I'll Be Judge, I'll Be Jury es el episodio número seis de la primera temporada de la serie Batwoman. Fue escrito por James Stoteraux y Chad Fiveash, y dirigido por Scott Peters. Su estreno se dio el 10 de noviembre de 2019 por la cadena de televisión CW.
NADA COMO PARECE. Una muerte inquietante tiene a Gotham tambaleándose por lo que la ciudad busca a su nueva heroína vigilante. Luke (Camrus Johnson) confía en Kate (Ruby Rose), mientras que Sophie (Meagan Tandy) le pide a Jacob (Dougray Scott) una asignación especial. Alice (Rachel Skarsten) continúa su nefasto complot contra los Kanes, con Catherine (Elizabeth Anweis) como conducto de parte de su plan. Batwoman le hace otra visita a Mary (Nicole Kang).[1]
Resumen[]
En un estacionamiento el Ejecutor asesina al fiscal Angus Stanton usando un poste de electricidad cortado con su hacha y un reguero de agua lanzada por un hidrante. En Seguridad Cuervo, Jacob recaba toda información sobre el Dr. August Cartwirth, el lunático que tuvo secuestrada a Beth. Sin embargo eso no basta para que Kate lo perdone por no creerle cuando le contó la verdad sobre su hermana. En ese momento llega Sophie la noticia del asesinato del fiscal. Jacob se molesta con la policía por no habérselo informado peroTyler le enseña que ellos optaron por encender la Bat-Señal para pedir la ayuda de Batwoman. Kate se retira mientras su padre da un discurso contra los vigilantes que creen que pueden tomar la ley en sus propias manos. Notando la partida de Kate, Sophie le solicita a Jacob que la deje investigar a Batwoman para averiguar quien es. Mientras tanto Alice prepara cuidadosamente una máscara de carne para Ratón, y cuando se la coloca él se convierte en un doble perfecto de Dean Deveraux, un hombre que tienen secuestrado. Ratón menciona que deberían matarlo pero Alice se niega ya que eso atraería la atención de su hermana. Ante eso él la acusa de estar
Luke habla sobre el asesinato de su padre.
ablandándose por causa de Kate pero Alice lo manipula emocionalmente para hacer que se someta a su voluntad. Conseguido eso, ella le pide que robe el nuevo juguetito de Catherine Hamilton.
Kate regresa a la Torre Wayne, decidida a atrapar al Ejecutor para demostrarle a su padre y la policía que Batwoman es de confianza. Sin embargo Luke le pide que lo atrape para honrar a Stanton, ya que fue él quien trabajó incansablemente para encerar al hombre que mató a su padre. Tras enterarse lo que sucedió la noche que Lucius Fox fue asesinado, Kate le encomienda buscar algún indicio con el que comenzar la investigación. Al mismo tiempo Jacob entrecruza referencias con criminales encerrados por Stanton liberados recientemente y, al igual que Luke, dan con un posible sospechoso: Chris “el Puño” Melock, condenado por asesina. Luke informa Stanton consiguió una condena de treinta años, pero el Puño lo atacó durante la audiencia de sentencia aduciendo que había sido incriminado falsamente. En ese momento ambos equipos reciben la alerta de que el Puño se ha atrincherado en un almacén con rehenes y clama ser el Ejecutor. Al llegar a la escena Jacob es informa que Melock solo hablará el detective Donnelly. Por su lado Batwoman se infiltra en el edificio y se cruza con Sophie, la cual no intenta detenerla. En ese momento el Puño clama que se acabó el tiempo y los rehenes comienzan a gritar. Batwoman y Sophie se apresuran hacia la parte delantera del lugar y descubren que todas las voces y sonidos provienen de un parlante.
Cuando el detective abre la puerta del alcance activa accidental una fila de rifles que lo abaten a disparos. Batwoman se tira al suelo con Sophie, pero aun asi ella resulta herida. La heroína le promete que le conseguirá ayuda pero Sophie se refiere a ella como Kate antes de desmayarse. Batwoman se apresura a llevarla a la clínica secreta de Mary, siendo ese el lugar más cercano que tenia, y pese a los reparos presentados por su hermanastra ella le pide que la cure y no la deje marcharse hasta que vuelva. Por su parte Ratón se infiltra en el área de I+D de Hamilton Dynamics caracterizado como Dean Deveraux. Al verlo allí Catherine y su equipo de ingenieros lo reciben con aplausos por haber logrado finalmente hacer funcionar el Acelerador de bobina, un arma con balas lo suficientemente poderosas como para penetrar el Bat-traje. Al regresar a Batcueva Kate decide que lidiara más tarde con Sophie cuando piense en cómo convencerla de no contarle a su padre que ella es Batwoman. Junto con Luke repasan los métodos de asesinatos utilizados por el Ejecutor y se dan cuenta que está utilizando los viejos castigos para delitos capitales, emulando la silla eléctrica y el pelotón de fusilamiento. Con una rápida
Ratón encuentra el arma de Catherine.
investigación Luke descubre que el ultimo método será la cámara de gas, por eso le entrega a Kate la dirección del único almacén de Gotham donde se guardan pastillas de cianuro de hidrógeno.
Batwoman llega al almacén y tiene una conversación con el guardia de seguridad para averiguar si algo extraño ha sucedido. Él aduce que no y procede a coquetearla, pero ella desaparece de su vista ente el primer descuido. Kate se comunica con Luke para informarle que no obtuvo nada pero su amigo aprovecha para contarle que los Cuervos lograron atrapar a Puño. Ella decide centrarse en evitar que Sophie hable, pero de pronto una camioneta choca contra la entrada del almacén y la embiste. Con Batwoman derribada el Ejecutor procede a robar varias dosis del veneno almacenado y se marcha. De regreso en la Batcueva Kate se pone hielo en las costillas mientras que Luke tiene la idea de usar los registros del impacto de la camioneta contra el traje para sacar un duplicado de la matrícula. Un rápido análisis le arroja que el vehículo pertenece a Bertrand Eldon, un hombre que trabajo durante veinte años en Blackgate como ejecutor. Por su lado Sophie despierta en la clínica y se lleva una sorpresa al descubrir que es lugar es manejado por Mary a espaldas de su familia. Al notar que tiene una mano esposada a la cama Sophie pide ser liberada pero Mary le contesta que eso lo hizo Batwoman para que no pudiera escaparse. Sophie le informa que la heroína hizo eso porque conoce su verdadera identidad.
Batwoman se cuela en casa de Eldon y encuentra el contenedor de las pastillas de cianuro de hidrógeno en la mesa de café. Luke le advierte que eso podría ser una trampa pero ella lo toma y, sorpresivamente, encuentra en su interior una memoria USB. De vuelta en la Batcueva encuentran dentro de la memoria un video de Eldon confesando ser el autor de los asesinatos. Él admite que durante veinte años no le molestó acabar con la escoria de la ciudad que clamaba ser inocentes, pero luego de un tiempo comenzó a darse cuenta que todos los sujetos que asesinaba eran negros pobre y nunca blanco millonarios. Al investigar un poco descubrió que en todos los casos estaban involucrados los tres mismos agentes corruptos de la ley que manipularon os testimonios de los detenidos y les plantaron evidencia para hacerlos lucir culpables. Eldon se muestra atormentado por haber matado a tantas personas inocentes pero en ese punto Luke apaga el video aduciendo que es un demente al que no pueden hacerle caso. Él replica que Stanton era un hombre bueno que luchó incansablemente para obtener justicia para Lucius Fox, y señala que si el fiscal y el juez del caso llegan a ser acusados de corrupción entonces el asesino de su padre podría usarlo como alegato para revertir su sentencia. Ante ese planteo Kate le pregunta dónde
Batwoman le hace llegar la información a Jacob.
está la justicia para todos aquellos, como el Puño, que fueron condenados por un crimen que no cometieron.
Esa noche Jacob encabeza el grupo que le entrega al Puño a la policía, a quienes les pide que a la próxima vez llamen primero a los Cuervos. Inesperadamente Batwoman dispara su pistola gancho y se lleva al prisionero, para en su lugar les lanza un batarang con la memoria USB pegada. Por otro lado Alice juega a las damas chinas con el verdadero Deveraux y se enfurece cuando él le gana. De pronto ella recibe un sorpresivo llamado de Kate, la cual le informa que su amigo fue atrapado y le pregunta por qué lo envió a robar un arma para matar a Batwoman. Alice responde que si la quisiera muerta entonces la habría matado antes que se pusiera ese traje, pero al instante aparece el Ratón imitando la voz de Kate. El admite estar sorprendido por la revelación de ese secreto. Alice le grita que no le gusta que la engañen pero Ratón la acusa de ser una traidora que le ha guardado secretos cuando él fue el único que estuvo a su lado durante su cautiverio. Inesperadamente Ratón asesina a Deveraux con el arma robada y comanda a Alice a buscar la forma de ocultar eso. En la radio Vesper Fairchild admite que comienza a sentirse un poco traicionada con Batwoman por el hecho de que liberó a un criminal y que no ha detenido a Alice pese a haber contado con las oportunidades.
De día Kate visita a su padre, pero descubre que él se rehúsa a creer el testimonio de Eldon en el que acusa al juez Calverick de ser un fraude. Él aduce que tenían al verdadero culpable hasta que Batwoman interfirió pero Kate menciona que tal vez ella tuvo sus razones para hacer eso. Jacob le replica que no puede defender a una vigilante cuando fue por culpa de Batman, y la locura con la infestó a Gotham, que su madre muriera en ese accidente y que Beth terminara convertida en Alice. Kate objeta que eso pasó solo por que ellos dejaron de buscarla. Como su padre se rehúsa a hablar de eso Kate echa en cara que fue la única que no perdió la esperanza de encontrar a Beth mientras que él simplemente se rindió y tomó el camino fácil de culpar a Batman. Es por eso que le dice que si no escucha las razones en ese momento, es posible hombre inocente termine pagando caro por culpa de su error. Mientras tanto Sophie consigue liberarse de la cama en la clínica e intenta escapar. Mary la descubre y le pide que no traicione a Batwoman, quien la ha salvado dos veces, tal como lo hizo con Kate. Sophie le contesta que no sabe de lo que habla pero Mary aduce saber lo que su traición le hizo a su hermanastra. Tras entregarle
Batwoman se enfrenta al Ejecutor.
unos ibuprofenos y unas vendas, Mary le ruega que no le diga nada a su padre sobre la clínica y que piense si en verdad quiere agregar a Batwoman a su lista de traicionados.
Esa noche Batwoman visita el juzgado y encuentra al Juez Calverick destruyendo la evidencia de los crimines que cometió con Stanton y Donnelly. Al darse cuenta que no puede sobornarla el juez intenta escapar, pero en su juzgado se topa de frente con el Ejecutor. Batwoman detiene el hacha del asesino para que el juez escape. El Ejecutor se enfurece con ella por proteger a un criminal que lo hizo matar a muchos inocentes. Cuando Batwoman aboga por dejar que la ley se encargue de llevar la justicia, él la trata de hipócrita por citar a la ley cuando es una vigilante. Él la ataca ferozmente con su hacha y por poco consigue matarla, pero de pronto llegan los Cuervos y Jacob abate al asesino de un disparo en la espalda. Tras eso ambos Batwoman y Jacob comienzan a discutir sobre si está bien que cada uno actué como juez y jurado cometiendo errores, sin embargo Jacob le espeta que no son iguales ya que cuando él comete un error asume la responsabilidad, no como ella que no se esconde tras el anonimato de una máscara. Cuando él intenta esposarla ambos comienza a pelear, pero de pronto una pequeña alarma les indica que Eldon tenía un monitor cardiaco conectado a un gatillo del hombre muerto. Al momento que su corazón se detiene todas las entradas del juzgado se cierran mientras la habitación empieza a ser llenada con gas venenoso. Como ambos empiezan a sucumbir Luke le comunica a Kate que el hidrogeno es inflamable, por lo tanto si esperan a que la habitación se llene lo suficiente podrá quemar el gas para sobrevivir.
Jacob opta por mantener alejado de Batwoman, alegando que el símbolo del murciélago es lo último que quiere ver en caso de morir. Entre toces ella le pregunta porque odia tanto a Batman y él responde que por culpa de ese símbolo su familia se destruyó. Sin embargo mientras se desvanece Jacob admite que culpa a Batman para no aceptar que él es el verdadero culpable. En ese momento el gas termina de llenar la habitación por lo que Batwoman arroja una granada incendiaria con la que logra incinerar todo el veneno y salva la vida de ambos. Después de eso Vesper Fairchild usa su medio para admitir que se equivocó con respecto a Batwoman y la felicita por haber salvado al mismísimo Jacob Kane. A continuación informa sobre la reapertura de todos los casos en los que Calverick, Donnelly y Stanton estuvieron involucrado al haberse descubierto que formaron parte de una conspiración criminal. Por su lado Luke revisa el expediente por el asesinato de su padre. Batwoman regresa a la clínica y descubre que Mary dejó escapar a Sophie, pero aun asi le da las gracias por haberla salvado. Mary admite que lo hizo a cambio de
Kate perdona a su padre.
que no contara nada sobre la clínica, pero le revela que Sophie conoce su identidad secreta y que seguramente se lo dirá a su padre.
Kate regresa a Seguridad Cuervo. Al repasar la evidencia sobre Cartwright Kate afronta la dura verdad: al igual que su padre, ella también fue responsable de no encontrar a Beth cuando estuvo tan cerca de donde la tenían cautiva. Al llegar a su oficina y verla llorando, Jacob le indica que hallará la forma de recuperar a Beth y promete que esa vez no se rendirá. Ante eso Kate lo abraza fuertemente y ambos rompen en llanto. En eso llega Sophie, pero al verlos sumidos en un momento tan íntimo opta por marcharse. Por otra parte Alice encuentra a Ratón sentado frente a la Torre Wayne. Ella le dice que es un tonto por pensar que intentaría reemplazarlo. Él le pregunta porque protege tanto a Kate y ella revela que solo le está guardando un lugar en su fiesta del té. Ratón señala que no quiere compartirla y Alice le responde que no deberá hacerlo dado que serán ellos dos los que compartan a Kate. Él pregunta que pasara si su hermana no quiere jugar y Alice admite que para eso es el arma que robó. A continuación le intercambia el Acelerador de bobinas por el Sr. Panda, un muñeco que él le regaló cuando eran niños y que ella siempre atesoró para no olvidarlo. Realizado el intercambio, ambos se quedan observando la imponente torre.
Elenco[]
Principales[]
Ruby Rose como Katherine Kane / Batwoman
Meagan Tandy como Sophie Moore
Camrus Johnson como Luke Fox
Nicole Kang como Mary Hamilton
Rachel Skarsten como Alice
Dougray Scott como Jacob Kane
Elizabeth Anweis como Catherine Hamilton-Kane
Participación especial[]
Sam Littlefield como Ratón
Jim Pirri como Bertrand Eldon / Ejecutor
Greyston Holt como Tyler
Rachel Maddow como Vesper Fairchild
Matthew Graham como Dean Deveraux
Kheon Clarke como Chris 'el Puño' Medlock
Mark Gibbon como Angus Stanton
Phillip Mitchell como Stu Donnelly
Brent Fidler como Juez Raymond Calverick
Allison Riley como Dana Dewitt
Imágenes promocionales[]
Vídeos promocionales[]
Adelanto - I'll Be Judge, I'll Be Jury
I'll Be Judge, I'll Be Jury - Clip 01
Curiosidades[]
Se menciona que el fiscal Angus Stanton procesó a Jack Napier, también conocido como el Guasón. Ese es el nombre que se le dio al personaje en la película Batman (1989). Si bien el nombre real del Guasón suele ser un elemento ambiguo de la tradición de DC Comics, varias iteraciones del personaje han usado el nombre "Jack Napier" como una especie de alias. El nombre, que es un homenaje a los actores Jack Nicholson y Alan Napier, fue utilizado tambien en Batman: The Animated Series, Gotham Noir y Batman: White Knight.
Luke Fox menciona que el castigo por fusilamente se implementó en Gotham bajo el mandato del "Alcalde Cobblepot". Esto confirma que el Pingüino existe hasta cierto punto dentro del Arrowverso. En los cómics Cobblepot ha sido elegido como alcalde de Gotham varias veces. Esa idea también se utilizó Batman: Earth One, Gotham y Batman Returns.
Mark Gibbon interpretó al General Zod en la segunda temporada de Supergirl.
"El Puño" es avistado en el callejón Sprang. Ese es un homenaje a Dick Sprang, un artista prolífico de Batman en la década de 1950.
La Avenida Rucka Avenue es en honor a Greg Rucka, famoso escritor reconocido por su etapa en DC con Wonder Woman.
Esta es la segunda aparición del personaje del Ejecutor en un medio live action. La primera fue interpretada por Michael Chiklis como Nathaniel Barnes en Gotham.
En la Batcueva bajo la Torre Wayne, Luke tiene un Tiranosaurio Rex de juguete sobre la Bat-computadora. Esto es un homenaje al enorme Tiranosaurio Rex que puede encontrarse en la Batcueva original.
