"Batman Vs. Robin" (en español Batman contra Robin) es una película de animación original de DC Comics basada ligeramente en el arco argumental Batman: La Corte de los Búhos. Esta es la cuarta película del Universo de películas animadas de DC.
Sinopsis[]
Las sombras de Ciudad Gótica no son lugar para un niño pero Damian Wayne no es un niño normal. Ahora portando el manto de Robin, lleva un camino temerario y obstinado junto a su padre, Batman. Mientras investiga la escena de un crimen, Robin se encuentra con una misteriosa figura, Talon, que lo lleva por un camino que le cambiará la vida a través de las profundidades de una sociedad secreta conocida como La Corte de los Búhos. Es un viaje peligroso que forzará a Batman y Robin a enfrentarse a sus más peligrosos adversarios: Uno contra el otro. Basado en la novela gráfica más vendida “Batman: La Corte de los Búhos”
Argumento[]
Dollmaker[]
Damian toma el Batmóvil sin autorización para conducirlo hasta Ichabod, un poblado abandonado cercano a Ciudad Gótica, para investigar la desaparición de varios niños. Habiendo descubierto que los niños tenían juguetes creados en la fábrica de aquella ciudad perteneciente a Winslow Schott, un reconocido asesino serial que fue encerrado gracias al testimonio de su hijo. Cuando el joven héroe se adentra siguiendo una corazonada Batman se comunica con él, tras percatarse de su ausencia, para brindarle información sobre el terreno vía comunicador mientras tardaba en llegar. En la fábrica Damian encuentra a los niños encerados en jaulas por Anton, hijo del anterior dueño que se convirtió en Dollmaker para evitar que otros niños sufrieran las desgracias del mundo. Acto seguido el psicópata libera a varios niños con mentalidades modificadas para atacar a Robin pero cuando Batman finalmente llega al encuentro Dollmaker escapa.
El Caballero Oscuro se queda en la fábrica para incapacitar a los niños atacantes y salvar al resto de los secuestrados, sin embargo Damian emprende la persecución del villano a través del bosque nevado lindante al edificio. Robin arremete contra Dollmaker para castigarlo sin piedad por las cosas que les hizo a los niños, quedando al borde de confundir la justicia por la venganza pero al final se detiene. Inesperadamente un hombre vestido como búho aparece de la nada y le arranca el corazón a Schott con su propia garra. Aquel sujeto, antes de desaparecer entre los árboles, le advierte a Damian de jamás dudar de sus instintos. Segundos después Batman llega al lugar y al ver lo sucedido acusa a Damian del asesinato pero su este niega haberlo hecho por respeto hacia su padre. Robin se marcha enojado sin revelar la identidad del verdadero asesino, pero Bruce no tarda en encontrar la pluma de un búho debajo del cadáver de Schott.
Tensión familiar[]
En la mansión Wayne, Bruce invita a cenar a Samantha Vanaver con quien llevaba saliendo por tres meses. Cuando la comida concluye él la lleva a su estudio para enseñarle, en una maqueta holográfica, los planes que tenía para la remodelación de Ciudad Gótica en vista de un futuro más fructífero. Allí mismo Samantha conoce a Damian el cual Bruce le presenta como su protegido hasta que pudiera adoptarlo cuando el papeleo legal estuviera listo. Feliz por aquello, la joven Vanaver se ve obligada a marcharse por una inusitada reunión en la compañía de su familia; en vista que Damian estaba leyendo a Dickens y para no desperdiciar el resto de la noche Bruce lo invita a ver una vieja película de 1948 dirigida por David Lean y basada en sus obras.
Una vez bien entrada la noche Robin trata de abandonar la mansión para patrullar por su propia cuenta, sin embargo las extremas medidas de seguridad implementadas por su padre se lo terminan impidiendo. Sintiéndose prisionero en su propia casa Damian estalla contra Bruce por no poder salir al exterior bajo ninguna de sus dos identidades, pero para dejarlo hacerlo eso su padre primero necesitaba confiar en él. Más adelante en la Baticueva ambos vuelven a hablar y la tensión entre ambos es levemente alivianada bajo la promesa de un cambio cuando salieran los papeles de adopción. Con la intención de seguir la pista relacionada a la pluma del búho Batman sale a patrullar en solitario, dejando a Damian al cuidado de alguien de su confianza.
Talon[]
Con fastidio Damian es obligado a entrenar en combate contra Dick Gryason; ambos sacan a relucir sus mejores movimientos de pelea pero a pesar que Dick logra imponer el entrenamiento de Bruce Wayne por encima del de Ra’s al Ghul, Damian canaliza sus ira y frustración en los golpes hasta ganar la contienda. Entretanto en el museo de historia natural, Batman se cuela en el salón de los búhos para comprobar el lugar de procedencia de la pluma. Aquel caso inevitablemente le recuerda la vieja historia de la Corte de los Búhos que su padre solía contarle de pequeño y de como, tras ver pasar volar un búho la noche de su asesinato, él dedico todas sus fuerzas para encontrar esa organización creyendo que estos eran los verdaderos culpables de su muerte. Desafortunadamente aquella investigación termino llevandolo a más ira y frustración al no encontrar nada.
En el museo repentinamente tres sujetos vestidos de Búhos se presentan ante el héroe y comienzan a atacarlo con un diverso arsenal de cuchillas y armas cortantes. El Caballero Oscuro lanza todos sus ataques contra aquellos sujetos pero el improbable factor curativo de estos termina haciéndolo caer luego de cultivar múltiples heridas de gravedad. Al final Batman queda a la merced de sus atacantes esperando el final, pero sorpresivamente estos de desvanecen en un estallido interno que termina convirtiéndolos en liquido. En la mansión Damian aprovecha el descuido de Dick para escapar y poder luchar contra el crimen; en medio de su aventura nocturna él se cruza nuevamente con el hombre búho el cual vuelve a alentarlo para acabar con la vida de los criminales de la ciudad. Ante la llegada de la policía Robin y ese hombre, llamado Talon, escapan hacia su guarida repleta de y armas y armaduras con temática de búhos. Allí Talon le hace ver que él no era igual a Batman dado que su objetivo era acabar con el mal a cualquier costo y le revela sus deseos por convertirlo en su sucesor ya que ambos eran iguales hasta cierto punto. Al final Damian se marcha para meditar sobre la propuesta y promete no contarle a Batman nada sobre ese encuentro.
La Corte de los Búhos[]
Al regresar a la mansión el joven encuentra a Dick curando las heridas de su padre; inevitablemente ambos vuelven a discutir por culpa del deseo sobreprotector de Bruce sin embargo cuando Damian le grita en la cara que un accidente biológico no lo convertía necesariamente en su hijo Bruce le responde amenazándolo con enviarlo a un internado si volvía a escaparse. Ante tal grado de discusión Dick decide proceder en favor de Damian pero Bruce, aun temiendo por los sujetos a los que se enfrento esa noche, llega a la conclusión de que quizás la sangre no bastaba para convertir a dos personas en padre e hijo. La noche siguiente Damian vuelve a escapar gracias a que Alfred había desactivado el sistema de seguridad de la mansión para darle “un voto de confianza” y se reúne con Talon. Entretanto Bruce aborda su automóvil y parte rumbo a su cita con Samantha pero a medio camino es interceptado por varios automóviles, conducidos por hombres y mujeres con máscaras blancas, que lo embisten y le hacen tener un accidente que lo deja inconsciente.
Al despertar Bruce se encuentra en una especie de tribunal rodeado, para su sorpresa, por la verdadera Corte de los Búhos y su Gran Maestro. Preocupados por rescatar a la ciudad de caos, la Corte decide apoyar el proyecto de renovación llevado a delante por Bruce y lo invitan a unirseles entregándole una máscara de Búho. Bruce, tras dejar un rastreador en la máscara, finge apoyar los ideales de la Corte pero pide un pequeño tiempo para meditar sobre la propuesta. Más tarde la Corte se reúne sin Bruce y allí varios miembros le expresan al Gran Maestro su preocupación con respecto a los ideales de Wayne, no obstante este lo acalla dado que sabía que en el fondo Wayne era igual a ellos. Al llegar a un salón blanco repleto de ataúdes rojos, el Gran Maestro convoca a Talon para averiguar el estado del plan para coaptar a Robin; luego de recibir un reporte positivo ellos se trasladan a un laboratorio donde los mejores científicos de la Corte aun estaban tratando de desarrollar un suero que mantuviera con vida por más de ocho horas a los antiguos Talons con más de cien años de existencia dado que la Corte planeaba liberarlos para que Talon los condujera a una guerra para recuperar la ciudad.
Padre contra hijo[]
Tres noches después Talon y Robin irrumpen en un bar llamado “el Jardín” para acabar con la organización criminal dirigida por un mafioso llamado Draco. Luego de acabar con los escoltas de aquel sujeto Talon le da la oportunidad a Robin para asesinar a Draco, sin embargo Damian se niega a volver a matar dado que ya contaban con evidencia para encerrar de por vida al mafioso. Más adelante Talon confronta al joven por seguir los estamentos dictados por Batman y trata de obligarlo a dejar esa parte de su vida atrás; para remarcar la similitud entre ambos Talon le confiesa que de pequeño él tuvo un padre que lo entreno en el arte del robo y a pesar de hacer cosas para complacerlo de este siempre solo recibió golpizas. Tras entregar a su padre a la policía fue reclutado por la Corte de los Búhos lo cuales le dieron un propósito en la vida que él estaba tratando de transmitirle a Damian.
Repentinamente Batman aparece delante de ellos por lo que Talon le comanda a Robin elegir un bando antes de escapar. Al ver la voluntad de su hijo por defender al asesino, Bruce le confiesa que la Corte lo estaba utilizando para llegar a él, pero su explicación termina por colmar la paciencia del joven héroe. Batman se aparta de su lado para comenzar a perseguir a Talon pero Robin se lo impide iniciando a un feroz combate entre ambos en el cual Damian se vale de todos sus movimientos y gadgets para tratar de herir a su padre; pero al final cuando la oportunidad de asesinarlo se le presenta él la rechaza y escapa. Tras eso Damian regresa a la guarda de Talon donde encuentra una nota felicitándolo por haber tomado la decisión correcta. En ese mismo instante Talon se reúne con su amante, Samantha Vanaver, para pasar una noche de distendimiento. Samantha, quien resulta ser en verdad el Gran Maestro de la Corte, vuelve a prometerle que si lograba convencer a Robin de ocupar su lugar como Talon ella le permitiría ingresar la Corte como un verdadero miembro a pesar de no formar parte de la elite acaudalada de la ciudad.
Cambio de planes[]
Al día siguiente Batman se infiltra en las viejas alcantarillas de la ciudad tratando de localizar el escondite de la Corte de los Búhos pero una vez que él llega a su objetivo él cae inconsciente por haber tocado las aguas de las alcantarillas, inundadas con un gas psicotrópico que corrompen su mente haciéndole ver alucinaciones. Al despertar el héroe se encuentra a sí mismo en un laberinto con paredes blanca que recorre incansablemente por un periodo de tiempo prolongado hasta que finalmente llega la Callejón del Crimen la noche en que sus padres fueron asesinados. Con horror él presencia nuevamente la escena más trágica de su vida y sorprendentemente el asesino resulta ser un Damian adulto ya convertido en Batman. La alucinación le hace ver a Damian como el peor monstruo de la ciudad quien tras crecer con ira y odio termino ocasionando su destrucción. Allí mismo aquella versión de Damian abre fuego incesantemente contra su padre, pero este se le acerca con dificultad y lo abraza para disculparse por todas las cosas que le hizo sufrir.
Bruce despierta siete horas más tarde en la mansión tras ser rescatado por Nightwing en las alcantarillas. Aprisionado por una camisa de fuerza él intenta desesperadamente liberarse para encontrar a Damian antes que la Corte posara sus garras sobre él, pero Alfred y Dick se lo impiden. En ese mismo instante en el tribunal de la Corte de los Búhos Talon presenta a Robin ante sus jefes como su sucesor; como prueba de su lealtad el Gran Maestro le pide al joven quitarse la máscara y tras un breve momento de duda él obedece. Cuando Samantha ve a Damian deduce inmediatamente que Bruce era Batman por lo que ella altera su plan original decidiendo matar al joven para lastimar a Batman. Talon, furioso por el cambio de eventos y viéndose a si mismo reflejado en los ojos de Damian, cambia de parecer y comienza a matar a los miembros de la Corte, incluida Samantha. Consciente del engaño de Talon Robin intenta escapar de una jaula en la que fue puesto antes del comienzo de la masacre pero Talon, consciente de que Bruce Wayne aun era un impedimento entre ambos, decide noquear al chico para salir a matar a su padre.
La Noche de los Búhos[]
Con Damian encerrando dentro de un tanque utilizado para conservar a los antiguos Talons, Talon procede en revivir a los fieles sirvientes de la Corte para encabezar un ataque directo a la Mansión Wayne. En la propiedad los Talons logran infiltrarse con facilidad gracias a que los sistemas de seguridad no fueron reactivados. Consientes del peligro Batman y Nightwing llegan hasta el gran salón de la mansión donde repentinamente son rodeados por varias decenas de Talons. Un épico combate se desata en el salón mientras que Alfred corre directamente hacia la Baticueva para poner en marcha el protocolo de alerta del edificio. Ambos héroes recorren los pasillos de la mansión luchando contra todos los Talons que se cruzan en sus caminos con el fin de llegar hasta la entrada de la Baticueva al mismo en que Alfred comienza a reactivar un exo esqueleto que le permitiría a Batman lidiar con aquel problema.
A causa del combate Dick resulta herido de gravedad por lo que Bruce lo pone rápidamente a salvo en el ascensor, escondido detrás del viejo reloj de su abuelo, de camino a la Baticueva mientras que él, aun esquivando los ataques de Talon y sus compañeros, escapa al exterior para poder acceder a su escondite a través de otra entrada. Por otra parte Damian utiliza su ingenio para escapar del escondite de la Corte al mismo tiempo que logra obtener un secreto para detener a los Talons.
Separación[]
En la Baticueva Batman y Nightwing se ven nuevamente obligados a repeler el ataque de los Talons una vez que estos logran infiltrarse allí dentro, mientras que Damian se comunica con Alfred para informarle que los Talons no funcionaban bien en temperaturas bajo cero. A medida que la lucha de los héroes por sobrevivir continua, Batman se escabulle hacia un hangar para prepararle una sorpresa a sus invitados no deseados al mismo tiempo que Nightwing trata de vencer en combate a Talon pero falla estrepitosamente gracias a sus heridas. En el preciso momento en que Damian logra llegar a la mansión, Batman sale del hangar vistiendo una armadura gigantes de combate que utiliza para derribar al mayor número de Talons mientras Alfred lo provee de apoyo disparando continuamente una escopeta. Acto seguido ambos desciende hasta el núcleo de servicio de la cueva para hacer descender la temperatura y afortunadamente una vez que lo logran todos los Talons quedan prácticamente congelados.
Por desgracia Talon se monta en una Batmóvil y conduje hasta Batman, disparándole con todo el arsenal del vehículo para destruir su armadura. Una vez fuera Batman decide cruzarse en combate directo contra Talon sin embargo rápidamente se hace notoria la igual de condiciones entre ambos; desafortunadamente en un momento de descuido Talon apuñala a Bruce en un costado y una vez que este cae él comienza a golpearlo salvajemente en el suelo. Oportunamente Damian ingresa al combate y ante la negativa de este por dejar morir a su padre, Talon procede en llevar a cabo la ejecución sin embargo Damian se lanza al combate para evitar que cumpliese su cometido. Sumamente decepcionado por la traición del joven y luego de ser derrotado en un combate de Sais, Talon toma del brazo a Robin y lo obliga a ejecutarlo con su arma. A pesar de sus heridas Bruce logra incorporarse para contener a Damian en esa situación pero este, con una profunda crisis de identidad interna por no saber que sentir en una situación como aquella, decide marcharse. Finalmente entendiendo la necesidad de su hijo, Bruce le recomienda viajar a un monasterio en el Himalaya para tratar de buscar la ayuda que necesitaba.
Sin más, ambos se despiden con un abrazo y el joven se marcha. Días después cuando el panorama comienza a normalizarse, Alfred y Dick se muestran decepcionados por la partida de Damian sin embargo Bruce, sabiendo que no había otro niño en la tierra como su hijo, se muestra confiado sabiendo que cuando llegara el momento adecuado este regresaría por propia voluntad dado que él tenía la mayor fe del mundo en Damian. Por otra parta, Damian finalmente consigue llegar al monasterio del que su padre le hablo.
Producción[]
La pelicula fue anunciada durante el panel de Batman: Assault on Arkham de la San Diego ComicCon en Julio de 2014. En principio se dijo que la película estaría basada en el arco argumental escrito por Grant Morrison, mismo autor de Batman and Son, y que contaría con varios elementos de Batman: La Corte de los Búhos escrita por Scott Snyder.[1] No obstante James Tucker, productor de la película, se encargó de negar dichos rumores a través de su cuenta personal de Twitter, alegando que la pelicula no estaría relacionada con La Corte de los Búhos. [2]
En Diciembre de 2014 se hicieron publicas las dos caratulas de la pelicula, confirmando finalmente que esta contaria con La Corte de los Búhos como villanos oficiales. En Enero de 2015 se anuncio el reparto de voces originales de la pelicula entre las cuales Jason O’Mara (Batman), Stuart Allan (Damian Wayne), Sean Maher (Dick Grayson) y David McCallum (Alfred Pennyworth) retomarán los papeles que interpretaron en Son Of Batman. A ellos se le unirían Kevin Conroy, eterna voz de Batman durante infinidad de proyectos a lo largo de más de dos décadas, como Thomas Wayne; Al Yankovic como Dollmaker, villano cuyo padre era un asesino en serie; Jeremy Sisto como Talon, uno de los asesinos invencibles de la Corte de los Búhos; Grey DeLeslie como un personaje llamado Samantha; Robin Atkin Downes como el Gran Maestro y Peter Onorati como Draco. [3] Ese mismo mes se lanzo el primer trailer de la película.
Con respecto a la película, Mary Ellen Thomas, Vicepresidenta de Warner Bros. Home Entertainment Vice President, Family & Animation Marketing dijo: "Batman vs. Robin tiene todos los elementos de una película memorable: Villanos poderosos, giros inesperados de guión y tensión entre aliados. Contando con un reparto de doblaje fantástico, Warner Bros. Home Entertainment está orgullosa de lanzar ‘Batman vs. Robin’ como la siguiente película original del Universo DC”[4]
Extras[]
Las ediciones Blu-ray y Blu-ray Deluxe Edition de “Batman vs. Robin” contienen los siguientes extras:
- Los secretos de Ciudad Gótica: El mito de la Corte de los Buhos – La Corte de los Búhos es una sociedad secreta que conecta directamente el pasado de Gótica con la ciudad actual. ¿Son guardianes silenciosos y nobles benefactores o son una fuerza malévola que manipula la ciudad a través de su gran diseño?
- Las Garras de los Búhos – Si los Búhos son las mentes maestras, sus instrumentos de destrucción son sus asesinos. Apropiadamente llamados los Talons (Garras), estos guerreros están designados para llevar a cabo la voluntad de los Búhos.
- Audio comentarios de “Batman vs. Robin”.
- Un vistazo a Justice League: Gods And Monsters – Un primer vistazo a la próxima película original del Universo DC junto a los creadores y el reparto.
Episodios de animación bonus de la bóveda de DC Comics.
Las ediciones DVD de “Batman vs. Robin” contiene:
- Un vistazo a Justice League: Gods And Monsters – Un primer vistazo a la próxima película original del Universo DC junto a los creadores y el reparto.
- Episodios de animación bonus de la bóveda de DC Comics.
Curiosidades[]
- En la película Bruce utiliza como codigo de seguridad el número 1939. Ese año fue en que el personaje debuto en los cómics.
- En un momento de la pelea Talon le menciona a Dick que habría sido un buen Talon. En los cómics se revela que Dick estuvo destinado a convertirse en un Talon hasta que Bruce Wayne lo adopto.
- El miembro de la Corte de los Búhos que se opone al reclutamiento de Bruce guarda un gran parecido con su supuesto hermano Lincoln March.
Reparto y Doblaje[]
Personaje | Actor original | Actor/Latinoamérica | Actor/España |
---|---|---|---|
Bruce Wayne / Batman | Jason O'Mara | Héctor Indriago | Claudio Serrano |
Griffin Gluck | Gabriela Belén (niño) | Pilar Aguado | |
Damian Wayne/Robin | Stuart Allan | Ángel Mujica | Santiago Díaz |
Alfred Pennyworth | David McCallum | Walter Véliz | Paco Gisbert |
Dick Grayson/Nightwing | Sean Maher | Jesús Hernández | Borja Fernàndez |
Talon | Jeremy Sisto | Alliud Armas | José Escobosa |
Samantha | Grey DeLisle | Anna Bucci | Yolanda Quesada |
Dollmaker | Al Yankovic | David Silva | Adolfo Pastor |
Gran Maestro | Robin Atkin Downes | Juan Guzmán | José Luis Angulo |
Draco | Peter Onorati | Jesús Rondón | Jorge García Insúa |
Thomas Wayne | Kevin Conroy | Ángel Balam | Adolfo Pastor |