Batman del Futuro: El Retorno del Joker es una película de animación del año 2000 basado en el Superheroe Batman y su archienemigo, el Guason . Está situada en la continuidad de la serie animada Batman del Futuro , en la que Bruce Wayne se ha retirado de la lucha contra el crimen, entregándole el manto de Batman al estudiante de secundaria Terry McGinnis . Al igual que en la serie de televisión, Will Friedle y Kevin Conroy interpretan a Terry McGinnis y Bruce Wayne, respectivamente. Mark Hamill , que interpretó al Guason en Batman La Serie Animada, regresa en el papel protagonista.
Antes de su lanzamiento, la película fue editada para eliminar escenas de extrema violencia, y algún tipo de diálogo se vio alterado. La versión original fue lanzada posteriormente en DVD a raíz de una petición online de los fanáticos. Recibió una calificación de PG-13 de la MPAA por la gran cantidad de violencia.
Historia
La sombra del Payaso
Siglo 21, Ciudad Gotica , el nuevo Batman ( Terry McGinnis ) se mantiene muy ocupado combatiendo el crimen. Al inicio detiene a un grupo de Guasones que tratan de robar un escáner de sistemas enviado a las empresas Wayne. A pesar de que los detiene, ellos logran escapar. Mientras tanto, en la Baticueva , el mentor de Terry y el ex Batman, Bruce Wayne y As su perro, juegan a lanzar Batarangs,cuando Terry regresa a la cueva. Terry le pregunta a Bruce si tendrá tiempo de ayudar a Batman cuando él este de vuelta a cargo de su empresa, negándose que esta sea administrada por Jordan Price. Después Terry se va a un club bailable con su novia Dana. Mientras tanto, la pequeña banda de Guasones, se reúnen con alguien que dice ser el verdadero Guason . Allí, su identidad es puesta en duda por Bonk, que no cree que este hombre sea el verdadero Guason. El payaso termina apuntándole con un arma de fuego. Al principio es sólo una broma, pero luego el Guason mata Bonk, dejándole una sonrisa. Esto convence al resto de Guasones para continuar con su plan.
El Regreso
El Guason planea robar las Empresas Wayne, diciendo que será "divertido". En la fiesta de bienvenida a Wayne de vuelta como director de las empresas, los Guasones atacan a Bruce. Al final, entre las sombras, El Guason hace su aparición, dejando a todos asombrados, incluso a Bruce. El Guason consigue lo que buscaba, y se escapa. Cuando Terry lleva a Bruce a la casa, Terry haciendo teorías de quien puede ser este nuevo payaso, creando hipótesis de que podría ser un clon, o un robot, pero Bruce no responde a sus preguntas. En otro lugar, Tim Drake mira la TV y se sorprende al ver al Guason con vida en las noticias. Terry entonces va a ver a Barbara Gordon , pero ella le advierte de no subestimar el verdadero Guason, ya que él era el villano más peligroso al que Batman se habia enfrentado.
Identidad Comprobada
De regreso a la Baticueva, Bruce analiza la voz del Guason con un registro de voz que ya poseía, y el análisis resulta positivo, es el verdadero Guason. Bruce le dice a Terry que no puede ser el verdadero Guason, porque él estaba presente el día que el payaso murió, hacia ya muchos años atrás. Terry trata de obtener información de Bruce, pero este se niega a responder sus preguntas. Bruce le pide a Terry que entregue el manto de Batman. Muy enojado, Terry sale corriendo y vuelve a su casa.
El atraco a la Baticueva
La noche siguiente, Terry es atacado en un club por los Guasones. Al mismo tiempo, Bruce es atacado en la Baticueva por el Guason. En medio de la lucha, Terry se da cuenta de que no hay ninguna razón para ser atacado a menos de que ellos supieran quién era. Después de acabar con la pandilla, Terry vuelve rápidamente a la Mansión Wayne. Cuando llega, encuentra la Baticueva pitada con graffitis del Guason y a Bruce tirado en el suelo con una "sonrisa" congelada en el rostro. Terry utiliza le inyecta a Bruce la antitoxina del Gas hilarante del Guason.Al día siguiente, el muchacho se enfrenta a la comisionada Barbara Gordon. Después de un cierto convencimiento, Bárbara le cuenta la historia de lo que ocurrió el día que el Guason murio.
La muerte del Guason
Hace casi cuarenta años, Robin (Tim Drake) estaba de patrulla, cuando tratando de ayudar a una anciana, es golpeado por espalda, quedando inconciente. La anciana resultó ser Harley Quinn.
Durante tres semanas, no hay rastros de Robin , hasta que una pista conduce a Batman y Batichica hacia el edifico original del asilo Arkham, que habia sido trasladado. Allí, el Guason y Harley presentan a su "hijo" JJ, que resulta se Tim Drake, pero con una sonrisa similar a la del Guason congelada en su rostro. Después de ver a Tim, con el cerebro lavado y drogado, Batman se lanza contra el payaso, mientras que Batichica va contra Harley. Mientras trataba de asesinar a Batichica, Harley cae por un precipicio, aparentemente muriendo.
Mientras tanto, el Guason le muetra a Batman una "película casera" de Tim siendo torturado para convertirlo en JJ. Durante esta tortura, Tim revela la identidad real de la familia de Batman. Abriendose paso con ira, Batman ataca al Guason de nuevo y tras una larga lucha, el payaso apuñala a Batman en una de sus piernas con un cuchillo. Tim, todavía muy trastornado, coge una pistola y le apunta a Batman, siendo impulsado por el Guason a disparar. En el último minuto se vuelve y le dispara al Guason, que con su ultimo aliento dice "Eso no es gracioso", se hizo otra versión, en la que se electrecutaba por pisar agua y encender la electricidad. Posteriormente, el equipo pasó a enterrar al Guason debajo de Arkham, y la única persona que se entero de todo fue el Comisionado James Gordon.
Tim tardo un año en curarse. Nunca se volvio a poner el traje de Robin de nuevo, y se apartó para convertirse en un ingeniero de comunicaciones.
El antiguo compañero
Terry se viste con el traje de Batman y visita a Tim. Tim afirma no saber nada del reciente regreso del Guason, y jura ya se ha olvidado de sus dias como el joven maravilla.
Después de más encuentros con los Guasones, Terry vuelve a la Baticueva tratando de poner las piezas juntas. Bruce entra y le dice que las cosas no siempre son tan obvias. Él se da cuenta de que durante el ataque del Guason en la Baticueva, destruyó todas las vitrinas de los antiguos trajes de Batman y de la familia. Sin embargo, sólo el traje de Robin está todo roto. Terry examina a todos los elementos que los Guasones habían robado y se da cuenta de que podían ser usados para construir un gran satélite de defensa. Y Tim poseía los conocimientos como para llevarlo a cabo.
Batman se reúne con Tim, pero descubre que no es más que un holograma. Con este descubrimiento Batman sigue la pista a la guarida de los Guasones. Después de la lucha con los peones del Guason, Batman se adentra y encuentra a Tim inconsciente. Una vez despierto, el ex-joven maravilla revive aquel fatídico día, y luego ataca a Batman. Después de luchar, se transforma en el Guason. El payaso se jacta de que durante el proceso para crear a JJ se implantó un chip de micro ADN en Tim. Por lo tanto, incluso después de su muerte, todavía podía vivir en el cuerpo de Tim.
La ultima confrontación
Batman y el Guason comienzan a pelear, pero el Príncipe Payaso del Crimen conoce todos los movimientos del Batman Original y demuestra ser más que un rival para él. Batman se separa y se esconde en las vigas. Allí se burla del Guason , usando el mismo estilo que el propio payaso siempre utilizo. Irritado y frustrado, el Guason lanza bombas en el techo causando daños a su máquina y dirige el láser del satélite hacia ellos. Batman cae y el Guason trata de estrangularlo. Lo único que quiere es oír a Batman reír antes de morir. Batman agarra uno de los "timbres alegría" del Guason, y le da una palmada en su cuello, destruyendo el micro chip,y volviendo a Tim a la normalidad. Batman y Tim escapan justo antes de que el láser destruye todo el edificio.
Más tarde, dos de los Guasones, las Gemelas Dee Dee, son rescatados por su abuela, que ellas llaman "Nana Harley". Ella no es otra que Harley Quinn , la antigua ayudante del Guason.
Bruce visita en el hospital a Tim para hacer las paces, superando sus propios problemas. Terry, con una mejor comprensión de ser Batman, se compromete a usar el traje de Batman y continuar con su legado..
Reparto y Doblaje
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Terry McGinnis/Batman del futuro | Will Friedle | Kaihiamal Martínez |
| Bruce Wayne | Kevin Conroy | Frank Maneiro |
| El Guasón | Mark Hamill | Rubén León]] |
| Comisionada Bárbara Gordon/Batichica | Angie Harmon | Claudia Nieto |
| Tim Drake/Robin | Mathew Valencia | Carlos Omaña (viejo) |
| Harley Quinzel/Harley Quinn | Arleen Sorkin | Yensi Rivero |
| Tim Drake/Robin | Mathew Valencia | Antonio Delli (joven) |
| Delia & Deidre Dennis/Dee-Dee | Melissa Joan Hart | Soraya Camero |
| Charles Buntz/Chucko | Don Harvey | Juan Guzmán |
| Benjamin Knox/Bonk | Henry Rollins | Óscar Zuloaga |
| Stewart Carter Winthrop III/Ghoul | Michael Rosenbaum | Luis Carreño |
| Jordan Price | - | Luis Miguel Pérez |
| Dana Tan | Lauren Tom | Rocío Mallo |
| Chelsea Cunningham | Rachael Leigh Cook | Yensi Rivero |
| Srita. Joyce Carr | Vernee Watson-Johnson | Elena Díaz Toledo |
| Mary McGinnis | Teri Garr | Elena Díaz Toledo |
| Nana Harley | - | Gladys Yáñez |
| Letreros | N/D | Rubén Pérez |