Batman: Arkham Unhinged (Volumen 1)

Batman: Arkham Unhinged es una serie de primer lanzamiento exclusivamente en formato digital que se basa en el videojuego Batman: Arkham City, con lanzamiento casi semanal desde octubre del 2011 a enero del 2013.

Los 58 números que componen esta serie continúan con la historia comenzada por la serie de cómics Batman: Arkham City (Cómic) y por la serie de formato digital Batman: Arkham City Digital Chapters.

Los distintos arcos argumentales cuentan historias que sucedieron antes o durante los eventos del videojuego Batman: Arkham City.

Trabajo Interno[]

Edición	Escritor	Artista
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 1	Derek Fridolfs	Mike Miller
Ahora que Hugo Strange tiene el control de Arkham City, él está decidido a asegurar que cada criminal permanezca encerrado... a pesar de que Catwoman y Dos Caras siguen en el juego. Strange consigue averiguar el paradero de Catwoman, desencadenando una cadena de traiciones, robos y peleas. ¿Cómo afectará Batman en esta lucha, especialmente desde que Strange también le busca a él?
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 2	Derek Fridolfs	Mike Miller
¡Hugo Strange tiene el control total de Arkham City, y está buscando a Catwoman, Dos Caras y Batman como sus últimos internos! Con la ayuda de Batman, Catwoman puede evadirse de Strange una vez más, pero los soldados de a pie han tomado sus propiedades - ¡y eso no puede permitirse! Comprueba lo lejos que llega la cadena de traiciones mientras Catwoman intenta recuperar lo que es suyo... y permanece lejos de Arkham City.
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 3	Derek Fridolfs	Mike Miller
¡La lucha por el tesoro de Catwoman continúa! Ella ha sido engañada por Dos Caras, y se ha adentrado en el territorio enemigo para recuperar sus propiedades... justo en el corazón de la Arkham City de Hugo Strange. Strange busca capurarla a ella, a Dos Caras e incluso a Batman. ¿Será el tirón de unos tesoros invaluables una trampa para ellos tres?

Observaciones[]

Edición	Escritor	Artista
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 4	Derek Fridolfs	Tony Aviña
Con sus dos últimos objetivos criminales definitivamente capturados y transportados hacia Arkham City, Hugo Strange es libre ahora de centrar su atención en su única y verdadera obsesión - ¡Batman! El juego está en marcha y el Caballero Oscuro intenta mantenerse un paso por delante, todo mientras él y el Comisario Gordon buscan alguna evidencia para que Strange caiga el primero.
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 5	Derek Fridolfs	Tony Aviña
Hugo Strange y sus soldados TYGER incrementan las medidas desesperadas y peligrosas para tratar de capturar a Batman - incluso a riesgo de herir a personas inocentes. Tal como Batman y el Comisario Gordon padecen esta última erupción de violencia, se hace evidente que Strange se llevará por delante a cualquiera que se interponga en su camino. La única pregunta es: ¿quién será el próximo?
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 6	Derek Fridolfs	Tony Aviña
¡Nadie está a salvo ahora que Batman ha descubierto la conexión entre el Alcalde Sharp y Hugo Strange! El Comisario Gordon observa que sus métodos "tradicionales" no lo llevan a ninguna parte... y Batman tendrá que buscar ayuda en otra parte. Pero así como Strange piensa que controla la captura de Batman, aprenderemos una vez más que Batman está por delante en el juego - con la ayuda de algunos viejos amigos.

Plumas Erizadas[]

Edición	Escritor	Artista
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 7	Derek Fridolfs	Simon Coleby
Vuelve a la lunática Arkham City de Hugo Strange y observa cómo los locos viven - ¡y continúan causando el caos! Descubre en este capítulo por qué el Pingüino tiene una "Política de No Payasos".
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 8	Derek Fridolfs	Simon Coleby
Recuerda los tiempos antes de Arkham City, cuando el pingüino hizo su salto a la alta sociedad con su estilosa adquisición - el Club Iceberg. Es la noche de apertura y el Pingüino se regodea en el éxito... hasta que dos caras familiares aparecen para arruinar la fiesta y arraigar firmemente la "Política de No Payasos" en su vida.
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 9	Derek Fridolfs	Simon Coleby
¡Has sido cordialmente invitado al desfile de los locos! Es decir, si desea aventurarse dentro de los muros de Arkham City con algunos como el Joker o el Pingüino... quienes acaban de empezar una enemistad desenfrenada que durará muchos años.

Cirujano General[]

Portada	Edición	Escritor	Artista
	Batman: Arkham Unhinged Vol.1 10	Derek Fridolfs	Pete Woods
	En la tradición de "The Batman Nobody Knows" de Batman #250 y el episodio "Legends of the Dark Knight" de The New Batman Adventures, esta historia presenta a Hugo Strange entrevistando a locos y criminales que se han cruzado con Batman, cada cual describiendo de manera muy diferente al Caballero Oscuro. Uno le vee como el solitario vigilante de The Dark Knight Returns, Dos Caras le ve como el héroe azul y gris de la Edad de Bronce, y otros como los Batmen de Batman Beyond, Batman Inc, Batman: La Serie Animada y más. Las respuestas subjetivas intrigan a Hugo, quien busca un Bat-encuentro por sí mismo...

Ansiedad de Separación[]

Edición	Escritor	Artista
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 11	Derek Fridolfs	Juan José Ryp
Aprende cómo los gemelos siameses Abramovici recorrieron su camino desde una pequeña aldea siberiana a un excéntrico circo ambulante, y finalmente a la depravada locura de Arkham City. ¿Qué papel tuvo el Joker en su viaje a Arkham City... y también en su horrorífica separación?
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 12	Derek Fridolfs	Juan José Ryp
El Joker ha decidido que los gemelos siameses Abramovici deberían ser separados, y está entrevistando a cirujanos para el trabajo. Afortunadamente, un doctor en estecífico está (loco), ¡y listo para el enorme trabajo! ¿Pero qué ocurrirá a los gemelos tras la separación?
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 13	Derek Fridolfs	Juan José Ryp
Los gemelos Abramovici, ya no más siameses, se encuentran en bandos separados de la creciente enemistad entre el Joker y el Pingüino. ¿Cómo reaccionará el Joker, considerando que sólo uno de los gemelos debería haber sobrevivido?

Teatro de Violencia[]

Edición	Escritor	Artista
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 14	Derek Fridolfs	Jorge Jiménez
Robin camina solo en el comienza de esta nueva historia de tres capítulos. Rumores de un club de lucha subterráneo dirigido por el Pingüino hacen al compañero de Batman disfrazarse y adentrarse bajo el Club Iceberg de Cobblepot. Aunque el Chico Maravilla está a punto de encontrarse a sí mismo en una lucha de pesos pesados entre Bane y un oponente incluso más terrible.
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 15	Derek Fridolfs	Jorge Jiménez
Robin, disfrazado, se ha infiltrado en la arena de lucha del Pingüino, donde los supervivientes se unen a la banda del señor del crimen. Pero un no invitado Bane no busca la aprobación de Cobblepot, solo la droga TITAN de su posesión. Las tornas cambian rápidamente cuando el Pingüino acerca otro adversario imponente quien puede ser más que un reto para Bane.
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 16	Derek Fridolfs	Jorge Jiménez
¡La acción en la arena de lucha del Pingüino se enciende tal como Bane y Grundy se enfrentan! Bane puede estar en posesión de la droga TITAN, pero Grundy tiene su propio estimulante, no se sabe quién ganará.

Sirenas de Arkham City[]

Edición	Escritor	Artista
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 17	Derek Fridolfs	Mike Miller
Vuelve a la Gotham antes de Arkham City, a la última vez en que Catwoman, Hiedra Venenosa y Harley Quinn trabajaron unidas. Las Sirenas se movilizan en el caso de una criminal que mata animales y todo debe funcionar como un reloj, pero una vez que llegue Batman, ¿podrá su presencia dividir el equipo?
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 18	Derek Fridolfs	Mike Miller
De vuelta en la actualidad de Arkham City, las dos Sirenas en cautiverio tienen todo el tiempo que necesitan para pensar sobre las traiciones de su ex compañera de equipo en el pasado. ¿Cómo de lejos llegarán para vengarse de ella? ¿Y cómo involucra esto al Joker y a Batman?
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 19	Derek Fridolfs	Mike Miller
La lealtad de las Sirenas cae aún más en las ruinas según las promesas son rotas y los esquemas se ven frustrados. Y con Batman utilizado como señuelo, la situación se pondrá incluso más complicada para Catwoman. ¿Quién prevalecerá en este trío de disidentes?

Lágrimas de Cocodrilo[]

Edición	Escritor	Artista
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 20	Derek Fridolfs	Travis Lanham
Las alcantarillas de Gotham no son un lugar agradable donde estar, especialmente para los desafortunados matones payasos elegidos por el Joker para patrullar el área. No sólo tienen que tener a Batman en cuenta, sino que están a punto de averiguar que Killer Croc está alrededor, ¡y podría estar listo para la cena!
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 21	Derek Fridolfs	Travis Lanham
Extraño. Rechazado. Solitario. Atracción de feria. Asesino. Esta es la trágica historia de la mayor temible amenaza de Arkham City, el habitante de las alcantarillas Killer Croc. Conoce de dónde procedía y cómo acabó donde está hoy. Es un origen tan triste como aterrador.
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 22	Derek Fridolfs	Travis Lanham
En el capítulo final de "Lágrimas de Cocodrilo" la banda del Joker se encuentra cara a cara con Killer Croc en las alcantarillas bajo Arkham City. Sólo Hammer, con su único brazo, parece tener la oportunidad contra el masivo Croc. Pero el resultado de esta confrontación no es la que podrías esperar.

Vicki en el País de las Maravillas[]

Edición	Escritor	Artista
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 23	Derek Fridolfs	Travis Lanham
El Sombrerero Loco empieza una fiesta... ¡y manda una partida de búsqueda para su "Alicia"! Desafortunadamente para ella, su primera invitada es Vicki Vale, todavía en Arkham City después del accidente del helicóptero. Una vez ella es interceptada por Tweedledee y Tweedledumb, ¿será capaz de responder a su asistencia "NO" o está su destino sellado? ¿Y quién más es lo suficientemente desafortunada para estar en su lista de invitados?
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 24	Derek Fridolfs	Travis Lanham
El Sombrerero Loco y su banda de las Maravillas están intentando hacer una fiesta del té adecuada para todas las secuestradas "Alicias", ¡pero Batman llega a la fiesta como un huésped no invitado! ¿Será él capaz de liberar a los invitados del lavado de cerebro, o también caerá víctima de la horrible y alucinógena droga del Sombrerero?
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 25	Derek Fridolfs	Travis Lanham
Batman ha caído bajo el poder de las drogas alucinógenas del Sombrerero Loco... al igual que las secuestradas Alicias él está tratando de liberarse. No ayuda que las drogas les hagan aparecer pesadillas de Alicia en el País de las Maravillas - ¡y luchan! ¿Cómo él será capaz de liberarlas y derribar al Sombrerero Loco si está ocupado combatiendo al Jabberwocky?

Operación: Matar al Joker[]

Edición	Escritor	Artista
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 26	Derek Fridolfs	Travis Lanham
Cuando el asesino del Pingüino falla en matar al Joker, el pájaro está buscando a alguien más para terminar el trabajo. Deadshot está listo para ocupar esa posición... si es que puede cumplir los altos (y letales) estándares del Pingüino.
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 27	Derek Fridolfs	Travis Lanham
Deadshot pide el caso al Pingüino como una razón por la que debería ser el próximo miembro de su equipo. ¿Puede la dramática historia de Deadshot de una infancia terrible comprar su camino al equipo del Pingüino... y a su arsenal de armas?
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 28	Derek Fridolfs	Travis Lanham
Se dice que todo es justo en el amor y la guerra... pero en la guerra de bandas entre el Pingüino y el Joker, nunca creerías cómo se utiliza Deadshot para tirar rápido de uno - ¿pero en qué?

Corte del Payaso[]

Edición	Escritor	Artista
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 29	Derek Fridolfs	Mico Suayan
Las calles de Arkham están vacías, en silencio. ¿Qué sucederá cuando Batman se entere de que todo el mundo asiste a los juzgados para presenciar un caso de la corte muy peculiar... presidido por nada menos que Harvey Dent, y un jurado de los mayores villanos de la historia de Gotham?
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 30	Derek Fridolfs	Mico Suayan
¡El caso de los ciudadanos de Arkham City contra el Joker comienza! El juez Harvey Dent llama a muchos testigos de la acusación al estrado para argumentar a favor de condenar a Joker ... pero Joker tiene un aliado clave como su abogado defensor. ¡Cuando llega el momento de deliberar, el testigo de última hora del jurado es interrumpido por una sorpresa!
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 31	Derek Fridolfs	Mico Suayan
Batman interrumpe el juicio sobre el Joker y provoca un motín a gran escala. Miembros del jurado contra otros miembros, acusados contra el juez - y todo el mundo contra Batman. Pero en este caso, ¿podrá alguien salir con vida?

Arrepentimiento[]

Edición	Escritor	Artista
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 32	Derek Fridolfs	Jheremy Raapack
En un lugar como Arkham City, una iglesia puede ser un poco más que un simple edificio abandonado. Sin embargo, para un grupo de inocentes, la policía de Gotham y un Alcalde Sharp muy culpable, es el lugar donde han venido para ser su santuario. Una gran multitud no lo ve de esa manera, pero un misterioso protector les mostrará lo contrario.
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 30	Derek Fridolfs	Jheremy Raapack
Mientras los presos intentan derribar la puerta de la iglesia, la reportera Ciky Vale profundiza en los orígenes de Azrael - quien ha aparecido de repente para salvarlos de la multitud que hay fuera. ¿Cuál es su conexión con el guardia de seguridad Aaron Cash?
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 31	Derek Fridolfs	Jheremy Raapack
Los presos tienen un arma secreta para intentar entrar en la iglesia: ¡Bane! Con su masiva fuerza gracias al veneno TITAN, ¿podrá incluso el poderoso Azrael ser capaz de detenerlo?

Aviso de Desalojo[]

Edición	Escritor	Artista
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 35	Derek Fridolfs	Eric Nguyen
El primer capítulo en un nuevo arco argumental que explora la transformación de Máscara Negra desde Roman Sionis a un cruel criminal, capturado tras los muros de Arkham City... ¡con algunos de sus compañeros convictos menos favoritos!
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 36	Derek Fridolfs	Eric Nguyen
Máscara Negra acaba de ingresar en Arkham City y ya está haciendo amigos... y enemigos. En la épica guerra de bandas entre el Joker y el Pingüino, ¿qué lado escogerá Máscara Negra? ¿O irá él por cuenta propia?
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 37	Derek Fridolfs	Eric Nguyen
En la parte dos de "Aviso de Desalojo", Máscara Negra se sentía incómodo desde todos los frentes. Pero el sólo está interesado en jugar para un equipo - el suyo. ¿Será capaz de utilizar la información privilegiada y su conocimiento de Arkham City a su favor?

Mi Amado[]

Edición	Escritor	Artista
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 38	Derek Fridolfs	Federico Dallocchio
Batman retrocede con un flashback a un encuentro temprano con Talia y su padre, Ra's al Ghul. Cuando ella y su padre salvan la vida de Batman, ¿serán capaces los tres de forjar una alianza para salvar el mundo?
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 39	Derek Fridolfs	Federico Dallocchio
En el segundo capítulo de "Mi Amado", el flashback continúa. Batman habla con Ra's al Ghul en Nanda Parbat y escucha sus planes para la construcción de un mundo mejor. Ra's quiere su ayuda, pero Batman se pregunta si sus planes son realmente benevolentes. ¿Qué está Ra's planeando para su hija, Talia?
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 40	Derek Fridolfs	Federico Dallocchio
En el capítulo final de "Mi Amado", Bruce Wayne y Talia al Ghul están reunidos en Metropolis. Su romance se reaviva, pero cuando Talia le ofrece un regalo aterrador, ¿será el capaz de cumplir realmente sus deseos... a cualquier precio?

Huéspedes Inesperados[]

Edición	Escritor	Artista
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 41	Derek Fridolfs	Davide Fabbri
En este primer capítulo del arco "Huéspedes Inesperados", Hugo Strange nos enseña trazos de sus planes diabólicos... para Arkham City y más allá. ¿Será capaz Batman de pararle a tiempo?
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 42	Derek Fridolfs	Davide Fabbri
Comienzan los ataques a los objetivos seleccionados por Hugo Strange mientras Batman, tratando de escalar la enorme Torre Maravilla, sólo puede observar. Pero Batman no sabe que además de atacar Arkham City, Strange ordenó un segundo ataque - algún lugar muy cercano a su hogar.
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 43	Derek Fridolfs	Davide Fabbri
La Mansión Wayne está bajo asedio de los soldados TYGER y Robin y Nightwing intentan detener el ataque. Con su mentor en Arkham City, ¿hay alguna forma para que ellos puedan parar el último esfuerzo de Hugo Strange por destruir el mundo de Batman?

Bienvenido al Abismo de la Desesperación[]

Edición	Escritor	Artista
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 44	Karen Traviss	Riccardo Burchielli
¡El mundo de Arkham cambia ahora! La reconocida autora Karen Traviss toma las riendas para contar la historia de la vida de Gotham entre los juegos de grán éxito Arkham Asylum y Arkham City. En este, su primera historia de Batman, vemos cómo los muros de Arkham City comienzan a alzarse... junto con la ira de los ciudadanos de Gotham.
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 45	Karen Traviss	Riccardo Burchielli
En medio de la desorbitada tasa de crímenes debido en parte a la construcción de Arkham City, Jim Gordon recibe una inquietante carta de alguien llamado El Encuadernador, que culpa a los pobres de la anarquía en la ciudad. Mientras tanto, los ciudadanos de Gotham están preocupados pero no por el caos en la ciudad, sino en su lugar por un popular concurso de talentos de televisión y su carismático presentador.
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 46	Karen Traviss	Riccardo Burchielli
El comisario Gordon y el departamento de policía de Gotham están dando lo mejor de ellos para seguir las pistas dadas por el Encuadernador en su perturbadora carta. Pero una mala interpretación de las intenciones del Encuadernador podrían resultar mortales... ¡a menos que Batman pueda pararle a tiempo!.
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 47	Karen Traviss	Christian Duce
Ningún indicio surge del asesinato del presentador de televisión Jack Tanner mientras Batman trata con un nivel en aumento de la violencia callejera. Pero algunos matones, sin darse cuenta, advierten a Batman acerca de quiénes exactamente pueden ser enviados a la no finalizada Arkham City, y el Caballero Oscuro no está satisfecho.
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 48	Karen Traviss	Christian Duce
Las tensiones aumentan a medida que las protestas contra Arkham City alcanzan su punto más álgido. El concejal Grove presenta un plan para arrancar el crimen desde su raíz mientras Batman se enfrenta cara a cara contra la corrupción en el GCPD.
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 49	Karen Traviss	Christian Duce
Tal como el crimen se incrementa a un punto álgido, el Alcalde Sharp decreta un toque de queda nocturno para las partes más castigadas de la ciudad. ¿Hay alguna manera de que el GCPD (o Batman) sean capaces de hacer cumplir este mandato, y alguna cosa que intenten hacer que pueda sofocar los disturbios?
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 50	Karen Traviss	Federico Dallocchio
En medio del caos en Gotham City, el concejal Grove fija su objetivo en la seguridad alimentaria de la ciudad, y en los burócratas del gobierno que tienen la tarea de protegerla. Cuando encuentra a la corrupción en el sistema, ¿qué va a hacer para solucionarlo?
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 51	Karen Traviss	Federico Dallocchio
El Encuadernador ha seleccionado a su próxima víctima, y al igual que antes, está enviando un mensaje a través de su elección a Gotham. ¿Será Batman capaz de resolver el rompecabezas a tiempo para rescatar a su objetivo? ¿Y aprenderá Gotham la lección del Encuadernador?
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 52	Karen Traviss	Federico Dallocchio
Tanto Arkham City como el Encuadernador ocupan la mente de Batman, compitiendo por su atención. Debido a Arkham City, la situación de la delincuencia en Gotham se vuelve cada vez más grave, y la economía local comienza a estancanrse. Pero los enigmas que presenta el asesino Encuadernador se presentan tan intrigantes y desafiantes que Batman apenas puede centrarse en nada más. ¿Cuál será el próximo golpe del Encuadernador?
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 53	Karen Traviss	Tony Shasteen
Batman se esfuerza por conectar las pistas dejadas por el Encuadernador. Volviendo sobre sus pasos, examina de nuevo las pruebas, buscando el hilo conductor que desvelará el caso de par en par. Mientras tanto, Bruce Wayne y sus recelos públicos sobre Arkham City están empezando a ganarle algunos enemigos en el Ayuntamiento.
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 54	Karen Traviss	Tony Shasteen
El sistema de leyes, respaldados por los medios de comunicación y las finanzas de Bruce Wayne, comienza a luchar contra el encarcelamiento de manifestantes de delitos menores en Arkham City. Su éxito enfurece al alcalde Sharp, que está desesperado por encontrar una noticia para distraer al público ... ¿quizás una buena dosis de alarma pública funcionará? Por otra parte, el plan del concejal Grove para pagar a los "indeseables" para dejar Gotham comienza. Mientras Gotham se cae a pedazos, ¿dónde buscará Batman las pistas a continuación?
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 55	Karen Traviss	Tony Shasteen
Batman, desesperado por un avance en el caso del Encuadernador, comienza a trabajar con un aliado inesperado. ¡Aparece Catwoman!
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 56	Karen Traviss	Beni R. Lobel
Jim Gordon tiene que aceptar cuando Sharp aplica comprobaciones de identidades más estrictas en un intento de detener a los delincuentes de poca monta que se dirigen de nuevo a Gotham. Catwoman aprende sobre el rentable mercado de los libros de primeras ediciones robados - ¿pero habrá aprendido también el secreto del Encuadernador?
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 57	Karen Traviss	Beni R. Lobel
Bruce Wayne va directo a un debate en televisión en directo con el Alcalde de Sharp sobre Arkham City. Batman observa indicios de la presencia del Encuadernador en todas partes, ¿pero cuál revelará su verdadera identidad?
Batman: Arkham Unhinged Vol.1 58	Karen Traviss	Beni R. Lobel
El rastro del Encuadernador conduce a Batman a un barrio inesperado y a un mundo que Gotham ha olvidado. Está seguro de que tiene a su hombre, ¿pero puede encontrar suficientes pruebas para detener al Encuadernador, o descubrir el próximo plan de su adversario de elevar los estándares morales e intelectuales de Gotham?