Cambios: Batman del Futuro

Revisión del 17:44 14 sep 2019

Batman del Futuro (en inglés Batman Beyond) es una serie animada de televisión creada por Warner Bros. Animation en colaboración con DC Comics como una continuación de Las nuevas aventuras de Batman. Presentando al adolescente Terry McGinnis como el nuevo Batman en una futurista Ciudad Gótica bajo la tutela de un anciano Bruce Wayne, la serie comenzó a transmitirse el 10 de enero de 1999, y terminó el 18 de diciembre de 2001.

Después de 52 episodios que abarcan tres temporadas y una película, la serie fue puesta de lado ante el inminente estreno de la nueva serie de la Liga de la Justicia, a pesar de haber sido anunciada una cuarta temporada. Sin embargo, la ha continuado oficialmente en las historietas publicadas por DC Comics, incluyendo una serie propia que comenzó en el año 2011.

Batman del futuro se encuentra en un futuro cronológico del universo DC, aunque fue estrenada antes de Liga de la Justicia, liga de la Justicia Ilimitada, y Static Shock. Algunos personajes de la serie aparecieron dos años más tarde en "El shock del futuro", un episodio de Static Shock, y luego otra vez en "La Cosa del Pasado y del Futuro", en los episodios de liga de la Justicia Ilimitada. El personaje de Terry McGinnis fue utilizado por última vez en el episodio "Epílogo" de Liga de la Justicia Ilimitada, que revela mucho sobre el futuro de Batman en esta continuidad.

Historia

El episodio piloto, titulado "Volver a Nacer", comienza en 2032, donde un envejecido Bruce Wayne de 60 años de edad, equipado con un traje de alta tecnología, pelea contra los secuestradores de Bunny Vreeland (la hija de Veronica Vreeland, una de las antiguas novias de Bruce Wayne). Durante la batalla, Batman sufre un ataque al corazón que lo deja incapaz de luchar, lo que lo obligó a romper su regla principal, infundir el miedo con un arma de fuego. En este punto, Alfred Pennyworth, Lucius Fox y el Comisionado James Gordon han fallecido. Se da a entender que en virtud de su larga carrera como Batman, ha retenido los trajes de Robin , Nightwing y Batgirl, y que un trágico suceso ha obligado a Bruce a cortar sus lazos con la Liga de la Justicia y prohibió a sus aliados volver a asumir sus alter-egos (los eventos que causaron todo esto se revela en la película Batman del Futuro: El regreso del Joker). En última instancia, Bruce decide a regañadientes que su tiempo como Batman ha terminado y promete "nunca más volver a ser Batman".

La historia avanza rápidamente al 2052 en Neo-Gotham, una megalópolis futurista, con asombrosos rascacielos y vehículos voladores. Bruce Wayne es un ahora un hombre de 80 años recluido en la Mansión Wayne, sin ningún tipo de compañía, excepto de la su perro Ace. Terry McGinnis es un chico deportista de 17 años de edad, estudiante de secundaria y un vándalo reformado con un sentido profundamente arraigado de justicia personal, pero que no tiene muy buena relación con su padre. Su primer acto de la serie es defender a un pasajero del tren donde viajaba de un miembro de la pandilla "Jokers". Después de tratar de defender a su novia de los Jokers, Terry realiza una persecución a alta velocidad, que termina en los terrenos de la Mansión Wayne, donde se encuentra con Bruce Wayne. Bruce y Terry se defienden de los Jokers lado a lado, pero el esfuerzo agrava la condición del corazón de Bruce. Terry lleva a Bruce de regreso al interior de la mansión, pero entonces tropieza con la entrada a la Batcave. Luego es perseguido por un ahora recuperado y enfurecido Bruce.

Terry regresa a casa para descubrir que su padre ha sido asesinado, al parecer por los Jokers. Poco después, descubre que el hombre realmente responsable del asesinato fue el Sr. Fixx, el guardaespaldas de Derek Powers, director ejecutivo de la Empresa Wayne/Powers en la que su padre trabajaba, y que conocía la existencia de armas químicas ilegales que se producían allí. Terry acude con Bruce en busca de ayuda, pero Bruce se niega, sintiendo que él esta demasiado envejecido y debilitado como para ser de alguna utilidad. Terry entonces "toma prestado" el traje de Batman, con la intención de llevar ante la justicia a Powers. Bruce al principio se opone ante los esfuerzos de Terry y le exige devolver el traje de inmediato (paralizandolo momentáneamente), pero Terry convence a Bruce que le permitiera asumir el manto de Batman, y, posteriormente, derrotar al Sr. Fixx. Al percatarse de que el crimen y la corrupción se están multiplicando en Gotham City sin la presencia de Batman, Bruce le ofrece a Terry la oportunidad de asumir el papel como el nuevo caballero de la noche.

El primer enemigo de Terry es Derek Powers, ahora mutado a través de una combinación de gas químico mortal y radiación convirtiéndose en un engendro radiactivo. Terry pronto llega a desarrollar su propia galería de villanos: la seductora metamorfa Tinta, el hipnotizador Spellbinder, bitter, deaf sound, el asesino mortal Curare, el terrorista Mad Stan, el cibernéticamente mejorado cazador Stalker; el nerd psicópata Willie Watt, y los Jokers, una banda que idolatrar al famoso Príncipe Payaso del Crimen. En la ocasiones, Terry también se ve obligado a enfrentarse a viejos enemigos de su mentor, como el rejuvenecido Sr. Frío, delincuentes comunes que utilizan el Venom de Bane en forma de parches, el longevo Ra's Al Ghul , y en cierto modo al Joker.

Terry también se hace varios aliados en Neo-Gotham: Maxine "Max" Gibson una joven de 17 años de edad, genio de la computadores, que descubre la identidad secreta de Batman y ayuda a Terry con todo, desde la piratería informática hasta servicio de niñera. Max desempeña un papel importante en la guerra de Batman contra el crimen, esencialmente como el "Alfred" de Terry. Terry también forma una sociedad, de mala gana, con la nueva comisionado de policía, Barbara Gordon, la Batgirl original. Ella no está contenta con la idea de un nuevo Batman, especialmente un adolescente, dado que ella todavía es perseguida por los mismos hechos posteriores que llevaron a Bruce a retirarse. Sin embargo, ella sabe que la policía necesita a Batman, le guste o no.

Curiosidades

Hubo un proyecto para realizar una segunda película, esta vez con Catwoman, pero el proyecto quedó inconcluso al ser cancelado. Sin embargo, los autores reflotaron el boceto de guión que preparaban para utilizarlo en el episodio Epílogo de la Liga de la Justicia Ilimitada, reemplazando a Selina Kyle por la directora de Cadmus, Amanda Waller.
En el capítulo llamado "Héroes", hay un grupo que al que llaman 'El Trío Fantástico', un guiño hacia el grupo de superhéroes Fantastic Four de Marvel Comics.
Hace unos años se puso en marcha una adaptación con personajes reales de esta serie producida por Paul Dini y dirigida por Boaz Yakin. Se rumoreó que Paul Newman iba a ser Bruce Wayne y a Keanu Reeves, Terry, pero el proyecto fue cancelado.

Reparto y Doblaje

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Terry McGinnis/Batman	Will Friedle	Kaihiamal Martínez (1ra voz) Paul Gillman (2da voz)
Bruce Wayne	Kevin Conroy	Frank Maneiro
Barbara Gordon	Stockard Channing	Claudia Nieto
Maxine Gibson	Cree Summer	Astrid Fernández
Shriek	Chris Mulkey	Juan Guzmán
Ra's Al Ghul	David Warner	Juan Guzmán
Títulos/insertos	N/D	Rubén Antonio Pérez

Película

Batman del Futuro: El Regreso del Joker

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |imagen = [[Archivo:Batman_Beyond_title_card.png|300px]]
 |Nombre del programa = Batman del Futuro
-|formato = Serie Animada
+|formato = Serie animada
 |creador = Jean MacCurdy <br> Shaun McLaughlin <br> Alan Burnett <br> Paul Dini <br> Glen Murakami <br> Bruce Timm
 |temporadas = 3
@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 |duración = 30 minutos aprox.
 |elenco = Will Friedle <br> Kevin Conroy <br> Stockard Channing <br> Cree Summer <br> Lauren Tom }}
-'''''Batman del Futuro''''' (en inglés ''Batman Beyond'') es una serie animada de televisión creada por Warner Bros. Animation en colaboración con DC Comics como una continuación de [[Las nuevas aventuras de Batman]]. Presentando al adolescente [[Terry McGinnis]] como el nuevo Batman en una futurista ciudad Gotica bajo la tutela de un anciano Bruce Wayne, la serie comenzó a transmitirse el 10 de enero de 1999, y terminó el 18 de diciembre de 2001.
+'''''Batman del Futuro''''' (en inglés ''Batman Beyond'') es una serie animada de televisión creada por Warner Bros. Animation en colaboración con DC Comics como una continuación de [[Las nuevas aventuras de Batman]]. Presentando al adolescente [[Terry McGinnis]] como el nuevo Batman en una futurista Ciudad Gótica bajo la tutela de un anciano [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]], la serie comenzó a transmitirse el 10 de enero de 1999, y terminó el 18 de diciembre de 2001.
-Después de 52 episodios que abarcan tres temporadas y una película , la serie fue puesta de lado ante el inminente estreno de la nueva serie de la Liga de la Justicia, a pesar de haber sido anunciada una cuarta temporada. Sin embargo, la ha continuado oficialmente en las historietas publicadas por DC Comics, incluyendo una serie propia que comenzó en el año 2011.
+Después de 52 episodios que abarcan tres temporadas y una película, la serie fue puesta de lado ante el inminente estreno de la nueva serie de la Liga de la Justicia, a pesar de haber sido anunciada una cuarta temporada. Sin embargo, la ha continuado oficialmente en las historietas publicadas por DC Comics, incluyendo una serie propia que comenzó en el año 2011.
-Batman del futuro se encuentra en un futuro cronológico del universo DC, aunque fue lanzado antes de la Liga de la Justicia , La liga de la justicia ilimitada , y Static Shock . Algunos personajes de la serie aparecieron dos años más tarde en " El shock del futuro ", un episodio de Static Shock , y luego otra vez en " La Cosa del Pasado y del Futuro ", en los episodios de La liga de la justicia ilimitada . El personaje de Terry McGinnis fue utilizado por última vez en el episodio de La liga de la justicia ilimitada " Epílogo ", que dice mucho sobre el futuro de [[Batman]].
+''Batman del futuro'' se encuentra en un futuro cronológico del universo DC, aunque fue estrenada antes de ''Liga de la Justicia'', ''liga de la Justicia Ilimitada'', y ''Static Shock''. Algunos personajes de la serie aparecieron dos años más tarde en "El shock del futuro", un episodio de ''Static Shock'', y luego otra vez en "La Cosa del Pasado y del Futuro", en los episodios de ''liga de la Justicia Ilimitada''. El personaje de Terry McGinnis fue utilizado por última vez en el episodio "Epílogo" de ''Liga de la Justicia Ilimitada'', que revela mucho sobre el futuro de Batman en esta continuidad.
 ==Historia==
+El episodio piloto, titulado "Volver a Nacer", comienza en 2032, donde un envejecido [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] de 60 años de edad, equipado con un traje de alta tecnología, pelea contra los secuestradores de Bunny Vreeland (la hija de Veronica Vreeland, una de las antiguas novias de Bruce Wayne). Durante la batalla, Batman sufre un ataque al corazón que lo deja incapaz de luchar, lo que lo obligó a romper su regla principal, infundir el miedo con un arma de fuego. En este punto, [[Alfred Pennyworth]], [[Lucius Fox]] y el Comisionado [[James Gordon]] han fallecido. Se da a entender que en virtud de su larga carrera como Batman, ha retenido los trajes de [[Robin]] , [[Nightwing]] y [[Batgirl]], y que un trágico suceso ha obligado a Bruce a cortar sus lazos con la Liga de la Justicia y prohibió a sus aliados volver a asumir sus alter-egos (los eventos que causaron todo esto se revela en la película ''Batman del Futuro: El regreso del Joker''). En última instancia, Bruce decide a regañadientes que su tiempo como Batman ha terminado y promete "nunca más volver a ser Batman".
-El episodio piloto, titulado "Rebirth", comienza en 2030, donde un envejecido de Batman de 55 años de edad, equipado con un traje de alta tecnología, pelea contra los secuestradores de Bunny Vreeland (la hija de Verónica Vreeland, una de las
 [[Archivo:04.jpg|thumb|left|180px]]
+La historia avanza rápidamente al 2052 en Neo-Gotham, una megalópolis futurista, con asombrosos rascacielos y vehículos voladores. Bruce Wayne es un ahora un hombre de 80 años recluido en la Mansión Wayne, sin ningún tipo de compañía, excepto de la su perro Ace. [[Terry McGinnis]] es un chico deportista de 17 años de edad, estudiante de secundaria y un vándalo reformado con un sentido profundamente arraigado de justicia personal, pero que no tiene muy buena relación con su padre. Su primer acto de la serie es defender a un pasajero del tren donde viajaba de un miembro de la pandilla "Jokers". Después de tratar de defender a su novia de los Jokers, Terry realiza una persecución a alta velocidad, que termina en los terrenos de la Mansión Wayne, donde se encuentra con Bruce Wayne. Bruce y Terry se defienden de los Jokers lado a lado, pero el esfuerzo agrava la condición del corazón de Bruce. Terry lleva a Bruce de regreso al interior de la mansión, pero entonces tropieza con la entrada a la [[Batcave]]. Luego es perseguido por un ahora recuperado y enfurecido Bruce.
-antiguas novias de Bruce Wayne). Durante la batalla, Batman sufre un ataque al corazón que lo deja incapaz de luchar, lo que lo obligó a romper su regla principal, infundir el miedo con un arma de fuego . En este punto, Alfred Pennyworth, [[Lucius Fox]] y el Comisionado [[James Gordon]] han fallecido. Se da a entender que en virtud de su larga carrera como Batman, ha retenido los trajes de [[Robin]] , [[Nightwing]] y [[Batichica]], y que un trágico suceso ha obligado a Bruce a cortar sus lazos con la Liga de la Justicia y prohibió a sus aliados volver a asumir sus alter-egos (los eventos que causaron todo esto se revela en Batman del Futuro: El regreso del Guason ). En última instancia, Bruce decide a regañadientes que su tiempo como Batman ha terminado y promete "nunca más volver a ser Batman".
+[[Archivo:25.jpg|thumb|230px]]
+Terry regresa a casa para descubrir que su padre ha sido asesinado, al parecer por los Jokers. Poco después, descubre que el hombre realmente responsable del asesinato fue el Sr. Fixx, el guardaespaldas de [[Derek Powers]], director ejecutivo de la Empresa Wayne/Powers en la que su padre trabajaba, y que conocía la existencia de armas químicas ilegales que se producían allí. Terry acude con Bruce en busca de ayuda, pero Bruce se niega, sintiendo que él esta demasiado envejecido y debilitado como para ser de alguna utilidad. Terry entonces "toma prestado" el traje de Batman, con la intención de llevar ante la justicia a Powers. Bruce al principio se opone ante los esfuerzos de Terry y le exige devolver el traje de inmediato (paralizandolo momentáneamente), pero Terry convence a Bruce que le permitiera asumir el manto de Batman, y, posteriormente, derrotar al Sr. Fixx. Al percatarse de que el crimen y la corrupción se están multiplicando en [[Gotham City]] sin la presencia de Batman, Bruce le ofrece a Terry la oportunidad de asumir el papel como el nuevo caballero de la noche.
-La historia avanza rápidamente al 2059 en Neo-Gótica , una megalópolis futurista, con asombrosos rascacielos y vehículos voladores. Bruce Wayne es un ser recluido en la Mansión Wayne , sin ningún tipo de compañía, excepto de la su perro Ace. Terry McGinnis es un deportista de 17 años de edad, estudiante de secundaria y un alborotador reformado con un sentido profundamente arraigado de justicia personal, pero que no tiene muy buena relación con su padre. Su primer acto de la serie es defender a un pasaje del tren donde viaja, de un miembro de la pandilla "Los Guasones". Después de tratar de defender a su novia de los Guasones, Terry realiza una persecución a alta velocidad, que termina en los terrenos de la Mansión Wayne, donde se encuentra con Bruce Wayne. Bruce y Terry se defienden de los Guasones lado a lado, pero el esfuerzo agrava la condición del corazón de Bruce. Terry lleva a Bruce de nuevo a la casa, pero luego tropieza con la entrada a la Baticueva . Luego es perseguido por un recuperado y enfureció Bruce.
-[[Archivo:25.jpg|thumb|230px]]Terry regresa a casa para descubrir que su padre ha sido asesinado , al parecer por los Guasones. Poco después, descubre que el hombre realmente responsable del asesinato fue el Sr. Fixx, el guardaespaldas de Derek Powers , director ejecutivo de la empresa Wayne/Powers en la que su padre trabajaba, y que conocía la existencia de armas químicas ilegales que se producían allí. Terry va con Bruce en busca de ayuda, pero Bruce se niega, sintiendo que él es demasiado viejo y demasiado débil para ser de alguna utilidad. Terry entonces "toma prestado" el traje de Batman, con la intención de llevar ante la justicia a Powers. Bruce al principio se opone ente los esfuerzos de Terry y le exige devolver el traje (paralizandolo momentáneamente), pero Terry convence a Bruce que le permitiera asumir el manto de Batman, y, posteriormente, derrotar al Sr. Fixx. Al darse cuenta de que el crimen y la corrupción se están multiplicando en Ciudad Gotica sin la presencia de Batman, Bruce le ofrece a Terry la oportunidad de asumir el papel de Batman.
-El primer enemigo de Terry es Derek Powers, ahora mutado a través de una combinación de gas químico mortal y radiación convirtiéndose en un engendro radiactivo. Terry pronto llega a desarrollar su propia galería de villanos : la seductora metamorfa Tinta , el hipnotizador Spellbinder , bitter, deaf sound , el asesino mortal Curare, el terrorista Mad Stan, el cibernéticamente mejorado cazador Stalker; el nerd psicópata Willie Watt, y los Guasones, una banda que idolatrar al famoso Príncipe Payaso del Crimen. En la ocasiones, Terry también se ve obligado a enfrentarse a viejos enemigos de su mentor, como el rejuvenecido [[Sr. Frío]], delincuentes comunes que utilizan el [[Venom]] de [[Bane]] en forma de parches, el longevo [[Ra's Al Ghul]] , y en cierto modo al [[Guason|Guasón]].
+El primer enemigo de Terry es Derek Powers, ahora mutado a través de una combinación de gas químico mortal y radiación convirtiéndose en un engendro radiactivo. Terry pronto llega a desarrollar su propia galería de villanos: la seductora metamorfa Tinta, el hipnotizador Spellbinder, bitter, deaf sound, el asesino mortal Curare, el terrorista Mad Stan, el cibernéticamente mejorado cazador Stalker; el nerd psicópata Willie Watt, y los Jokers, una banda que idolatrar al famoso Príncipe Payaso del Crimen. En la ocasiones, Terry también se ve obligado a enfrentarse a viejos enemigos de su mentor, como el rejuvenecido [[Sr. Frío]], delincuentes comunes que utilizan el [[Venom]] de [[Bane]] en forma de parches, el longevo [[Ra's Al Ghul]] , y en cierto modo al [[Joker]].
-Terry también se hace varios aliados en Neo-Gótica: Maxine "Max" Gibson un joven de 17 años de edad, genio de la computadores, que descubre la identidad secreta de Batman y ayuda a Terry con todo, desde la piratería informática al servicio de niñero. Max juega un papel importante en la guerra de Batman contra el crimen, esencialmente como el Alfred de Terry. Terry también se forma una sociedad, de mala gana, con la nueva comisionado de policía, Barbara Gordon , la Batichica original. Ella no está contenta con la idea de un nuevo Batman, especialmente un adolescente, como ella todavía es perseguida por los mismos hechos posteriores que llevaron a Bruce a retirarse. Sin embargo, ella sabe que la policía necesita a Batman, le guste o no.
+Terry también se hace varios aliados en Neo-Gotham: [[Maxine Gibson (DCAU)|Maxine "Max" Gibson]] una joven de 17 años de edad, genio de la computadores, que descubre la identidad secreta de Batman y ayuda a Terry con todo, desde la piratería informática hasta servicio de niñera. Max desempeña un papel importante en la guerra de Batman contra el crimen, esencialmente como el "Alfred" de Terry. Terry también forma una sociedad, de mala gana, con la nueva comisionado de policía, [[Barbara Gordon (DCAU)|Barbara Gordon]], la [[Batgirl]] original. Ella no está contenta con la idea de un nuevo Batman, especialmente un adolescente, dado que ella todavía es perseguida por los mismos hechos posteriores que llevaron a Bruce a retirarse. Sin embargo, ella sabe que la policía necesita a Batman, le guste o no.
 ==Curiosidades==
+[[Archivo:Batman-futuro.jpg|thumb|180px]]
-*[[Archivo:Batman-futuro.jpg|thumb|left|180px]]Hubo un proyecto para realizar una segunda película, esta vez con [[Gatubela|Gatúbela]], pero el proyecto quedó inconcluso al ser cancelado. Sin embargo, los autores reflotaron el boceto de guión que preparaban para utilizarlo en el episodio Epílogo de la Liga de la Justicia Ilimitada, reemplazando a Selina Kyle por la directora de Cadmus, Amanda Waller.
+*Hubo un proyecto para realizar una segunda película, esta vez con [[Catwoman]], pero el proyecto quedó inconcluso al ser cancelado. Sin embargo, los autores reflotaron el boceto de guión que preparaban para utilizarlo en el episodio Epílogo de la Liga de la Justicia Ilimitada, reemplazando a Selina Kyle por la directora de Cadmus, Amanda Waller.
-*En el capítulo llamado Héroes,hay un grupo que lo llaman El trío fantastico, un guiño hacia los 4 Fantasticos, de Marvel Comics.
+*En el capítulo llamado "Héroes", hay un grupo que al que llaman 'El Trío Fantástico', un guiño hacia el grupo de superhéroes [[w:c:es.marvel:Fantastic Four|Fantastic Four]] de [[w:c:es.marvel:Marvel Comics|Marvel Comics]].
 *Hace unos años se puso en marcha una adaptación con personajes reales de esta serie producida por Paul Dini y dirigida por Boaz Yakin. Se rumoreó que Paul Newman iba a ser Bruce Wayne y a Keanu Reeves, Terry, pero el proyecto fue cancelado.
 ==Reparto y Doblaje==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #525252; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #000;"
 !Personaje
 !Actor de voz original
 !Actor de doblaje
 |-
-|Terry McGinnis/Batman
+|[[Terry McGinnis|Terry McGinnis/Batman]]
 |Will Friedle
 |Kaihiamal Martínez (1ra voz)<br />Paul Gillman (2da voz)
 |-
-|Bruce Wayne
+|[[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]]
 |Kevin Conroy
 |Frank Maneiro
 |-
-|Barbara Gordon
+|[[Barbara Gordon (DCAU)|Barbara Gordon]]
 |Stockard Channing
 |Claudia Nieto
 |-
+|[[Maxine Gibson (DCAU)|Maxine Gibson]]
-|Max
 |Cree Summer
 |Astrid Fernández
 |-
+|[[Shriek]]
-|Grito
 |Chris Mulkey
 |rowspan="2"|Juan Guzmán
 |-
-|Ra's Al Ghul (un cap.)
+|[[Ra's Al Ghul]]
 |David Warner
 |-
-|Títulos / insertos
+|Títulos/insertos
 |N/D
 |
@@ Línea 70: / Línea 67: @@
 ==Película==
-*''[[Batman del Futuro: El Regreso del Guason|Batman del Futuro: El Regreso del Guasón]]''
+*''[[Batman del Futuro: El Regreso del Guason|Batman del Futuro: El Regreso del Joker]]''
 [[Categoría:Series Animadas]]