Lazarus es el quinto episodio (veintiocho en general) de la tercera temporada de Titans. Fue escrito por Bryan Edward Hill y contó con la dirección de Boris Mojsovski. Su estreno en la plataforma HBO MAX se dio el día 26 de agosto de 2021.
Sinopsis Oficial[]
En un flashback, descubrimoss la historia de cómo Jason se separó de Batman, encontró su camino hacia el Dr. Crane y el trágico giro de los eventos que lo transformaron en Red Hood.
Resumen[]
 |
|---|
Jason y Crane se detienen a descansar en plena huida de sus perseguidores. Jason advierte que todo está arruinado ya que Nightwing descubrió la verdad sobre ellos y no dejará de perseguirlos. Crane le resta importancia pero antes de continuar avanzando Jason le demanda saber si acaso tiene un plan para lograr lo que le prometió. Crane le pide controlar su miedo hacia Nightwing, pero ante la reiterada insistencia del muchacho revela que planea sumir a la ciudad en un miedo desesperanzador para luego presentarles a Red Hood como el salvador que estaban esperando, de esa manera se ganarán la lealtad de los ciudadanos. A continuación Crane le da para que inhale otra dosis del nuevo gas que evapora su miedo. Tres meses atrás Jason estaba atrapado en una pesadilla, recorriendo   Bruce le pide a Jason ir a ver a Leslie Al despertar Jason se encontró con Bruce parado junto a su cama, quien expresó sentirse preocupado de sus constantes pesadillas. Jason aseguró estar bien pero Bruce le pidió que fuera a ver a su amiga Leslie Thompkins, pues ella entendía las dificultades con las que lidiaban las personas como ellos. Jason reiteró que estaba bien y no necesitaba de una psiquiatra, pero Bruce impuso que no lo dejaría volver a salir como Robin hasta que Leslie corroborara sus palabras. Posteriormente Jason se reunió en una cafetería con Molly, una amiga de la infancia, la cual estaba haciendo carteles para encontrar a un muchacho desaparecido del refugio dónde trabajaba. Ella le comentó que se rumoreaba que había un sujeto en el barrio reclutando niños para trabajar para el Guasón. Jason aseguró que Batman se encargaría pero Molly lo trató de ingenuo, aduciendo que Batman solo ayudaba a los ricos. Molly intentó hacerle contar cómo fue vivir en San Francisco, pero al percibir en Jason un fuerte rechazo sobre ese asunto conjeturó que algo malo le había pasado. Jason replicó tajante que estaba bien y cambió de tema, logrando convencerla de llevarlo a dónde estaba ese reclutador con la excusa de que le tomarían algunas fotografías para llevárselas a la policía. Al llegar hasta dónde estaba el reclutador Jason lo escaneó con su teléfono y descubrió que se llamaba Pete Hawkins, un maleante con varios ingresos a Blackgate que había trabajado para el Guasón. Jason propuso acercarse a saludarlo a pesar de que Molly insistió en no hacerlo. Al llegar ante Pete lo encontraron engatusando a una muchacha menor de edad. Exudando arrogancia Jason se presentó como “Vete a la mierda” y le dijo que odiaba a los payasos. Acto seguido le preguntó por el chico que Molly estaba buscando pero el maleante, enfadado por su mirada altanera, sacó un arma y se la puso en la mandíbula. Inmediatamente se paralizó al recordar cuando fue secuestrado por Deathstroke y  Jason se paraliza del miedo Días más tarde Jason acudió a la sesión con Leslie Thompkins y rápidamente aclaró que no tenía tiempo para esas patrañas, por eso la instó a recetarle algunas pastillas para acabar rápido. Al ser indagado de por qué quería eso, él reveló que ya antes le habían recetado varias medicinas para diferentes tipos de trastornos. En ese momento él vislumbró una fotografía de Leslie junto a Jonathan Crane, por lo que le hizo varias preguntas sobre cómo fue trabajar con el Espantapájaros. Leslie afirmó que era un hombre muy inteligente pero que estaba obsesionado con el miedo; ella incluso llegó a considerarlo como su amigo hasta que un día él la intoxicó con su gas del miedo luego de que denunciara la clase de retorcidos experimentos que estaba llevando a cabo. Jason indagó para saber qué fue lo que sintió y ella afirmó que fue lo más parecido a vivir un infierno en vida, pero por suerte Bruce la salvó. No obstante Leslie admitió que aún tenía pesadillas con ese episodio, pero no temía ser honesta al respecto ya que pensaba que hablar sobre un problema era el primer paso para resolverlo. Basada en el interés de él por Crane, ella le preguntó cuál era su mayor miedo y Jason contestó que era tener que pasarse la vida encerrado allí hablando de sus sentimientos. Leslie afirmó que las primeras sesiones siempre eran difíciles, por eso lo invitó a continuar la charla la próxima vez que se vieran. Posteriormente Jason regresó a la Baticueva para observar una muestra de la toxina del miedo que Bruce guardaba en su bóveda personal como trofeo. Bruce se apareció de golpe para comprobar cómo le había ido con Leslie, pero al verlo interesado en su trofeo del Espantapájaros conjeturó que ella debió haberle contado sobre su encuentro cercano con la muerte que la convirtió en una mejor psiquiatra. Acto seguido le dijo que partiría rumbo a Metrópolis, por lo que Jason prometió comportarse mientras durase su castigo. Ante eso Bruce confesó sentirse orgulloso de él por haber ido a ver a Leslie y, por primera vez, lo llamó hijo. Antes de irse Bruce le permitió usar la motocicleta para ir a ver a esa amiguita que estaba frecuentando, sin embargo remarcó que si ella llegaba a tener un fetiche con los gatos entonces le sería mejor escapar. Unas cuantas sesiones más tarde le bastaron a Leslie para comprobar que Jason prefería ser Robin antes que ser él mismo. Al ser confrontado por haberse congelado cuando enfrentó a Pete, Jason reveló que estaba cansado de padecer miedo pues eso le haría perder la confianza de Bruce. Tras escucharlo denostar su propia existencia, alegando que esta solo tenía sentido desde que Robin formaba parte de ella,  Bruce le prohibe a Jason seguir siendo Robin Leslie le preguntó a qué le temía más: a no ser Robin o tener que ser él mismo. Sin una respuesta acotó que él aún podía tener una vida sin el traje. Jason temió que le dijera eso a Bruce, pero Leslie le aclaró que solo le diría lo que mejor fuera para él. Ante eso Jason expresó que solo quería sentirse mejor, por esa razón Leslie le recomendó seguir hablando. Al final de la sesión la psiquiatra le aclaró que tener miedo no significaba que estuviera roto, pues pensaba que necesitaba escucharlo de boca de alguien. A la salida Jason fue recogido por Bruce, quién lo llevó a conocer el lugar dónde asesinaron a sus padres. Cara a cara Bruce le pidió perdón por haberle arruinado la vida al elegirlo como Robin. También le dijo que la ciudad tenía la capacidad de sacar a flote las peores partes de una persona con el fin de hacer que se autodestruyera, y que además estaba cansado de perder a sus seres queridos. Para evitar perderlo también a él, Bruce le comunicó que ya no sería más Robin y que esa decisión no estaba basada en la apreciación de Leslie. En principio Jason se enfadó y le rogó no quitarle eso. Sin embargo Bruce le dijo que no necesitaba de un disfraz para seguir siendo su hijo. No obstante Jason lo acusó de creer que era débil y le recriminó tener favoritismo por Dick, a quién siempre le permitió hacer de todo. Bruce replicó que no quería cometer los mismos errores que con Dick pero Jason le contestó que se equivocaba con él y le demostraría que no era débil. Tras llamar a Leslie Thompkins para acusarla de ser una mentirosa, Jason visitó a Jonathan Crane en el Asilo Arkham para averiguar si era capaz de crear alguna fórmula que eliminase el miedo. En principio Crane no le prestó atención por creer que era un aficionado, pero cambió de actitud cuando Jason le enseñó que tenía en su poder uno de los viales de la toxina del miedo confiscados por Batman. Crane aseguró que ese era un objeto al que muy pocas personas podían acceder, por lo que comenzó a atar cabos hasta deducir que ese muchacho era Robin. El Espantapájaros le aseguró que podía hacer realidad su petición, pero pidió algo a cambio. Jason ofreció darle toda la información que quisiese sobre Batman. Crane no negó que era algo tentador, pero pidió ser liberado por él, argumentando que sería  Jason elabora la nueva fórmula Posteriormente Jason alquiló una bodega y la convirtió en un laboratorio. A lo largo de varios días él probó la fórmula anotada por Crane pero no obtuvo el resultado que buscaba. Ante eso comenzó a experimentar hasta obtener un gas que eliminó sus miedos temporalmente. Luego regresó al Asilo Arkham y acusó a Crane de haberle dado la fórmula incompleta, pero el Espantapájaros aseguró que lo hizo para motivarlo a conseguirla por sí mismo. Cuando Jason admitió que el nuevo gas evitaba que sintiera miedo, Crane le indicó que la única forma de probarse a sí mismo sería capturando al enemigo más formidable de Batman por sí solo. Tres días después él localizó al Guasón y se lo comunicó a Bruce, quien iba volando de regreso a la ciudad. Pero Bruce le prohibió hacer algo hasta su regreso. Despojado del miedo tras inhalar una dosis del nuevo gas, Jason decidió demostrar que podía atrapar al Guasón por su cuenta. Pero al llegar al parque de atracciones abandonado el payaso lo atacó por detrás y lo asesinó a golpes con una barreta. Al cabo de pocos minutos el Asilo Arkham entró en estado de alerta luego que se hiciera pública la noticia del asesinato de Robin. Tras escuchar eso Crane ideó un nuevo plan. A las pocas horas Cyrus Beak robó de la morgue del DPCG el cadáver de Jason, cuyo rostro quedó destrozado por los golpes. Después lo llevó hasta una ubicación desconocida dónde se hallaba un Pozo de Lázaro y lo arrojó a las aguas mágicas, que sanaron sus heridas y lo devolvieron a la vida. Cuando despertó Jason se encontró en unas instalaciones debajo de Arkham utilizadas por Crane para sus experimentos secretos. Como el muchacho no recordaba nada de lo sucedido, Crane colocó algo de música para explicarle resumidamente que el Guasón lo asesinó pero él lo hizo revivir gracias a un pozo mágico que supo ser de Ra’s al Ghul, cuya existencia hasta Batman ignoraba. En vista de esa experiencia traumática, Crane le suministró un nuevo gas alegando que lo ayudaría sentirse mucho mejor y erradicaría sus problemas. Jason confió en él e inhaló, pero a los pocos segundos su mente comenzó a trastornarse a medida que veía a Crane bailar al ritmo de la música fumando un cigarrillo. Poco después le entregó un nuevo traje, arsenal e identidad, y lo convenció de darle a la ciudad lo que en verdad necesitaba  Jonathan Crane crea a Red Hood Su primera misión al salir como Red Hood fue localizar y atormentar a Pete Hawkins para saber dónde estaba el niño que Molly buscaba. Para sumarle diversión le entregó un arma al bandido y lo retó a dispararle, pero Pete falló todos los disparos. Acto seguido Red Hood le dio una paliza y le encomendó la tarea de hablarles de él a sus amigos; pero en el último instante cambió de parecer y lo asesinó de un disparo en la cabeza, aduciendo que él mismo se presentaría. Posteriormente se infiltró en el departamento de Molly para entregarle al niño que logró rescatar. Al ver miedo en los ojos de su amiga, Red Hood le aseguró que jamás le haría daño. Molly comprendió al instante que tras esa máscara estaba Jason, pero él respondió que ya no más. A continuación le prometió que todo empezaría a estar bien pues él mismo se encargaría de cobrar las deudas que la ciudad tenía con gente como ellos. Al borde de las lágrimas Molly advirtió que él no estaba bien y recomendó que buscara ayuda, pero Red Hood le contestó que ya no valía la pena que siguiera preocupándose por él. De camino a la salida aseguró que las cosas empeorarían un poco más antes de mejorar. |
Elenco[]
Principales[]
- Curran Walters como Jason Todd / Red Hood
- Conor Leslie como Donna Troy
Invitados[]
- Vincent Kartheiser como Dr. Jonathan Crane
- Iain Glen como Bruce Wayne
- Eve Harlow como Molly Jensen
- Krista Bridges como la Dra. Leslie Thompkins
- Dylan Trowbridge como Pete Hawkins
- Dan Darin-Zanco como Frank
- Thomas Lorber como Cyrus Beake
- Cole King como Diego Martinez
Curiosidades[]
- Entre los trofeos de Batman dispuesto en la Baticueva se encuentran el muñeco Scarface, la moneda de Dos Caras, las cartas del Guasón, la espada de Ra's al Ghul, los visores y el latigo de Catwoman y la máscara del Espantapájaros junto con un vial de la Toxina del Miedo.
- La resurrección de Jason está inspirada en la película Batman: Under The Red Hood.
- Bruce menciona que debe viajar a Metrópolis pues Lex Luthor está tramando algo.
- Bruce le recomienda a Jason escapar de Molly si descubre que le gustan los látigos, haciendo mención a su largo amorío con Catwoman.
- En este episodio aparece por primera vez Leslie Thompkins cumpliendo con un rol parecido que en los cómics. En ese medio Leslie se ha encargado de brindarle apoyo psicológico a varios miembros de la Bat-familia a lo largo de los años.
- Se muestra por primer vez el Callejón del Crimen dónde los Wayne fueron asesinados.
Música[]
| Tema musical | Interprete | Escena |
|---|---|---|
| Deliverance | The Mission | Sonando en el bar cuando Jason se reúne con Molly. |
| Bad Life | Public Image Ltd. | Montaje de Jason creando el nuevo gas. |
| In-A-Gadda-Da-Vida | Iron Butterfly | Crane le cuenta a Jason de su resurrección. |
| Zombie Eaters | Faith No More | Red Hood persigue a Pete Hawkins. |
| New Kind of Kick | The Cramps | Créditos finales |
Galería[]
Episodios[]
| Episodios de Titans | |
|---|---|
|
1. Barbara Gordon |
8. Home |