|
Happy New Year es el episodio número uno (y veintisiete en general) de la segunda temporada de la serie animada Young Justice. Fue dirigido por Tim Divar y escrito por Greg Weisman. Se estrenó en EE.UU el día 28 de abril de 2012.
Sinopsis Oficial[]
¡El Equipo se enfrenta al cazarrecompensas intergaláctico Lobo... como precursor de una invasión alienígena!
Resumen[]
Durante los primeros minutos del año nuevo Robin descubre que seis miembros de la Liga de la Justicia estuvieron desaparecidos a lo largo de dieciséis de las veinticuatro horas que fueron controlados por Vandal Savage. Ese descubrimiento lleva a Batman a preguntarse qué es lo que pudieron haber hecho.
Cinco años más tarde en Ciudad Gótica Superboy se enfrenta a Clayface en el alcantarillado. La Srta. Marciana acude velozmente en su ayuda mientras llama al resto del Equipo, pero el nuevo Robin llega primero y crea una distracción que le permite a Conner lanzar una píldora hacía la boca del villano que convierte todo su cuerpo de arcilla en cemente. Terminada la pelea llegan Beast Boy, Blue Beetle
El nuevo equipo detiene a Clayface.
y Bumblebee lamentando haber tardado tanto. Horas más tarde en la Cueva Nightwing termina de entrenar con Lagoon Boy justo cuando llega arriba el Equipo. Mal Duncan saluda a Karen pero ella lo deja para ir a clases con Ray Palmer, y La'gaan recibe a Megan con un beso mientras Conner les pasa por al lado directo a las duchas.
Tim le confirma a Dick que Clayface ya se encuentra en su celda en Arkham, pero al instante el Capitán Atom se comunica con la Cueva para informar que sede de la ONU está siendo atacada. Nightwing le responde de inmediato que tiene equipo cerca para desplegar. Mientras tanto el mercenario intergaláctico conocido como Lobo ataca la ONU y derriba a los guardias de seguridad para llegar hasta el secretario general Tseng y cumplir cumplir con el contrato para el cual fue contratado. De pronto Wonder Girl y Batgirl para detenerlo.
La aprendiz de Wonder Woman retiene a Lobo con sus fuertes puñetazos mientras Batgirl lleva al secretario hacía el edificio de la asamblea general. Lobo resulta difícil de eludir y las heroínas se ven obligadas a atacar con todo para derribarlo; sin embargo el mercenario consigue llegar hasta Tseng y le desgarra el cuerpo para revelar que en realidad
Lobo escapa con el Kroloteano
es un androide controlado por un pequeño alienígena. Habiendo cumplido con su tarea Lobo invoca a su motocicleta, coloca en ella al prisionero, y se marcha sin dar explicaciones.
Dos días más tarde las imágenes del ataque continúan siendo difundidas por el presentador de televisión G. Gordon Godfrey con el fin de sembrar la desconfianza hacía los alienígenas, achacándole la responsabilidad a la Liga de la Justicia por no proteger a la humanidad de los alienígenas encubiertos y los acusa de estar apañándolos. En un móvil Cat Grant asiste al Salón de la Justicia para obtener la declaración de algún miembro como Zatanna o Rocket, pero Catherine Cobert, la vocera oficial de la Liga, le aclara que el grupo emitirá un comunicado en breve. Dado eso Godfrey acusa a la Liga de la Justicia de estarle ocultando información al pueblo mientras le dan refugio a alienígenas, y aviva las teorías sobre que todos en el grupo en realidad son alienígenas en los que no se pude confiar.
Por su parte en la Atalaya John Stewart le explica al grupo que el pequeño al que Lobo sacó del cuerpo del secretario general es un Kroloteano, los cuales siempre viajan en manada. Tras deducir que hay más Kroloteanos viviendo ocultos en la Tierra, el Detective Marciano le cede la palabra al profesor Adam Strange el cual les relata que durante un trabajo en los laboratorios S.T.A.R fue transportado accidentalmente al planeta Rann donde conoció a un científico llamado Sardath. Una vez que lograron comunicarse Sardath le contó a Adam que le habían robado una tecnología, y en ese punto John aprovecha para aclarar que los Kroloteanos progresan secuestrando personas y suplantando sus identidades para robar tecnologías de otros mundos. Sardath le dijo a Strange que una transmisión desde Rann llegó a múltiples lugares en la Tierra y por eso le entregó un dispositivo que le permitiría localizar todas las ubicaciones de los Kroloteanos en su planeta. El Capitán Atom decide realizar redadas en la Tierra para encontrar a las personas
Adam Strange informa que la Liga es perseguida.
secuestradas y atrapar a los alienígenas ocultos en el planeta mientras un segundo grupo viaja a Rann para evitar que los invasores puedan huir hasta allí.
Sin embargo Adam les informa que por alguna razón seis miembros de la Liga de la Justicia son buscados en la galaxia de Rann por actos criminales. Ellos comprenden que eso está relacionado con las dieciséis horas que estuvieron desaparecidos cinco años atrás, y Adam explica también que la orden de captura es extensiva a cualquier miembro del grupo. Dado que él y sus amigos no pertenecen a la Liga, Nightwing propone enviar a un equipo para manejar los problemas en Rann y a la vez averiguar que sucedió durante las dieciséis horas. Cuando Nightwing, la Srta. Marciana y Superboy emprenden la partida, Zatanna y Rocket les recuerdan que la invitación para unirse a la Liga de la Justicia sigue abierta, pero ellos la rechazan nuevamente por encontrarse cómodos estando con el Equipo.
De vuelta en el Monte Justicia Nightwing reparte las instrucciones y divide al Equipo en tres grupos para atacar las plataformas de rayos Z de los Kroloteanos en Filadelfia, Vlatavastok y Nueva Orleans. Él le da el mando del grupo Gamma a Robin para que gane experiencia como líder; pero como el muchacho lo toma como una decisión por descarte, Nightwing le ordena no morir y evitar riesgos innecesarios. Posteriormente el grupo compuesto por Robin, Lagoon Boy y Blue Beetle llegan a un depósito de chatarra en Nueva Orleans donde se oculta la plataforma de los Kroloteanos. Con los otros equipos en posición ellos atacan un cobertizo donde supuestamente se oculta la plataforma, pero al no hallar nada Robin analiza el terreno y descubre que el objetivo en realidad se encuentra bajo la
Robin, Lagoon Boy y Blue Beetle encuentran la base alienigena.
línea de flotación. Acto seguido La'gaan se sumerge en el agua y rápidamente descubre un túnel con un compuerta mal cerrada.
Los jóvenes atraviesan el túnel sumergido que los lleva hasta una inmensa estación donde miles de Kroloteanos trabajan y se teletransportan con tecnología de rayos Z. Al transmitir la información a la Cueva, Mal Duncan les ordena mantener un perfil bajo hasta que lleguen los refuerzos, pero en ese instante ellos son descubiertos por una cámara flotante y los Kroloteanos atacan de inmediato. Por otro lado los equipos Alpha, Beta y la Liga de la Justicia encuentran sus respectivas plataformas de rayos Z pero con escasa vigilancia por lo que Mal se ve en la necesidad de informarles que el grupo Gamma no corrió con la misma suerte. Frente a la holeada de Kroloteanos que corren hacía ellos Robin toma la iniciativa y lidera la primera ofensiva junto con Lagoon Boy mientras Blue Beetle les cubre las espaldas. Sin embargo cuando los pequeños alienígenas reparan en la presencia de Blue Beetle dejan de atacar y comienza a huir despavoridos hacía la plataforma de rayos Z.
Gracias a su escarabajo Blue Beetle escucha al líder Kroloteano ordenando la evacuación del planeta antes que la base se autodestruya en menos de cuatro minutos. Tras descubrir que las personas secuestradas se encuentran allí mismo, Robin deja de lado la orden de Nightwing sobre no tomar riesgos innecesarios y junto a sus compañeros corre hacía unos túneles que los conducen al nivel inferior de la base donde los secuestrados, entre ellos el verdadero secretario
El grupo escapa antes de la explosión.
general Tseng, aguardan encerrados en celdas. Los prisioneros se atemorizan al ver a Blue Beetle y La'gaan, confundiéndolos con alienígenas, pero de todas formas les agradecen una vez que los liberan. Siguiendo las instrucciones de un Kroloteano capturado el grupo huye a tiempo de la base segundos antes de la explosión.
De pronto en el cielo divisan la llegada de toda la Liga de la Justicia junto al resto de los miembros del Equipo, y Nightwing no tarda en felicitar a Tim por la forma en que manejó las cosas para ganar experiencia como líder. Por otro lado la Srta. Marciana, Superboy, Beast Boy y Adam Strange se teletransportan a Rann para iniciar la fase secundaria del plan.
Elenco[]
Principales[]
- Cameron Bowen como Robin
- Eric Lopez como Blue Beetle
- Yuri Lowenthal como Lagoon Boy
- Jesse Mccartney como Nightwing
Secundarios[]
- Lacey Chabert como Zatanna
- Tim Curry como G. Gordon Godfrey
- Bruce Greenwood como Batman
- Logan Grove como Beast Boy
- Stephanie Lemelin como Catherine Cobert
- Danica Mckellar como Srta. Marciana
- Masasa Moyo como Bumblebee y Cat Grant
- Nolan North como Superboy y Clayface
- Yuji Okumoto como Tseng
- Kevin Michael Richardson como Mal Duncan, Green Lantern y Detective Marciano
- David Sobolov como Lobo
- Alyson Stoner como Batgirl
- Michael Trucco como Adam Strange
- Michael T. Weiss como Capitán Atom
- Mae Whitman como Wonder Girl
Sin dialogo[]
- Icon
- Aquaman
- Atom
- Capitán Maravilla
- Doctor Fate
- Flash
- Green Arrow
- Hal Jordan
- Hawkman
- Hawkwoman
- Plastic Man
- Esfera
- Wonder Woman
- Lobo
- Aqualad
- Bibbo Bibbowski
- Black Canary
- Black Lightning
- Noor Harjavti
- Red Tornado
- Rocket
- Sardath
- Superman
Curiosidades[]
- A partir de esta temporada, ya no hay una secuencia de apertura.
- Número 16:
- Cinco años más tarde hace que el año actual sea 2016.
- La primera marca de tiempo de 2016 es 16:16 pm.
- El equipo y la liga aún no saben qué pasó en las 16 horas que estuvieron desaparecidos.
- Adam Strange y Escuadrón Zeta llegan a Rann a las 22:16 pm.
- Al inicio del episodio se muestra se muestra la marca de tiempo "03:21". La elección de los números (3-2-1) no es arbitraria, ya que es tomada como una broma para señalar una cuenta regresiva para el estreno de la nueva temporada.
- El título "Liga de la Justicia" que se muestra en la pantalla detrás de G. Gordon Godfrey se asemeja con el logotipo de la serie animada de la Liga de la Justicia.
- Lobo habla Interlac, un lenguaje ficticio utilizado por varias razas alienígenas dentro del universo DC; más notablemente, por los Guardianes del Universo y la Legión de Superhéroes.
- "The Main Man" (forma en la que Lobo se refiere a sí mismo) en Interlac se traduce en "Hahn Sho Lobo", que es un juego de palabras con el de Han Solo, un personaje de la franquicia de Star Wars, interpretado por Harrison Ford. Al igual que Lobo, Han Solo era un mercenario intergaláctico.
Episodios[]
| Episodios de la Temporada 2 | ||
|---|---|---|
|
1. Happy New Year |
8. Satisfaction |
15. War |
| • Temporada 1 • Temporada 3 | ||