Lady Vic es el sexto episodio (veintinueve en general) de la tercera temporada de Titans. Fue escrito por Joshua Levy y Prathi Srinivasan, y contó con la dirección de Nick Gomez. Su estreno en la plataforma HBO MAX se dio el día 2 de septiembre de 2021.
Sinopsis Oficial[]
Crane solicita la ayuda de la letal asesina Lady Vic, que tiene un pasado problemática con Dick y Barbara. Mientras tanto, Kory y Gar traen a Blackfire a la mansión Wayne.
Resumen[]
 |
|---|
En una cafetería una elegante mujer conocida como Lady Vic aguarda que le traigan su té. En la barra ve a una pareja de policías coqueteando y escucha que están celebrando su aniversario de bodas. La felicidad de la pareja le recuerda a su amor perdido, por eso aguarda a que los oficiales abandonen el establecimiento para asesinarlos con sus cuchillos. Completada la masacre ella aborda su lujoso vehículo y parte rumbo a Ciudad Gótica. Por otro lado Blackfire llega al a mansión Wayne, lo cual pone nerviosa a Kory. Al ver a Conner, Blackfire asume que él será el encargado de atender todas sus necesidades, lo cual no parece molestarle a Conner. Rápidamente Kory le explica que las costumbres de la Tierra son diferentes que las de Tamaran, por eso si quiere algo deberá hacerlo ella misma.   Robin descubre que Barbara es la ladrona Seis años atrás una ladrona enmascarada ingresó a robar un valioso jarrón al museo de Ciudad Gótica. Robin se apareció para detenerla pero descubrió que ella era muy ágil y esquivaba fácilmente sus ataques. Para su sorpresa ella se quitó la máscara revelando ser Barbara Gordon, la hija del comisionado de policía, quién adujo estar haciendo eso para mantener en movimiento a su padre. Cuando las sirenas comenzaron a llegar ella propuso ir a tomar algo. Una vez en el bar Dick le preguntó por qué arriesgaba su vida jugando a imitar a Selina Kyle. Barbara confesó que buscaba ser algo más que la hija perfecta del comisionado Gordon puesto que no le apetecía convertirse en su sucesora, como muchos auguraban, ya que era un trabajo más aburrido de lo que parecía. Al escucharla decir que quería hacerle un bien al mundo Dick le propuso unírsele para combatir juntos el crimen, incluso sugirió que su nombre fuera Robin Girl. Barbara respondió que Batgirl le gustaba más, pero concluyó que ser una justiciera no le sentaría bien pues ellos seguían las reglas mientras que ella disfrutaba romperlas. Dicho eso le preguntó a Dick si le gustaría romper juntos algunas reglas. En el departamento de Barbara Dick contempló asombrado el botín que ella había robado en las últimas semanas para mantener a la policía ocupada. Ella aseguró que lo devolvería pero Dick optó por colocarle un invaluable collar de joyas. Ante la cercanía del momento ambos comenzaron a besarse y quitarse la ropa, pero de golpe Barbara se aterró al verle un agujero de bala en el hombro. En el presente Dick despierta y descubre que todo eso fue un sueño producto del disparo que recibió en el hombro. Al volver a la mansión Wayne Kory se ocupa de vendarle la herida. Ella se enfada con Barbara por haber hecho que le dispararan mientras que Gar se muestra preocupado de lo cerca que estuvo de morir. La imprudencia de Grayson por intentar capturar a Red Hood sin ayuda hace enfadar a Kory a pesar de que él admite que no quiso ponerlos en peligro. La insensatez de sus escusas hace enfurecer a Gar, quien se transforma inadvertidamente en bestia mientras le reclama que deje de ser tan imprudente.   Crane le advierte a Jason que es prescindible. En la cocina Conner prepara la comida y al ver a Blackfire acercarse le pide que le alcance un cuchillo. Ella se lo arroja para probar si es rápido y él lo atrapa fácilmente con la mano, pero aparece Kory y les ordena dejar de hacer estupideces. Mientras tanto Crane monta un nuevo laboratorio y pone a varios científicos a trabajar en la elaboración de su nueva droga. Por el contrario Jason insiste en lanzarla cuanto antes a las calles, pero ante los reiterados pretextos de Crane Jason le recuerda que él es quién da las ordenes. A fin de aclararle algunas cosas Crane lo lleva al hospital central para contemplar cómo un grupo de expertos realiza una craneotomía. Sin previo aviso aparece Lady Vic y asesina a los médicos con ayuda de todas sus armas afiladas. Al concluir la matanza ella roba una pieza de una máquina usada en la operación y se marcha. Al ver a Jason anonadado Crane le explica que es una pieza prescindible de su plan, por eso trajo a Lady Vic para ocuparse de los asuntos más delicados. Dicho eso le advierte que si se siente inconforme con su papel en el plan, él puede conseguirle un reemplazo en cuestión de minutos. En la mansión Wayne Blackfire se muestra disgustada al hermana ocupándose de los quehaceres como si fuera una esclava. Kory explica que todos en el equipo se ocupan de las tareas domésticas y aprovecha para prevenirla de seguir arrojando cuchillos contra sus amigos, pues si advierte alguna clase de complot de su parte entonces la devolverá al agujero del que la sacó. En ese momento llega Dick con nueva información y se asombra al descubrir que la hermana homicida de Kory se está hospedando en la mansión. Sin tiempo para explicaciones le cuenta que encontraron una inhalador de drogas de Crane en la masacre del hospital, por eso la invita a ir a comprobarlo. Kory se disgusta con el por seguir moviéndose a pesar de la herida, mientras que Blackfire asume que Kory obedece las ordenes de Grayson pues él debe ser quién atiende sus necesidades. Al llegar al hospital Gar les envía un mensaje confirmándoles que la asesina robó una pieza de un multiplicador de positrones de onda corta. Dick le pregunta a Kory si Gar sigue enfadado y ella le explica que el muchacho solo teme que algo malo le pase.  Kory le ordena a Dick areglar sus problemas con Barbara. Dick acude al DPCG y ni bien se ve con Barbara ambos comienzan a echarse la culpa por la huida de Crane. Dick confiesa que actuó a sus espaldas dado que el plan se habría fracasado si Crane se enteraba de la participación del DPCG, pero ella le recrimina que su imprudencia casi le costó su empleo. Ambos dejan de discutir al acordar que deben trabajar juntos para detener esa amenaza. Dick le pregunta por las cámaras de seguridad del hospital y Barbara revela que el video fue desconectado por la asesina pero al menos obtuvieron el audio. Dick le propone revivir a Oráculo para usar su software de reconocimiento de voz para rastrear el teléfono de la asesina, pero Barbara se rehúsa a volver a despertar ese monstruo. Ante ese callejón sin salida Dick le pregunta qué puede hacer para ayudar y ella le remarca que debería marcharse a casa. En la Baticueva Conner y Kory buscan información sobre la tecnología robada para intentar descubrir qué planea Crane. Por su lado Blackfire propone visitar la parte mala de la ciudad para encontrar la verdad a golpes, pero su hermana decide censurarla. Al instante Conner descubre que la máquina fue creada por una tal Dra. Christine Vo y se apresura en buscar su dirección. Más tarde los tres llegan hasta las instalaciones de un laboratorio y Kory le pide a Conner vigilar a su hermana pues no confia en ella. Conner se sienta junto a Blackfire en la parte trasera del vehículo para hacerle compañía. Ambos coinciden en no tener buenos recuerdos de los laboratorios, y él aprovecha a preguntarle cómo es Tamaran. Blackfire relata con nostalgia la belleza hostil de su mundo y le pregunta si él tiene memorias de Kriptón. Conner le cuenta que es un mestizo mitad humano y mitad kriptoniano, por lo que Blackfire empatiza con él alegando que ella también fue una rechazada en Tamaran al ser la única integrante de la familia real que nació sin la habilidad de generar fuego. Ella alega que por eso envidió a Kory, pero el tiempo le hizo entender que solo buscaba aceptación. Conner asegura que los Titanes son como una familia que acepta a todos y que tal vez le dén la aceptación que busca si se gana su confianza. Repentinamente él escucha un pitido familiar. Kory registra todo el laboratorio y encuentra a la Dra. Vo maniatada y con una bomba en el pecho similar a la que mató a Hank. Conner llega junto a ellas y utilizando la experiencia adquirida, consigue construir un desactivador en tiempo récord.  Conner construye el desactivador. Por su lado Dick se cuela en los ductos de aire del DPCG y con indicaciones de Gar se arrastra para intentar llegar hasta la sala de evidencias. Gar le pregunta con seriedad si acaso planea matar a Jason y Dick responde que no. Gar asegura no entender por qué Jason se volvió malvado y Dick procede a explicarle que la personalidad de Jason lo vuelve vulnerable a la manipulación, tal como lo demostraron Bruce y Crane. Gar se niega a creer que todo lo que ha hecho sea culpa de Jason, pero Dick le advierte que también debe contemplar la posibilidad de que si lo sea. En ese momento Barbara recibe un inesperado llamado de Bruce al teléfono secreto de su padre, y él le pide reunirse en el Callejón del Crimen pero no decirle nada a Dick. Por otra parte Red Hood confronta a los científicos encargados de producir la droga para que le entreguen varias muestras. Uno de ellos le señala que trabajan para Crane, pero Red Hood coloca el arma sobre su cabeza y le pide que le repita quién es su jefe. Dick regresa a casa con las cintas de audio del ataque en el hospital. Con ayuda de Gar reproduce las cintas varias veces hasta que logra reconstruir la matanza en su cabeza. Al guiarse por el sonido de las armas utilizadas en el ataque él logra determinar la estatura, agilidad y precisión de la atacante, las cuales coinciden solo con una persona. Seis años atrás Dick acompañó a Barbara a uno de sus robos. De pronto aparecieron Lady Vic y su novio para quitarles el botín. Los cuatro lucharon en parejas y Lady Vic logró herir a Barbara en una pierna con su cuchillo. Al ver que su amado estaba teniendo problemas con Dick, ella se dispuso a matarlo lanzándole un cuchillo. Sin embargo Barbara la embistió y ocasionó que el arma se incrustara en la espalda de su novio. Con las alarmas sonando Dick se apresuró en tomar a Barbara para escapar, pero Lady Vic se quedó junto al cuerpo de su novio y juró que se vengaría. En el presente Dick no logra comunicarse con Barbara, quien en ese momento llega al callejón del crimen. A los pocos segundos descubre que la voz de Bruce era una grabación. Al instante aparece Lady Vic y empieza a atacarla con sus cuchillos.  Barbara se enfrenta a Lady Vic. Conner y Kory regresan a la mansión con la idea de usar la bat-computadora para rastrear a Blackfire, pero descubren que ella ya se encuentra allí. Blackfire les cuenta que visitó los sitios malos de la ciudad e interrogó a las ratas que los frecuentan hasta descubrir que Crane tiene comprada a toda la mafia excepto a un ampón que puede serles de ayuda. Kory replica que no puede creer en nada de lo que ella diga pues siempre ha sido una mentirosa, pero Blackfire le espeta que eso le convino para construir su fachada de niña buena. Para rematar Blackfire apunta a que el enojo de Kory no se debe a que ella haya escapado sino a que regresó. Por otro lado Dick encuentra a Barbara llegando a su casa después que ella lo llamase y ambos concluyen en que Red Hood no debe contar con todo el apoyo de Crane si este utilizó a Lady Vic como su nueva mano ejecutora. Por seguridad Dick registra el departamento de Barbara, pero inevitablemente comienza a recordar los buenos momentos del pasado. Eso plantea un incómodo momento entre ambos por lo que Dick opta por marcharse para no incordiarla más. Por su parte Lady Vic regresa al laboratorio dónde Crane está construyendo su máquina y le enseña la fotografía que tomó de Barbara. Él asegura que todo va de acuerdo al plan y le promete que tendrá revancha contra la comisionada. Entretanto Jason, consumido por el resentimiento hacia Crane, le entrega a unos drogadictos varias dosis de la droga anti miedo. Uno de esos sujetos acaba ingresando al restaurante de los padres de Tim Drake y dispara contra los clientes, hiriendo entre ellos al padre de Tim. El muchacho se apresura a llamar a emergencias ignorando que Jason se encuentra fuera observando sin miedo la masacre que facilitó. |
Elenco[]
Principales[]
- Brenton Thwaites como Dick Grayson
- Anna Diop como Kory Anders
- Ryan Potter como Gar Logan / Beast Boy
- Curran Walters como Jason Todd / Red Hood
- Joshua Orpin como Conner Kent / Superboy
- Savannah Welch como la Comisionada Barbara Gordon
Invitados[]
- Vincent Kartheiser como Dr. Jonathan Crane
- Iain Glen como Bruce Wayne Voz
- Jay Lycurgo como Tim Drake
- Kimberly-Sue Murray como Lady Vic
- Raven Dauda como Detective
- Jon McLaren como Phil
- Susanna Fournier como Diane
- Vinson Tran como Stephen Chen Voz
- Ryan Allen como Jack Drake
- Danny Waugh como el Detective Jones
- Maxim Savaria como Bivens
- Celest Chong como la Dra. Christine Vo
Curiosidades[]
- Barbara Gordon recibe una llamada de "Bruce Wayne" en un teléfono rojo escondido en su escritorio. Esto es una referencia al Bat-teléfono que aparecía en la serie de 1966 mediante el cual el comisionado Gordon contactaba a Batman.
- Se revela que Barbara posee una inteligencia artificial llamada Oráculo. En los cómics Oráculo fue su alter ego después de ser paralizada por el Guasón.
- Barbara afirma que apagó a Oráculo por miedo, refiriendose a que era algo "monstruoso". En los cómics, el programa Oráculo se volvió sentiente y pasó a ser una acérrima enemiga de Batgirl.
- Dick compara a Barbara con Selina Kyle.
- Barbara propone que su nombre de heroína sea "Batgirl", mientras que Dick propone que sea "Robingirl".
Música[]
| Tema musical | Interprete | Escena |
|---|---|---|
| Ever Fallen in Love (with Someone You Shouldn't've)? | Buzzcocks | Lady Vic abandona la cafetería rumbo a Ciudad Gótica. |
| The Way | Fastball | Dick y Barbara en el bar. |
| Salve Regina, RV 616: V. Et Jesum | James Bowman | Crane lleva a Jason al hospital. |
| Le Freak | Chic | Kory, Blackfire y Conner llegan al laboratorio. |
| The National Anthem | Radiohead | Créditos finales |
Galería[]
Episodios[]
| Episodios de Titans | |
|---|---|
|
1. Barbara Gordon |
8. Home |