Hank & Dove es el tercer episodio (veintisiete en general) de la tercera temporada de Titans. Fue escrito por Jamie Gorenberg y contó con la dirección de Millicent Shelton. Su estreno en la plataforma HBO MAX se dio el día 12 de agosto de 2021.
Sinopsis Oficial[]
Después de desenterrar una tumba vacía, los Titanes confirman que un viejo amigo sigue vivo y es quién está detrás de la amenaza emergente de la ciudad. Luego, cuando un titán cae en la trampa de Red Hood, el equipo corre contra el reloj para salvar a uno de los suyos.
Resumen[]
 |
|---|
Dick excava la tumba de Jason sin dejar de repasar en su cabeza el enfrentamiento contra Red Hood. Al llegar hasta el cajón y abrirlo confirma que este se encuentra vacío. A la mañana siguiente les cuenta a sus amigos lo descubierto. Todos barajan distintas posibilidades en un intento por entender si fue revivido o si alguien falseó su muerte para engañar a Bruce. También intentan comprender por qué está actuando como un psicópata; Dick sugiere que eso puede estar relacionado con la sustancia que estaba desarrollando en su laboratorio pero Hank pierde la paciencia y anuncia que deben eliminarlo antes que siga matando a más personas inocentes. La idea no sienta bien en el equipo por lo que Dick propone hacer lo posible para encontrarlo. Después Dawn confronta a Hank por su insensibilidad, sin embargo él replica que deben olvidar que Jason es un villano  Hank propone matar a Jason Ni bien se queda a solas Hank recibe el inesperado llamado de Jason, quien reconoce entre lágrimas haber cometido varios errores y pide hablar personalmente con él, argumentando que algo raro le está pasando. Hank decide aprovechar es oportunidad, y tras asegurarle que no le contará nada a Dick, consigue arrancarle su dirección. En la Baticueva Gar intenta comunicarse con Bruce. Al no conseguirlo le graba un mensaje contándole que Jason está vivo e insiste en que necesitan de su ayuda, pues Batman jamás abandonaría a su única familia. Conner se le une, afligido por el mismo conflicto, pero convencido de que deben atrapar a Jason para evitar que siga matando. Gar coincide pero también remarca que nunca les tocó pelear contra uno de los suyos. Entretanto Hank se sube a un taxi y Jason vuelve a llamarlo para decirle que vaya al observatorio. Una vez en destino Jason le hace otro llamado para indicarle que destruya su teléfono, asegurándole que Dick podría estar rastreándolos. Hank obedece pero a los pocos segundos encuentra otro teléfono en una bolsa sobre una banca. Esta vez Jason le ordena ir al viejo gimnasio municipal. Una vez que llega al gimnasio abandonado Jason se comunica por teléfono para pedirle que se quite toda la ropa y así demostrar que no lleva micrófonos ocultos. Hank se desnuda por completo pero a continuación Jason le ordena nadar hasta el otro extremo de la piscina para comprobar que no lleva nada escondido. Hank advierte que eso será lo último que obedezca, pero cuando llega nadando a la otra punta de la piscina aparece Red Hood y lo noquea de un golpe en la cabeza. Cuando pasan varias horas sin noticias de Hank, Dick le pide a Conner revisar los videos de seguridad de la mansión. Pero de golpe aparece Hank con sangre en la camisa, revelando que Jason adhirió un extraño dispositivo a su pecho. Conner lo analiza con su visión de rayos x y descubre que es un explosivo muy sofisticado que cuenta con sensores internos programados para detonar si intentan removerlo. También añade que el aparato tiene incorporada una cuenta regresiva sincronizada con los latidos de Hank, por lo que acabará explotando sin importar lo que hagan. Al instante Jason se comunica con Dick Hank regresa con un explosivo en el pecho Hank se opone a negociar con ese terrorista y Dawn lo secunda al afirmar que Jason se ha vuelto loco. Kory aboga por no mostrar piedad contra aquellos que atacan a su familia pero Dick opta por colocarle a Hank betabloqueantes para ganar más tiempo. Dawn asegura que eso no salvará a Hank, pero Dick insiste en que deben encontrar a Jason para hacerlo. Él le dice que enviara a Kory con Barbara para revisar las grabaciones de la morgue. Dawn insiste en que Hank debe ser su prioridad pero Dick se rehúsa perder las esperanzas de que Jason también puede ser salvado de sí mismo. Ante eso Dawn le espeta que debería ordenar sus prioridades. Después Dawn le administra a Hank los medicamentos para disminuir sus pulsaciones y también refrena sus ataques de ira por haber sido ingenuo de creer que podía acabar con Jason. Por su lado Dick regresa al Asilo Arkham para compartir con Crane su sospecha de que Red Hood trabaja bajo la influencia de alguien más. Al arrojar las evidencias ambos coinciden en que Red Hood parece haber asumido una guerra contra su figura paterna. Crane aporta que en casos como esos el sujeto acaba utilizando las mismas herramientas de su figura paterna, por eso los abusados terminan convirtiéndose en abusadores. Ese comentario acaba dándole un indicio a Dick. Al volver a la Baticueva Dick le dice a Conner que el explosivo fue diseñado por Industrias Wayne. Una búsqueda en la red interna de la compañía acaba dándoles los planos del explosivo y su desactivador. Dado que el aparato de Hank fue el primer prototipo, Dick le pide a Conner construir un segundo desactivador a toda prisa pues a Hank le quedan menos de tres horas. En el DPCG Barbara se muestra incrédula de que Jason sigue vivo y que está trabajando para alguien más. Kory le pide revisar las grabaciones de la morgue, pero como Barbara no se muestra muy colaborativa le advierte que hará lo necesario para salvar a Hank. En la mansión Dawn le administra más betabloqueantes a Hank mientras le prohíbe hacer chistes sobre morirse, alegando que lo salvarán. Ella le da un beso de compasión para callarlo pero inmediatamente ambos se besuquean con mayor intensidad y empiezan a quitarse la ropa. No obstante Dawn se detiene para no intensificar el pulso cardiaco de Hank. Él, al borde de las lágrimas, le pide perdón por ser  Dove roba el oro En el DPCG Kory y Barbara revisan las cámaras afuera de la morgue hasta descubrir que un sujeto ajeno a la policía accedió a los cadáveres y bloqueó las cámaras de la salida. De repente aparece una bola de luz azul que golpea a Kory y la llama por su nombre, pero el suceso solo es captado por ella. Tras eso consiguen obtener una imagen del rostro del intruso. El tiempo se agota y Dick se rehúsa en ver a Hank por temor a que se convierta en una despedida. Dawn le espeta que aún está a tiempo de robar el oro pero Dick alega que Jason solo pidió eso para hacerlos ver como criminales antes los ciudadanos. Dawn se enfada de que eso le importe más que salvar la vida de su amigo, pero al instante Kory se comunica con Dick para entregarle la dirección de Cyrus Beak, el secuaz de Jason que sacó su cuerpo de la morgue. Dick se apresura en seguir esa pista pero Dawn consulta su reloj para determinar cuanto tiempo le queda. Minutos más tarde arriba un camión de caudales al banco central, cargado con las barras de oro. Dove se aparece de la nada y acaba con los guardias armados por si sola. Acto seguido se comunica con Jason y este le da la dirección dónde debe llevar ella sola el oro. Al cortar la llamada Jason prepara a Cyrus para enviarlo a volar. Con menos de una hora para la explosión Hank rememora sus mejores momentos junto a Dawn hasta que es visitado por Gar. El muchacho menciona que nunca deberían haber venido a Ciudad Gótica pero Hank confiesa que él solo lo hizo para recuperar a Dawn. Gar manifiesta que nada de eso le parece justo, mucho menos para él que ya había colgado el traje. Sin embargo Hank aduce que tal vez ese es su castigo por abandonar a su familia, pero añade que aún no se siente preparado para morir pues considera que todavía le quedan muchas cosas por hacer. Por esa razón envía a Gar de vuelta a la Baticueva para que sigan trabajando en una forma de salvarlo. Entretanto Dick llega a la dirección de Cyrus Beak, pero en ese momento el sujeto que busca cae desde una ventana y aterriza encima de su automóvil. Al instante recibe un llamado de Jason en que le da una dirección para encontrarlo. Faltando muy pocos minutos para que el contador llegue a cero, Dick decide finalmente llamar a Hank.  Nightwing intenta convencer a Dove de no disparar Conner continúa trabajando en el desactivador pero sin alcanzar el marguen de error adecuado. Por otra parte Dove lleva el oro al lugar señalado y una vez que aparece Red Hood le demanda que entregue el desactivador. En vez de eso Jason le hace llegar un arma mientras le enseña que él tiene el desactivador de la bomba en la mano, por lo que si quiere salvar a Hank primero deberá matarlo. Dawn intenta negociar pero Jason le explica que solo si confronta su mayor miedo podrá crecer al igual que lo hizo él. Dove toma el arma decidida a disparar pero en ese momento aparece Nightwing para detenerla. Ambos comienzan a pelear el arma hasta que al final Dawn la recupera faltando escasos minutos para la explosión. En la mansión Wayne Kory llega hasta la habitación de Hank para despedirse, pero él la exhorta a ponerse a salvo y además le pide decirle a Dawn que la ama. Conner trabaja más rápido hasta lograr un 1% de margen de error. Por su lado Nightwing intenta convencer a Dove de no disparar, pero Jason le insiste en dejarla tomar su propia decisión. Hank comienza a cantar como despedida. Conner finalmente alcanza el 0% del marguen de error con el desactivado; ante eso Gar  Hank ve llegar el contador a cero |
Elenco[]
Principales[]
- Brenton Thwaites como Dick Grayson / Nightwing
- Anna Diop como Kory Anders
- Ryan Potter como Gar Logan
- Curran Walters como Jason Todd / Red Hood
- Joshua Orpin como Conner Kent
- Savannah Welch como la Comisionada Barbara Gordon
- Minka Kelly como Dawn Granger / Dove
- Alan Ritchson como Hank Hall
Invitados[]
- Vincent Kartheiser como Dr. Jonathan Crane
- Karen Robinson como Vee
- Carson Durvan como Ezekiel
- Thomas Lorber como Cyrus Beake
Curiosidades[]
- Dawn menciona que Ra's al Ghul pudo estar involucrado en la resurrección de Jason.
- Conner logra obtener un 52% de margen de error en una de sus pruebas. El 52 es un número con gran relevancia en el multiverso DC, compuesto por esa misma cantidad de mundos.
Música[]
| Tema musical | Interprete | Escena |
|---|---|---|
| Sloop John B | The Beach Boys | Sonando en el taxi que toma Hank y que luego él repite antes de morir. |
Episodios[]
| Episodios de Titans | |
|---|---|
|
1. Barbara Gordon |
8. Home |