratando de curar a Conner. Al llegar a la enfermería Dick sugiere llevarlo a una hospital pero, en vista de que el muchacho tiene poderes, Dawn propone llamar a Bruce para averiguar si tiene a alguien como Conner en sus registros. Al instante aparece el fantasma de Bruce aduciendo que Dick es el líder del
La culpa de Dick se manifiesta en forma de Bruce.
equipo solo porque posee su número de teléfono. Al final Dick decide hacer el llamado pero antes va a comprobar cómo está Jason.
Dick encuentra a Jason golpeando salvajemente un saco que boxeo mientras escucha metal pesado. Tratando de ignorar la molesta presencia de Bruce, Dick intenta que Jason hable sobre la caída pero él aduce acusatoriamente que solo está vivo gracias a Conner. Dick se disculpa por lo que sucedió Bruce afirma que Jason estará bien luego de un poco de descanso, muchos medicamentos y algunos años de terapia. Al repreguntarle si está bien, Jason lo acusa de no saber encontrar las palabras para decirle que la jodió al embarcarse solo en la misión, pero Dick aclara que eso no es cierto y le solicita que descanse. Ante eso Bruce lo felicita con sarcasmo por resolver el problema. Al pasar por la cocina Dick es confrontado por sus viejos compañeros de equipo por haberse escabullido de la misión para enfrentar solo a Deathstroke. Hank le pregunta si acaso existe algo que no les está contando sobre el villa, lo cual da pie a varias alabanzas por parte de Bruce, pero Dick responde que la otra noche cometió error táctico. Inmediatamente él toma su cacheta y se marcha pese a que Donna le grita que ese no es momento para salir. Bruce intenta tranquilizarlos y les pregunta si les gustaría que les consiga alguna bolsas para cadáveres.
En la enfermería Kory cuida a Conner, pero de golpe él despierta, la toma del brazo y comienza a hablar en kriptoniano. Ella le ordena en su idioma que la suelte y Conner obedece antes de volver a cerrar los ojos. Cuando Dawn aparece Kory le informa que es posible que Conner se alienígena, lo cual explicaría por qué la zondas intravenosas no pueden penetrar su piel. En ese momento Conner comienza a repetir el nombre de Eve. En Cadmus la Dra. Eve Watson supervisa la devolución de Krypto a su jaula, pero al instante Mercy Graves que le informa que el sujeto 13 ya debe haber muerto por causa de la bala de kriptonita. Eve protesta y le pide ensamblar un equipo para recuperar el cuerpo y tratar de salvarlo, pero Mercy le ordena que se olvide de eso ya que Luthor decidido despedirla por su mal desempeño. Cuando Eve entrega su gafete de seguridad Mercy le pide que no se ponga triste dado que lo peor que le podría pasar al mundo serie tener una super cosa con sangre de Luthor. Ante eso Eve le espeta que esa cosa es una persona cuyo nombre es Conner. No obstante antes de marcharse ella se choca a propósito con una científica y le roba su gafete. Por otra parte Dick ingresa a un bar para visitar a Benny, uno de sus viejos contactos, en busca de información sobre Slade Wilson. Cuando el cantinero se muestra poco cooperativo el fantasma de Bruce
Rose habla con Jason.
comienza a insistirle en que lo lastime para arrancarle la verdad, pero Dick se enfurece y le ordena que se calle.
Un tanto preocupado Benny admite que Deathstroke lleva varios años retirado pero Dick le aplasta la cabeza contra la barra. Le quita su arma y le ordena hablar sobre el contactador de Slade, Wintergreen. Benny se apresura a informarle que el sujeto frecuentaba a unas hermanas mellizas hasta que una de ella murió de sobredosis y se apresura en darle la dirección donde podrá encontrar a Mati Matisse. Mientras tanto en la Torre de los Titanes, Hank descubre que alguien le dejó una botella de bourbon entre sus ropas. Por su lado Jason continúa viendo la ventana mientras se atormenta con el recuerdo de la caída. En eso llega Rose y, con solo verlo, comprende que Slade también le jodió de la cabeza. Ella ingresa a su habitación y lo felicita por el ser el único que en verdad hizo algo para detener a su padre y agrega que los otros solo se la pasan discutiendo entre ellos. Jason intenta no cargarles la culpa de lo que le sucedió, pero Rose le menciona que sus amigos también le fallaron a ella cuando trataron de atraparla para intercambiarlos. Frente al silencio de Jason, Rose le dice que todos allí necesitan de un psiquiatra para hablar de lo que les pasa pero Jason alega que hablar no es precisamente el fuerte de ellos. Rose confiesa que él es el único con el que vale la pena hablar y le pregunta si la quiere fuera de su habitación o prefiere averiguar hasta donde pueden llegar. Jason se muestra intrigado por lo que Rose procede a cambiar la música.
En Cadmus, Eve libera a Krypto de su celda para que la ayude a encontrar a Conner. Con ayuda de la visión de calor del perro ella logra arrancarle el collar de kriptonita. Cuando la habitación se llena de guardias de seguridad Eve se abraza a Krypto y este rompe en vuelto para escapar del laboratorio atravesando un ventanal. Mientras tanto Dick llega a la Rosa Escarlata, un club de burlesque dirigido por Mati Matisse. Al reunirse con la dama él le informa que Wintergreen es un enemigo que tienen en común. Ella afirma que ese maldito ocasionó la muerte de su hermana por lo que Dick le pide que lo ayude a encontrarlo. En ese momento los presentes estallan en aplausos, por lo que Dick desvía su mirada al escenario y ve a Bruce bailando con dos strippers. Dick se concentra y le promete a Mati que si lo ayuda a encontrar a Wintergreen entonces se encargara de hacerlo desaparecer. Luego de pensarlo por un momento ella le informa que podrá encontrarlo en el pent-house del hotel Davis y le cede la llave de entrada. En la torre, Donna regresa a su habitación y se encuentra con una gaseosa de naranja igual a la que le regaló Garth antes de ser asesinado. Por otro lado Rose pone música melódica y comienza a bailar sensualmente ante Jason para sacarlo a bailar. Él le sigue la corriente e inintencionadamente termina besándola.
Dick encuentra a Wintergreen.
Al instante se apresura a disculparse pero Rose le dice que si no hace mucho escándalo con eso tal vez vuelvan a repetirlo.
Después de eso Rose comienza a repasar la colección de discos de vinil y encuentra uno de David Bowie firmado por Jericho. Ella enfurecidamente le pregunta cómo es que tiene un disco firmado por su hermano y Jason se apresura a decirle que esos discos son de Dick. Rose le espera la tienen allí para ser usada igual como su hermano y procede a revelarle que Deathstroke mató a Jericho cuando este se involucró con las personas equivocadas. Rose argumenta que si el disco está allí entonces también lo estuvo su hermano, por lo que maldice a todos pero sobre todo a Dick por no habérselo dicho. Cuando amanece Dick arriba al hotel Davis sin dejar de ser seguido por el fantasma de Bruce. Al ingresar al pent-house él despacha a un par de prostitutas y encuentra a Wintergreen en la bañera. Con el arma de Benny en mano Dick le pregunta donde está Slade. Al no obtener respuesta entonces hace dos disparos de advertencia pero Wintergreen le advierte que no conseguirá nada matándolo. Al salir de la bañera Wintergreen le recuerda a Dick que fue él quien cruzó la línea al tratar de usar a la familia de Slade en su contra. Bruce, viendo perder la paciencia, le advierte que ese sujeto lo está provocando por lo que debería regresar a la Torre de inmediato. Dick le pide que deje de hablarle y procede a noquear a Wintergreen con un golpe del arma en la cabeza. Frente a eso Bruce le pregunta a cuantos tiene planeado matar para tratar de mantener oculto su secreto pero al instante suena el teléfono de Wintergreen y cuando Dick lo atiende Deathstroke le transmite una dirección antes de cortar.
En la Torre de los Titanes Hank y Dawn preparan el desayuno, pero cuando ella se dirige al almacén de las especias encuentra una fotografía de Ellis, el muchacho que asesinó el Dr. Light. Cuando Donna aparece y les cuenta sobre la gaseosa que encontró en su habitación Hank concluye en que alguien los está molestando. Mientras tanto Jason continua observando la ventana de su habitación y se imagina cayendo. En la enfermería Kory retira los vendajes de Conner y admite que su incapacidad por ayudarlo la hace sentirse inútil, por eso le suplica que no se muera. En ese momento Eve llega a la Torre gracias a Krypto y Kory autoriza a Gar a dejarla entrar. Tras contarles quien es ella, Eve se derrumba en la cama de Conner aduciendo que ya es tarde para salvarlo. Kory la provoca para que al menos intente hacer algo pero Eve le responde que eso es imposible ya que Conner necesitaría absorber una gran cantidad de radiación solar en poco tiempo y eso solo se lograría llevándolo directamente hacía el sol o trayendo el astro hacia él. Frente a eso, Kory apunta en que debió haber dicho eso antes. Tras mandar a llamar a Rachel, para que use sus poderes y cree un
Kory sana a Conner.
campo de contención en torno a ella, Kory toma a Conner entre sus brazos y libera todo su poder, con lo cual consigue que el muchacho se recupere velozmente.
Cuando la situación se normaliza Conner regresa a la cama y se disculpa con Eve por no haberla desobedecido al comportarse como un héroe, pero ella aduce que ese fue una terrible petición dado que el mundo es un lugar mejor con él allí. Conner le pregunta que sucederá con ella y Eve, permitiéndole que la llame madre, afirma que escapará de LexCorp pero que estará bien. Ella se despide con un beso en su frente y se marcha, dejando a Krypto para que cuide a su muchacho. Por otro lado Dick llega hasta una vieja iglesia que previamente visitó en el pasado, y su interior Bruce lo reprocha en que está dejando que Deathstroke juegue con su culpa para mantenerlo alejado de la Torre. Dick establece que Slade debe ser detenido por las cosas que hizo pero Bruce afirma que lo único que está intentando es que no sepa el secreto de que tiene las manos manchadas de sangre por temor a que si los otros lo abandonen su lo descubren. Dick marca que eso pertenece al pasado, pero como Bruce le insiste en que la verdad debe salir a la luz él le grita que lo deje tranquilo. A pesar de su rabia Bruce le comenta que solo se deshará de él sí cuenta la verdad por lo que Dick se quiebra y sus ojos se empañan de lágrimas. De golpe él nota sobre el altar varias fotografías muy recientes de sus amigos en la Torre, por lo que Bruce le recomienda volver a casa ya que allí es donde se esconde el monstruo.
En la torre Rachel regresa a su habitación y encuentra varios crucifijos pintados en el espejo y las ventanas. Eso irremediablemente hace enfurecer a la entidad que vive en su interior, por lo que hace quebrar el vidrio. Poco después Jason contempla su ventana e imagina que los edificios se mueven hacia arriba como si estuviera cayendo. Gracias a eso él ignora como Rachel le grita al costado culpando de haber pintado esos crucifijos en su habitación. Al volver en sí, él le dice que no sabe de lo que le habla pero Rachel activa sus poderes y le grita que deje de mentir. Cansando de toda esa locura Jason toma su abrigo y se marcha. Sin embargo Rachel lo persigue hasta la cocina acusándolo de haber pintado esas cruces a pesar de que él reitera entre lágrimas que no lo hizo. Todo el grupo se reúne en torno a ellos y al escuchar la historia Hank, Donna y Dawn le atribuyen la responsabilidad por las cosas que encontraron a lo largo del día para atormentarlos. Jason argumenta en que todos están locos y
Dick evita que Jason salte.
que preferirá volver a ser prisionero de Deathstroke antes de seguir estando con ellos.
Al instante llega Dick, llevando el arma en mano, y les informa sobre las fotografías que Deathstroke tomo de ellos allí mismo. De inmediato reaparece el fantasma de Bruce para señalarle que alguien más falta. Dick se apresura en buscar a Jason y lo encuentra en la azotea, parado al borde la cornisa. El muchacho finalmente le confiesa que no deja de imaginarse que cae y admite que a sus espaldas carga con una gran lista de nombres de todas las personas, incluidos él y Bruce, que fracasaron al intentar ayudarlo a no caer. Es por eso que cree que en su interior hay veneno que contamina a sus más cercanos. Al no lograr que salga de la cornisa, Dick se sienta junto a él para hablarle. Jason continua afirmando que la desgracia lo persigue sin importa a donde vaya y que es su culpa de que todos se odien y que todo este saliendo tan mal. Por eso añade que si desaparece entonces todos estarán bien. Antes de que pueda dar un paso hacia delante Dick decide contarle su mayor secreto y esa decisión hace que el fantasma de Bruce desaparezca. Dick indica que él es el verdadero veneno ya que todo lo malo que ha sucedido se debe a un secreto de algo imperdonable que hizo hace cinco años. Finalmente Dick reúne el coraje para confesarle que él mato al hijo de Deathstroke.
Elenco[]
Principales[]
- Brenton Thwaites como Dick Grayson
- Teagan Croft como Rachel Roth
- Anna Diop como Kory Anders
- Ryan Potter como Gar Logan
- Minka Kelly como Dawn Granger
- Alan Ritchson como Hank Hall
- Curran Walters como Jason Todd
- Conor Leslie como Donna Troy
- Joshua Orpin como Conner Kent / Superboy
Invitados[]
- Ian Glen como Bruce Wayne
- Chelsea Zhang como Rose Wilson
- Esai Morales como Slade Wilson / Deathstroke Voz
- Demore Barnes como Billy Wintergreen
- Genevieve Angelson como la Dra. Eve Watson
- Natalie Gumede como Mercy Graves
- Curtis Lum como Benny
- Olunike Adeliyi como Mati Matisse
Imágenes promocionales[]
Curiosidades[]
- Durante la escena del cabarat Ian Glen baila el mitico bat-twist realizado por Adam West en la serie de televisión de 1966 Batman.
Música[]
| Tema musical | Interprete | Escena |
|---|---|---|
| #1 Hit Song | Minutemen | Sonando en el bar de Benny |
| Party Monster | The Weeknd | Rose y Jason bailando antes del beso. |
| Soul Syncable | Sevdaliza | Primer canción de cabaret |
| I Just Want To Make Love To You | Etta James | Canción que baila Bruce y las stripers. |
| Under the Milky Way | The Church | Creditos finales |
Episodios[]
| Episodios de Titans | |
|---|---|
|
1. Trigon |
8. Jericho |