Home es el octavo episodio (treinta uno en general) de la tercera temporada de Titans. Fue escrito por Tom Pabst y contó con la dirección de Larnell Stovall. Su estreno en la plataforma HBO MAX se dio el día 16 de septiembre de 2021.
Sinopsis Oficial[]
Mientras un envalentonado Crane busca filtrar su veneno a través del sistema de agua de Gótica, Starfire, todavía atravesada de visiones, solicita la ayuda de Blackfire y Superboy, y Gar finalmente localiza a Jason.
Resumen[]
 |
|---|
En casa de Molly Jensen Gar explica que necesita encontrar a Jason para salvarlo pues hay gente que lo quiere muerto. Ella relata cómo fue el último encuentro entre ambos pero añade que Jason estaba cambiado, como si no fuera el mismo de antes. Gar le pide su ayuda para encontrarlo pero Molly duda que pueda hacer algo él solo. Pero el héroe acota que no está solo y para ello señala el cielo donde la señal de los Titanes brilla en lugar de la Bat-Señal. La noticia de la nueva señal rápidamente acapara todos los noticiarios. En la mansión Wayne Dick se prepara para asistir a una gala con Barbara mientras que ella lidia en su oficina con goteras justo encima de su escritorio electrónico. Kory se aparece por la cocina y comprueba si él está disfrutando de la nueva publicidad para el equipo. En otra habitación Conner y Blackfire pasan la noche juntos. Ella utiliza un proyector holográfico para   Tim visita a Dick. Pero la tranquilidad se interrumpe cuando Tim Drake se aparece en la puerta de la mansión pidiendo hablar con Dick. Gar le niega el paso hasta que el muchacho revela saber que Dick es Nightwing y que Bruce Wayne es Batman. Dick recibe a Tim en el salón y allí el joven le cuenta que estuvo presente en el circo la noche que sus padres fueron asesinados. En esa función lo vio realizar un tipo especial de pirueta que solo vio realizar a otras dos personas con el paso de los años: Robin y Nightwing. El muchacho muestra varias fotografías para respaldar su teoría pero Dick alega que eso es solo una coincidencia. Dick se dirige a la salida para acudir a su cita pero Tim recrimina que su padre no habría sido herido si Batman hubiera aparecido. Dick insiste en que se equivoca con él pero repentinamente el muchacho se ofrece para ser su nuevo Robin aduciendo que necesitará ayuda. Dick reitera que comete un error pero aún así ofrece llevarlo a casa. Mientras tanto Crane utiliza un martillo eléctrico para perforar el suelo de una planta de bombeo hídrica que se comunica con la red central de suministro de agua de la ciudad. De golpe aparece Jason para que le dé más drogas. Crane le ordena que se la haga él mismo pues está ocupado, además solo le queda un barril de ese tóxico y planea verterlo en las aguas para enloquecer a la ciudad como su regreso triunfal. Jason le dice que su plan es un chiste. Crane le recuerda que está vivo gracias a él pero Jason replica que solo lo hizo para usarlo como marioneta. Crane le da la razón, pero añade que solo le fue útil para revelar los secretos de Batman. Jason se cansa de Crane y comienza a golpearlo hasta dejarlo inconsciente. Por otro lado Dick acerca a Tim hasta casa. El muchacho promete que guardará su secreto, pero aprovecha a preguntar por la identidad del Robin que murió pues pensaba que era Jason Todd hasta que lo vio fuera de su restaurant la noche que le dispararon a su padre. Cuando Dick se marcha en motocicleta de camino a la gala llama a Barbara y le pide que registre las grabaciones de seguridad fuera del restaurant de los Drake para comprobar si Jason estuvo allí la noche de los ataques. El software de la policía identifica a Jason y gracias a su forma de caminar logran registrar todos sus movimientos de los últimos días. Barbara acaba posicionándolo en un parque cercano a Dick,  Las letras cambian ante los ojos de Dick. En la mansión Wayne Conner y Blackfire tienen sexo e ignoran una misteriosa niebla morada filtrándose por debajo de la cama. De golpe son interrumpidos por Kory, quien luce abstraída. Conner se aleja a toda velocidad para ponerse ropa, pero de pronto Kory activa sus poderes para atacar a su hermana. Inmediatamente Blackfire lanza un grito sónico con el que consigue despertarla. Al volver en si, Kory alerta que las visiones han regresado, lo cual quiere decir que alguien más intenta comunicarse con ella. Horas más tarde Dick despierta en el hospital y descubre que Barbara estuvo a su lado toda la noche. Ella admite tuvo suerte de que alguien llamara rápido a una ambulancia pero Dick asegura creer que fue Jason. Barbara le dice que delira, pero Dick alega que esa puede ser su oportunidad de acabar con el conflicto definitivamente. De ser eso cierto, Barbara le pide contemplar la alternativa de una resolución pacífica, pero Dick no promete nada. Después él se somete a una prueba de optometría leyendo las letras de un cartel para demostrarle a Barbara que su cabeza está bien. Pero inesperadamente las letras cambian hasta formar un test de Rorschach con la forma de un murciélago. Dick se apresura en fingir que está bien por lo que Barbara se marcha al trabajo, pero promete volver más tarde. Kory decide regresar a la cámara de aislamiento sensorial de la Baticueva para tratar de encontrarle significado a sus nuevas visiones. Pero antes le pide a Conner y Blackfire que la vigilen por su seguridad. En breve su mente es llevada hasta una sala de teatro vacía donde se exhibe una obra llamada “La Corona de Tamaran”. De pronto un cochecito de bebé desciende al escenario y una mujer grita desde las gradas superiores que ese es su bebé. Kory se acerca hasta el cochecito y descubre un bebé cuyos ojos se tornan verdes igual que los suyos al activar sus poderes. Al despertar se encuentra fuera de una tienda en pleno centro de Ciudad Gótica. Conner y Blackfire llegan ante ella para contarle que salió de la cámara con intenciones de conducir, por eso decidieron seguirla en vez de detenerla. Sin embargo estuvo dando vueltas por esa manzana que hasta finalmente se detuvo allí. Kory no recuerda nada de lo sucedido dentro de la cámara  Jason busca con quién hablar. Un trabajador de la planta de bombeo encuentra a Crane durmiendo en el suelo luego de recibir una golpiza. El hombre se apiada de él y le da un potecito de yogurt para que coma. Acto seguido le advierte que ese no es un lugar seguro para dormir pues lo derribarán dentro de poco. Entonces el hombre le toma fotografías al minúsculo hoyo en el suelo, añadiendo que quién lo hizo fue un estúpido por creer que podría perforar con un martillo eléctrico más de tres metros de puro concreto. Crane se da cuenta de su error pero cuando el hombre comienza a tomar fotografías a su tanque para enviárselas a sus jefes opta por romperle el cuello. Por otra parte Jason visita un antro y se sienta tras una ventana para contemplara dos trabajadores sexuales que harán lo que él les pida a cambio de dinero. Abstraído, él admite que solo quiere hablar con alguien y por eso los nombra Hank y Dawn. A continuación le pide perdón a Hank por haberlo asesinado. El hombre decide marcharse para no ser parte de esa locura. La mujer permanece y le pregunta si acaso asesinó estando drogado. Jason responde que eso no lo exonera de su crimen pero ella lee dice que también cometió muchas locuras estando drogada. Sin embargo descubrió que el único lugar dónde perdonan esa clase de locuras es en el hogar. El tiempo se acaba y la ventanilla se cierra, pero Jason añade que tampoco tiene un hogar. Al instante recibe un mensaje de Molly pidiéndole reunirse. En el DPCG Barbara contrata a un plomero para que repare la filtración en su techo que ha generado una gran mancha de humedad sobre su escritorio electrónico. Dick la llama desde un taxi para contarle que le dieron el alta y pregunta si logró rastrear a Jason después de su accidente. Ella le dice que Jason se desvaneció pero de golpe él pierde la señal de la llamada. Al llegar a la mansión comienza a alucinar al verse a si mismo de pequeño disfrazado de Robin, advirtiéndole que no encontrará nunca su viejo hogar. Entretanto Gar continúa buscando a Jason con la bat-computadora cuando de pronto recibe un llamado de Molly. Posteriormente le informa a Dick que Jason desea reunirse solo con él en un lugar con túneles dónde Batman solía entrenarlos. Dick comprende que eso puede ser una trampa pero aún así decide arriesgarse. Por su parte Conner y Blackfire discuten sobre como continuar con esa incipiente relación. Ella propone terminarlo aduciendo que tampoco fue algo tan especial. Sin embargo Conner revela que para él si lo fue pues ella es la primera persona con la que ha tenido sexo. Blackfire se sonroja y responde que  Crante aterroriza a su madre. Dick acude a la entrada de los túneles pero se lleva una sorpresa al descubrir que Tim lo ha estado siguiendo. El muchacho admite saber que está allí para acabar con los malos él solo, pues eso haría Batman. Dick explica que está realizando una investigación especial para el DPCG pero Tim repite que puede ayudarlo aduciendo que posee algo de entrenamiento en combate. Dick le ordena que se aleje pero Tim se enfada y promete que encontrará primero a los villanos para demostrarle cómo se hacen las cosas. Entretanto Crane visita a su madre, una estricta psicóloga que siempre ha logrado encender la llama de su ambición con su amor rudo. Al escuchar esa razón ella le informa que ya no siente amor por él, incluso reniega de su existencia. Crane al menos le pide que lo analice y por eso ella le remarca que es un cobarde que teme tomar riesgos, por tal recurre a las drogas y a los amigos manipulables para usarlos como escudos contra el mundo. Él acusa que eso se debe a su abandono maternal, pero la psicóloga espeta que se merecía algo mejor que él. Crane tiene un brote de llanto en el que revela que siente terror de no poder alcanzar sus metas por culpa de una metafórica figura oscura que lo atormenta, pero ella atribuye eso a Batman. Él se enfada por su incapacidad de entender el concepto de una metáfora, pero al instante la ve observando de reojo por la ventana hacia el edificio del frente. Inmediatamente comprende que ella alertó de su presencia, pero aún así le dice que la perdona. Pocos minutos después cuando la policía irrumpe en la oficina encuentran a la psicóloga muerta y con el cuello retorcido hacia atrás. Decepcionado de que su mejor creación aún no haya vuelto, Crane activa un rastreador que le colocó a Jason. Mientras tanto Dick se adentra en los túneles oscuros y de inmediato es abordado por el recuerdo de su yo más joven tratando de encontrar una salida a ese lugar. En ese momento Jason le habla a través de unos parlantes para revelarle que ya no trabaja más para Crane pues se cansó de matar para él y por eso mismo lo ayudó tras su accidente. Dick le pregunta qué es lo quiere y Jason responde que solo desea volver a casa para estar con sus amigos y ser de vuelta un Titán. Dick le reprocha por haber asesinado a Hank, pero Jason revela que eso fue por culpa de las drogas y la manipulación del Espantapájaros. Tras escucharlo afirmar estar sobrio, Dick le pide que entregue a Crane para volver a casa. Feliz de eso, Jason le pide reunirse más tarde en la estación de bombeo ignorando que Crane escuchó toda la conversación. Al volver a la mansión Dick les comunica lo sucedido a sus amigos. Su decisión de perdonar a Jason para atrapar a Crane molesta a Conner y Kory, pero Dick les promete que Jason será castigado por todas las muertes que causo. Gar aboga por darle una segunda oportunidad, tal como hicieron con él después de que mató bajo la manipulación de Cadmus, y Blackfire lo secunda. Aún así Dick alista al equipo por si el encuentro resulta ser una trampa. No obstante Kory le recuerda que Bruce le pidió ser un mejor Batman, lo cual implica no matar. Al caer la noche Tim aguarda cerca de la entrada del túnel hasta que ve salir a Jason. Luego lo sigue hasta la planta de bombeo sin que se dé cuenta. Al verlo ingresar por una entrada lateral Tim rodea al edificio para ingresar por la puerta trasera. Pero para su mala suerte se topa con Crane ingresando más barriles con su droga. Al ver al muchacho salir corriendo tras identificarlo, Crane toma un arma y le dispara en la espalda. Jason aparece alertado por el sonido del disparo y le pregunta que estaba haciendo allí. A medida que empieza a ahogarse con su sangre, Tim revela que estuvo siguiéndolo porque quiere convertirse en el siguiente Robin. De repente aparece Krypto y Jason huye por temor a que lo culpen de eso. Desafortunadamente Conner llega y lo ve huyendo de la escena. Los Titanes aparecen a los pocos segundos  Los Titanes intentan salvar a Tim. Nightwing y Starfire registran la planta, ignorando que Crane se oculta entre las sombras. El villano maldice a su madre y para demostrar que no teme arriesgarse sale de su escondite para atraer la atención de Starfire. Ella inmediatamente le arroja una bola de fuego pero accidentalmente golpea un contenedor químico y provoca una gran explosión que sacude a toda la ciudad. Barbara no tarda en ser alertada de la situación y pone en aviso al equipo SWAT luego de que el sistema de vigilancia descubriera Jason Todd en la cercanía de la planta. Pero al momento en que ella se aleja de su escritorio su techo finalmente colapsa por la humedad y un gran charco de agua cae sobre su escritorio. La explosión destruye todo el concreto que protegía las cañerías que conectan con la red hídrica de la ciudad, por lo que Crane aprovecha para verter su droga en las aguas. Al descubrir lo sucedido Kory se consterna al comprender que fue manipulada para envenenar a la ciudad. Entretanto Barbara Supervisa la limpieza de su oficina llena de agua, pero al alzar la vista al cielo ve brillar la señal de los Titanes bajo una luz roja. |
Elenco[]
Principales[]
- Brenton Thwaites como Dick Grayson / Nightwing
- Anna Diop como Kory Anders / Starfire
- Ryan Potter como Gar Logan / Beast Boy
- Curran Walters como Jason Todd / Red Hood
- Joshua Orpin como Conner Kent / Superboy
- Savannah Welch como la Comisionada Barbara Gordon
- Damaris Lewis como Komand'r / Blackfire
Invitados[]
- Vincent Kartheiser como Dr. Jonathan Crane
- Jay Lycurgo como Tim Drake
- Eve Harlow como Molly Jensen
- Karen Robinson como Vee
- Viktor Sawchuk como Joven Dick
- Melissa Murray-Mutch como enfermera
- Sheldon Davis como Inspector
- Katie Buitendyk como Razz Berry
- Garrett Hnatiuk como Johnny Cake
- Maroc Rey como Taxista
- Debra Hale como la madre de Crane
- Makambe Simamba como Kapelwa
Curiosidades[]
- La trama de Crane envenenando el agua de la ciudad con sus drogas es similar a la utilizada por el mismo personaje en la película Batman Begins.
- El episodio adapta partes de la trama del arco argumental "Un lugar solitario para morir", el cual introdujo a Tim Drake al mundo de Batman.
Música[]
| Tema musical | Interprete | Escena |
|---|---|---|
| Francoise Hardy | Shawn Lee's Ping Pong Orchestra | Creditos finales |
Galería[]
Episodios[]
| Episodios de Titans | |
|---|---|
|
1. Barbara Gordon |
8. Home |