Drink Me es el episodio número trece de la primera temporada de la serie Batwoman. Fue escrito por Jerry Shandy y dirigido por Dermott Downs. Su estreno se dio el 23 de febrero de 2020 por la cadena de televisión CW.
SER UNA HEROINA ES AGOTADOR. Una nueva villana hunde los dientes en Gotham y "El Soporte" se abre a lo grande. Sophie (Meagan Tandy) solicita a regañadientes que Batwoman (Ruby Rose) mantenga su distancia sabiendo que sus interacciones podrían comprometer su carrera.[1]
Resumen[]
De noche una pareja se prepara para tener sexo pero súbitamente la mujer clava los colmillos en el cuello del hombre y lo deja paralizado. Tras eso ella lo cuelga de un arnés y le inyecta una intravenosa para drenarle toda la sangre en varias bolsas. En la torre Wayne Kate, Mary y Luke intentan procesar la muerte de Beth. Luke lidia con la culpa por no haberla mantenido a salvo y jura que encontrarán al asesino. A su vez Mary sostiene que deberán prepararse para la venganza de Alice, quien quedó muy enfurecida con Kate por no haber elegido salvarla. Por otro lado Jacob es liberado de prisión tras comprobarse que fue incriminado por Alice y su banda. Con la villana muerta él declara ante los periodistas que su único interés es volver al mando de Seguridad Cuervo para continuar haciendo de la ciudad un lugar seguro. Tras eso él se dirige a la morgue junto con Sophie. Al contemplar el cadáver de su supuesta hija Jacob admite ya no sentir nada por ella. Tras eso menciona que Alice no fue asesinada por sus agentes por eso le pregunta a Sophie por qué no le disparó cuando la encontró. Sophie, recordando
Batwoman encuentra a la víctima de Nocturna.
el pedido que le hizo Batwoman, inventa que no tenía un disparo certero. Tras eso Jacob declara que al final Alice murió como consecuencia de haberse enemistado con todos en la ciudad y procede a tapar el cadáver.
En una fábrica de maniquíes Alice aguarda con impaciencia la llegada de los secuaces que envió a rescatar a Ratón, pero cuando ellos vuelven le informa que todo lo que había en la habitación era solo un pequeño panda de peluche. Por otro lado Luke le entrega a Kate el pendiente de Beth que recuperó de su cadáver y le informa que sigue buscando el automóvil con el que escapó el asesino. Kate se desilusiona por no poder hacer justicia por una inocente pero Luke, a fin de distraerla, le muestra la noticia sobre una supuesta vampira suelta en Gotham. Apodada Nocturna, informa que la mujer sedujo a dos personas en diferentes clubes nocturnos y les drenó toda la sangre hasta matarlos. Él advierte que los Cuervos ya están vigilando todos los clubes de la zona excepto uno de las inmediaciones. A pesar que esos casos no son de su estilo, Kate lo acepta ya que siempre quiso atrapar a un vampiro. Esa noche Batwoman vigila un club nocturno hasta que escucha un grito en la lejanía. Rápidamente lo sigue hasta un almacén donde se encuentra a una chica amarrada con cuerda y conectada con intravenosas. Al instante aparece Nocturna y ataca a Batwoman con una porra, pero dura poco y es ganado por la heroína. En un giro inesperado Nocturna clava los colmillos en los labios de Batwoman, lo cual la deja paralizada por causa de una droga.
Nocturna se apresura a maniatar a Batwoman pero cuando irrumpen varios Cuervos en el almacén ella le dice que continuaran esa cita otra noche. Cuando la villana se marcha con las bolsas de sangre de su víctima, Luke monitorea los signos vitales de Batwoman y le administra una inyección de adrenalina para que recupere el movimiento. Mientras la inyección hace efecto Sophie aparece inesperadamente y decide liberar a Batwoman. No obstante le advierte que no puede seguir ayudándola por eso la próxima vez que la vea deberá arrestarla. A continuación Sophie desvía la atención de sus compañeros de equipo para que Batwoman tenga tiempo de escapar. Posteriormente Kate acude con Mary para que analice su sangre, alegando creer haberse contagiado gripe mientras estaba en un club nocturno la otra noche. Mientras realiza el análisis Mary sugiere que quizás esos síntomas sean una manifestación de la culpa que siente por haber elegido salvar a Beth y la invita a contar lo que siente. Kate comienza a relatar las cosas que más extrañará de Beth pero en ese momento termina el análisis y se revela que Kate tiene una alta concentración de ketamina en la sangre. Más tarde en la Baticueva Luke determina que Nocturna inyecta a sus víctimas con tranquilizante para animales pero Kate rectifica que en realidad las muerde.
Jacob le ordena a Sophie acudir a la fiesta.
Él realiza una análisis al Bat-traje con una luz ultravioleta de gran intensidad tratando de encontrar alguna muestra que los guie hacía la villana, pero a falta de una pista Kate propone realizar una fiesta que atraiga la atención de Nocturna.
En Seguridad Cuervo Jacob expone ante sus empleados que la agencia ha perdido la confianza de la ciudad no por falta de eficiencia, sino por causa de Batwoman y su negativa a seguir las reglas que tanto llama la atención. A fin de demostrarle al pueblo como deben hacerse las cosas correctamente, él los alienta a capturar a Nocturna antes que la vigilante. Dicho eso Jacob le muestra a Sophie una publicación de Mary anunciando la apertura de “El Soporte”, el nuevo club de Kate. Teniendo en cuenta que Nocturna acecha en clubes nocturnos, Jacob le ordena que acuda a la fiesta para vigilar. Esa noche el Soporte abre sus puertas y asiste gran parte de la comunidad LBGT de Gotham. Luke y Kate vigilan a todos los presentes mediante cámaras de seguridad de alta definición que les permiten acceder a los registros de dichas, esperando a que Nocturna aparezca. Cuando llega Sophie, luciendo un despampanante vestido, Mary la invita a tomar un trago en la barra. Por su lado Luke queda impresionado por lo hermosa que es y bromea con Kate por haberla perdido. Cuando ella se macha él nota llegada de una mujer llamada Elle Scantlin. En la barra Mary le da un trago a Sophie para que se relaje, pero ella le informa que no puede beber ya que está trabajando para capturar Nocturna. En confidencia Sophie le cuenta que la noche anterior Nocturna paralizó a Batwoman, pero ella la ayudó antes que la atraparan sus compañeros. Dicho eso le pide a Mary que no le cuenta nada a su padre.
De pronto Elle se interpone entre ellas para ordenar algo de beber y Mary le hace señas a Sophie para que la invite un trago. Rápidamente Elle se presenta y comienza a coquetear con Sophie mientras Mary busca una excusa para alejarse. Por su lado Luke le advierte a Kate que Elle tiene un prontuario de arrestos y trabaja en medicina veterinaria, por lo tanto tiene acceso a la ketamina. Kate le pide que se la señala y su amigo le informa que es la mujer que está con Sophie. Mientras tanto en Seguridad Cuervo una agente le enseña en confidencia a Jacob el video de seguridad del almacén, lo cual deja sin habla al comandante. Mientras la fiesta continúa Kate y Luke observan a Sophie y Elle desde la sala de seguridad puesto que ella no se atreve a interrumpirlas por temor a ser vista como la ex celosa. Sin embargo finalmente acede a intervenir luego de que Luke sugiere que Sophie podría marcharse con una posible asesina serial. Sophie le habla a Elle sobre su trabajo y eso deriva en un pequeño debate sobre si Batwoman o los Cuervos son la mejor opción para la ciudad. Kate llega en ese momento y les ofrece un tequila de cortesía, pero al cortar los limones ella se lastima a propósito con el cuchillo para hacer salir sangre de sus dedos. Al ver la sangre Elle comienza a descomponerse. La
Alice confronta a Kate.
actitud de Kate hace que Sophie se dé cuenta que intenta decirle algo pero justamente recibe un mensaje de Jacob ordenándole regresar de inmediato.
En las cámaras de seguridad Luke nota a Mary siendo acosada por una seguidora por eso se presenta ante ellas haciéndose pasar por su novio. Cuando la fanática él se marcha luego de que Kate le comunica por el auricular que hay un problema inesperado. Alice aparece en el callejón al costado del club por lo que Luke sugiere llamar a la policía, sin embargo Kate declara que se encargará ella misma. Una vez fuera Alice le pregunta donde está Ratón como Kate le responde que no lo sabe entonces da la vuelta para marcharse. Kate le pide que hablen de lo que paso pero Alice contesta que le quedó claro que no significa nada para ella cuando prefirió dejarla morir para salvar a una extraña. Kate insiste en que ya que los Cuervos la creen muerte Alice puede usar esa oportunidad para volver a ser igual a Beth, pero Alice se niega a ser como alguien que acabó muriendo a pesar de todo lo que se hizo para salvarla. Dicho eso se despide de su hermana preguntándole si acaso aquello valió la pena. Al regresar a la fábrica de maniquíes Alice despotrica contra ella misma por no haberle hecho caso a Ratón cuando le advirtió de no dejar que Kate se metiera en sus pensamientos. Ella se pregunta por qué le importa tanto la opinión de Kate, pero al darse la vuelta es mordida por Nocturna en el cuello. En el club Luke y Kate continúan analizando a los presentes, pero él decide preguntarle a Kate si quiere hablar sobre Alice. Ella ratifica que no volverá a dejarse manipular sentimentalmente por su hermana pero al dejar corriendo el video del encuentro notan que una mujer llamada Natalia Knight persiguió a Alice después que se marchó.
Al analizar su registro descubren que Natalia nació con un raro tipo de porfiria que vuelve su piel muy sensible al sol e impide que sus riñones limpien su sangre. Dado que su padrastro murió dos semanas atrás, justo cuando comenzaron los ataques, Kate le ordena a Luke que la encuentre siguiendo las cámaras de vigilancia mientras ella se coloca el traje. En la fábrica Nocturna comienza a drenar la sangre de Alice mientras ella intenta convencerla de que no es necesario que la mate, pero Nocturna alega que no puede dejarla con vida por que le vio la cara. A falta de un plan Alice indica que puede darle el nombre de una víctima mucho más valiosa. Por otro lado cuando Sophie regresa a Seguridad Cuervo donde Jacob le pregunta sin tapujos si acaso está colaborando con Batwoman o lo ha hecho en algún momento del pasado. Frente a esa pregunta Sophie declara que solo es leal a los Cuervos. Entretanto Batwoman llega a la fábrica de maniquíes y encuentra a Alice maniatada e ida por la ketamina. Rápidamente le pregunta donde está Nocturna pero Alice responde no saberlo. En ese mismo momento Mary abandona el club nocturno y nota a una muchacha tambaleándose ebria en el callejón. Ella procede en ayudarla pero al instante son atacadas por Nocturna. En la fábrica Kate nota que las cuerdas usadas
Batwoman incapacita a Nocturna.
para atar a Alice son como las que se usan en campanas de iglesia por eso le pide a Luke que averigüe si todavía hay campanas en la catedral.
De inmediato Kate nota que las bolsas de sangre están a medio llenar por lo que le pregunta a Alice porque Nocturna se marchó sin su botín. Ella finge malicioso desconocimiento, por lo que Kate le espeta que debería haber muerto. Al recibir la confirmación de Luke, Kate se marcha por lo que Alice murmura pedirle perdón por seguir decepcionándola. Al llegar a la catedral Batwoman encuentra a Mary siendo drenada hasta el límite. De golpe Nocturna la ataca por la espalda e inicia una rápida pelea. La villana queda a punto de volver a morderla, pero inesperadamente llega Alice y la da una patada en el rostro. Presurosamente Nocturna toma las bolsas de sangres y se da a la fuga. Con Mary al borde de la muerte Alice decide hacerle una transfusión de su sangre para que sobrevivía y convence a Kate de perseguir a Nocturna antes que vuelta a escapar. Batwoman sigue a Nocturna hasta el campanario. Allí la villana justifica sus acciones declarando que se merece vivir tanto o más que sus víctimas, pero en lugar de hacer lugar a sus reclamos Batwoman reinicia combate. Cuando las bolsas caen por el hueco de la campana Nocturna pierde la compostura, por lo que Batwoman aprovecha para iluminarla con una linterna de luz ultravioleta que le quema parte del rostro. Mientras Nocturna grita de dolor Batwoman procede a esposarla a una viga.
En seguridad Cuervo Sophie observa el video de ella liberando a Batwoman y admite que debió recurrir a la ayuda de la vigilante ya que bajo su mandato los Cuervos convirtieron a la ciudad en un estado policía. De pronto ella recibe un llamado de Batwoman informándole donde podrán encontrar a Nocturna, y rápidamente aboga que puede ser una activo para agencia. Sin embargo Jacob la hace callar y declara que ya no puede confiar en ella, por eso la suspende por varios días para que pueda pensar bien sobre su lealtad. Al día siguiente Kate visita a Mary en la clínica, quien se recupera comiendo galletas dulces después de que Batwoman la salvara. Ella le pregunta por qué cree que Nocturna la atacó y Mary indica que mencionó algo sobre el antídoto de la rosa del desierto que sigue presente en su sangre, el cual puede curar cualquier afección. Con esa información en mano Kate visita el escondite de Alice para acusarla de haber lanzado a Nocturna contra Mary pero Alice le replica que solo averiguó eso gracias a que ella salvó a su hermana al hacerle una transfusión. Kate apunta que ya no puede manipularla con la culpa pero aun asi le pregunta porque salvó a Mary. Alice contesta que lo hizo para demostrarle lo estúpida
Alice descubre la verdad sobre el Dr. Campbell.
que fue al intentar dejarla morir. No obstante Kate espeta que solo fue una estúpida todas las veces que abogó en favor de ella para protegerla, creyendo que tenía salvación.
Cuando Kate se va uno de los secuaces de Alice le informa que Ratón solo fue visitado por el Dr. Campbell y le entrega un reporte sobre el cirujano plástico. Gracias a eso Alice descubre que seis años atrás el Dr. Campbell se tomó un año sabático, tras el cual se divorció de su esposa y comenzó a especializarse en la reconstrucción facial de niños con quemaduras. Atando cabos ella se da cuenta que Campbell es en realidad August Cartwright y promete que cuando encuentre a Ratón juntos lo eliminarán. Por otro lado Mary escucha a Vesper Fairchild reportar sobre el caso de Nocturna. Cuando la periodista menciona que la villana drogaba a sus víctimas con Ketamina, Mary conecta los eventos de los últimos días hasta finalmente darse cuenta que su hermanastra es Batwoman. Entretanto Batwoman es convocada a la azotea del DPGC por la Bat-Señal, donde Sophie la espera. Ella le dice que fue suspendida de su trabajo por ayudarla y declara que sin su empleo no es nada. Entendiendo lo que eso significa Batwoman le promete que a partir de ese momento mantendrá la distancia. Al verla partir Sophie se deja llevar por el impulso, le da la vuelve y la besa con pasión. De inmediato Batwoman le corresponde el beso con otro cargado de pasión.
Elenco[]
Principales[]
Ruby Rose como Katherine Kane / Batwoman
Meagan Tandy como Sophie Moore
Camrus Johnson como Luke Fox
Nicole Kang como Mary Hamilton
Rachel Skarsten como Alice
Dougray Scott como Jacob Kane
Participación especial[]
Kayla Ewell como Nocturna / Natalia Knight
Nathan Witte como Agente Robles
Amber Lewis como Elle Scantlin
Katrina Reynolds como Andi Ostergaard
Rachel Maddow como Vesper Fairchild
Imágenes promocionales[]
Vídeos promocionales[]
Adelanto - Drink Me
Drink Me - Adelanto
Curiosidades[]
El título del episodio es una referencia a la poción 'Bebeme' de "Alicia en el País de las Maravillas", un brebaje encoge a Alicia.
El titulo también es referencia a la creencia de que Nocturna es una vampiresa que bebe sangre.
Nocturna es interpretada por Kayla Ewell, quien tambien interpretó a una adolescente convertida en vampiro, Vicki Donovan, en la serie The Vampire Diaries.
La ketamina puede actuar en segundos, pero solo si se administra por vía intravenosa. El método de Nocturna, mediante una mordida, implica una administración subcutánea, lo cual toma al menos 15 minutos para hace efecto.
En el episodio anterior se pudo salvar a Beth suministrándole sangre de Mary. Este episodio presenta una discrepancia ya que Alice revela que su sangre es de tipo O- (dadora universal) mientras que Mary tiene sangre de tipo B. Por lo tanto al inyectarle la sangre de Mary a Beth esta debería haber padecido complicaciones que habrían requerido de una asistencia medica inmediata.
Música[]
Tema musical
Interprete
Escena
Animal
AG, MOONZz
Nocturna muerde al hombre para drenarle la sangre.
