Prodigal es el doceavo episodio (treinta y seis en general) de la tercera temporada de Titans. Fue escrito por Jamie Gorenberg y Bryan Edward Hill, y contó con la dirección de Carol Banker. Su estreno en la plataforma HBO MAX se dio el día 14 de octubre de 2021.
Sinopsis Oficial[]
Después de la batalla de Nightwing y Red Hood, Rachel y Gar intentan salvar a su amigo. Mientras tanto, Jason cuestiona su lealtad. Con Barbara tras las rejas, Donna lidera su propia operación de resistencia y Conner ayuda a Blackfire a recuperar su nave.
Resumen[]
 |
|---|
A la salida del escondite del Pozo de Lázaro Rachel le dice a Gar que puede sentir a Dick muriendo. Ambos salen en su búsqueda y llegan al sitio de la pelea, dónde los manifestantes abandonaron el cuerpo de Nightwing. Rachel intenta sanarlo con sus poderes, pero acaba entendiendo que ya es demasiado tarde. Gar suelta un grito desgarrador pero al alzar la vista ve aparecer a los murciélagos que lo han estado siguiendo. Estos lo rodean y para su sorpresa su cuerpo empieza a cambiar hasta que queda convertido en un murciélago más. Sin perder tiempo Gar comanda a los otros murciélagos a tomar el cuerpo de Nightwing y lo elevan en el aire. En poco tiempo lo llevan hasta el Pozo de Lázaro y lo sumergen aguardando a que eso baste para salvarlo. En la Baticueva Jason le informa a Crane que Nightwing murió y   Gar se convierte en murciélago. Jason espeta que no lo ayudará a hacer algo que no formaba parte del plan. Ante eso Crane lo ataca con la hoz, acusándolo de apestar a miedo. El muchacho esquiva sus violentos ataques para darse a la huida, dejando al lunático balbuceando otra vez. En el restaurante de los Drake, Stephen consigue armas para que todos puedan defenderse de la inminente redada policial que avanza desde el sur. De pronto aparece Tim para contar que Nightwing fue asesinado y le enseña a Donna unas fotografías que recibió del cuerpo. Ella aduce que son falsas pero ese acontecimiento inesperado erradica los ánimos de los Drake a quedarse a defender el restaurante. Ellos barajan ideas sobre cómo escapar de la ciudad pero Tim se rehúsa a abandonar la lucha. Eso suscita una nueva discusión entre Tim y sus padres que Donna se encarga de terminar cuanto antes mientras piensa en un nuevo plan. En el DPCG Barbara es visitada por Fletcher, quien sobrevivió a su disparo, quien la pone en comunicación con Crane. El villano, cada vez más demente, le informa sobre la muerte de Nightwing para poder devastarla. Pero Barbara se rebulle en su cama y esconde su rostro para que no la vea sufrir. Crane, decepcionado por su reacción, jura que eso solo es el aperitivo ya que plato principal será la muerte de la ciudad. Por otro lado las aguas del pozo de Lázaro se agitan. El alma de Dick aparece dentro de una caverna, donde escucha la voz de Rachel y Gar como ecos distantes. En eso se le aparece Crane para narrar el comienzo de su historia con la muerte de sus padres en el circo. Los recuerdos dolorosos atraviesan la mente de Dick hasta que Crane remarca que la llegada de Bruce Wayne transformó su miedo en rabia. Dick repasa  Crane manipula a Dick. Dick replica que e asesino fue el Guasón pero Crane le responde que el Guasón fue solo un arma que sirvió al propósito que él provocó al abandonar a Jason. De repente Dick se ve a sí mismo vestido como el Guasón, sosteniendo una barreta en la mano. Crane insiste en que odia a Jason por verlo como su reemplazo. Al instante Robin aparece tendido a sus pies pidiendo clemencia, pero Dick alza la barreta y comienza a golpearlo. Por otra parte Blackfire intenta robar un automóvil cuando se le aparece Krypto para guiarla hacia la ubicación de Conner. En el escondite Conner continúa desmayado por efecto de la kriptonita por eso Blackfire lo cubre con sus poderes de fuego para sanarlo. Una vez que despierta Conner se debate entre lastimar a Dick por lo que le hizo o perdonarlo, sin embargo lo invade una gran incertidumbre ya que así no es como se tratan las familias. Blackfire lo insta a olvidarse de los Titanes y sugiere formar un equipo entre ellos para hacer el bien y ayudar a otros que también son tratados como parias. Tras pensarlo un instante Conner acepta su idea y manda a la mierda a los Titanes. En el restaurante de los Drake finalmente aparece una camioneta de asalto policial. Tim, Jack y Stephen toman unos rifles para sentarle cara al enemigo. Pero se asombran al ver a Donna tras el volante. Por otra parte Rachel y Gar aguardan frente al pozo. Él se muestra adolorido por el cambio en murciélago, lo cual no entiende cómo sucedió pero cree que está vinculado con sus momentos de mayor miedo ya que solo en esas ocasiones logró convertirse en otros animales. Viéndolo atribulado ante su incapacidad de explotar todo su potencial, Rachel le cuenta que toda su vida pensó que sus poderes estaban vinculados con su odio, pero con el tiempo aprendió que estaban relacionados con su amor hacia sus seres queridos y su deseo por evitar que algo malo les sucediese. Sospechando que tal vez sucede lo mismo con él, Rachel usa sus poderes  Dick revive. En el limbo Dick continúa golpeando a Jason por orden de Crane hasta que finalmente junta el control suficiente para detenerse y soltar la barreta. De pronto aparece en un bosque dónde ve surgir a su padre jugando con su yo de niño. Frente a él, Dick le pide disculpas por haberle fallado al desviarse del camino correcto tratando de ser alguien quien no era. Su padre lo disculpa, alegando que lo ama, y se marcha para continuar jugando. En ello aparece una niña de piel morena con un globo rojo que lo llama papi. Dick recibe el globo con alegría pero al tocarlo se traslada a la Baticueva donde comprende qué tan profunda es la manipulación de Crane sobre Jason. Intenta comunicarse con el muchacho afligido, pero el fantasma de Crane trata de llenarlo de culpa por haberle fallado a Jason para volver a dominarlo. Dick repone que aún hay tiempo para salvar su alma pero Crane clama que esta ya le pertenece. Inmediatamente Dick intenta golpear al villano pero en ese momento despierta y emerge de las aguas del Pozo de Lázaro. Blackfire y Conner regresan al bunker dónde ella estuvo prisionera para vengarse del Dr. Kind por la forma en que la trató. Asombrado y aterrado de ellos en partes iguales, el doctor le propone un trato a cambio de que no lo hieran. Acto seguido los lleva un hangar dónde aguarda la nave que la trajo a la Tierra, la misma que previamente afirmó haber desmantelado. Blackfire admite que no la necesitará ya que no planea regresar a un planeta dónde todos la odian, pero en ese instante se les une Kory y revela que todos se equivocan. Blackfire se pone a la defensiva por si ella intenta matarla pero Kory asegura que solo desea hablar. Entretanto Dick se asombra de ver de vuelta a Rachel y Gar. Sin perder tiempo, dado que Crane debe ser detenido cuanto antes, les ordena encontrar a Conner y reunir al resto de los Titanes. Rachel pregunta en dónde se encontrarán y él la encomienda llevarlos con Donna. Fuera del restaurante, los   Kory le cuenta la verdad a su hermana. En el bunker Kory le cuenta a Blackfire toda la verdad sobre sus poderes, los cuales la convierten en la legitima reina de Tamaran. Afectada por el hecho de haber sido engañada por sus padres, Blackfire decide no aferrarse al pasado y le pide al Dr. Kind que prepare su nave para regresar a casa a reclamar lo que es suyo por derecho. La noticia afectar Conner pero el doctor le explica que el orbe mineral usado por la nave como combustible fue destruido accidentalmente. Kory señala que esa clase de mineral no existe en la Tierra pero el doctor repone que pueden utilizar un mineral equivalente, sin embargo necesitarían de mucha fuerza y calor para poder procesarlo adecuadamente. Blackfire aduce que Superboy puede ayudar, pero él la lleva a hablar en privado. A solas Conner le pide que se quede ya que él moriría si pisase Tamaran. Ella insiste en que debe reclamar su trono por ello él la acusa de haberle mentido cuando dijo que estarían juntos. Blackfire se aflige y le cuenta que siempre supo en su interior que estaba destinada a ser reina, y ahora que descubrió que eso le es posible necesita obtenerlo o jamás volverá a sentirse completa. Además agrega que si no se marcha en ese instante entonces jamás podrá hacerlo. Tras un último beso ella le pide que la ayude. Rachel y Gar llegan al lugar señalado por Dick pero solo encuentran el rastro de kriptonita dónde debería estar Conner. De pronto el radio transmite un mensaje de Tim alertando a la ciudadanía que una Titán está liderando la evacuación. Entretanto Donna continúa manejando hacia fuera de la ciudad pero en el interín evita que Tim salte del vehículo, replicándole nuevamente que volverán a matarlo si sigue comportándose como un imprudente. Él responde que su destino es ser el siguiente Robin y pide una oportunidad para demostrar que es apto, pero Donna le reitera que no entiende la clase de peligro al que se quiere enfrentar para el cual ni siquiera ella estuvo preparada a pesar de haberse entrenado toda su vida. Tim insiste pero Donna da por terminada esa discusión alegando  Dick le pide ayuda a Jason. Jason regresa al sitio de la pelea y se enfurece por no encontrarse con nadie que lo aprecie por haber acabado con Nightwing. En ese momento se lleva una horrible sorpresa al ver llegar a Dick, pero este le revela que también fue sumergido en el Pozo de Lázaro. Dejando de lado el resentimiento Dick le pide su ayuda para detener a Crane antes que más personas mueran. Dick le remarca que ese puede ser el primer paso hacia la redención que tanto buscaba. Jason replica que no podrán detenerlo pero Dick lo interroga para averiguar qué planea Crane. Jason le cuenta que el villano dijo algo sobre acabar con un asunto inconcluso. Rápidamente Grayson recuerda que junto a Batman detuvieron al Espantapájaros antes que pudiera hacer estallar unos explosivos en cadena para inundar la ciudad con su toxina del miedo. Los viales con el veneno fueron llevados a la armería de Batman, por tal Dick propone ir juntos a recuperarlos. Jason acepta pero antes le pregunta si eso lo convierte en un Titán. Dick espeta que nunca volverá a ser un Titán, pero le da la posibilidad de ayudarlo a salvar la ciudad. Jason sospecha que eso puede ser un engaño para matarlo, pero Dick revela que no lo hará pues ya sabe cómo se siente morir. En el bunker Conner termina de crear el orbe mineral y lo coloca en la cámara de combustible de la nave. Blackfire se muestra nerviosa de regresar a casa por ello Kory se ofrece acompañarla para dar validez a su reclamo al trono. Tras pensarlo Blackfire rechaza su oferta pues asegura que debe ocuparse ella misma del problema. Con todo listo el Dr. Kind enciende la nave, pero pasados unos segundos la máquina comienza a presentar fallas. Kory le indica a Conner que deben apagarla pero este la mira con seriedad, delatando que buscaba ese resultado. Acto seguido la nave explota y todos, excepto Superboy, son eyectados hacia atrás. Por otra parte el grupo de Donna llega hasta la ruta de salida pero acaban encontrándola bloqueada por un retén policial. Al mismo tiempo un par de patrullas de policía les aparecen por detrás. Donna intercambia asientos con Jack Drake, quien apela a su condición como policía retirado para inventar que están haciendo un traslado para Crane. Sin embargo los uniformados les ordenan abrir las puertas traseras del vehículo para comprobar qué llevan. Eso obliga a Donna a lanzarse al ataque;  Conner destruye la nave. En el DPCG Fletcher le lleva comida a Barbara, pero la encuentra desmayada en su silla de ruedas. Al acercarse a comprobar su estado ella saca un caño de su silla y lo noquea de un golpe. Rápidamente escapa de la celda y se dirige al ascensor cuando un par de policías corruptos la detectan y persiguen. Al final ellos optan por dejarla escapar ya que Crane la quiere viva. Sin escapatoria Barbara se dirige a la cámara de Oráculo e intenta reactivarlo, pero la máquina no responde a su comando. Por otro lado Dick y Jason acceden al arsenal secreto donde Batman almacena las armas de sus enemigos. Allí no tardan en descubrir que los viales con el gas del miedo han desaparecido y Crane les dejó un libro de poemas que retratan el inicio de su guerra contra la ciudad. En ese mismo momento un grupo de policías lleva a la mansión Wayne varias cajas llenas de ampollas con la droga para que Crane pueda iniciar su ataque final. |
Elenco[]
Principales[]
- Brenton Thwaites como Dick Grayson / Nightwing
- Anna Diop como Kory Anders / Starfire
- Teagan Croft como Rachel Roth
- Ryan Potter como Gar Logan
- Curran Walters como Jason Todd / Red Hood / Robin
- Joshua Orpin como Conner Kent
- Damaris Lewis como Blackfire
- Savannah Welch como la Commisionada Barbara Gordon
Invitados[]
- Vincent Kartheiser como Dr. Jonathan Crane
- Jay Lycurgo como Tim Drake
- Greg Bryk como Fletcher
- Kris Siddiqi como Dr. Artie Kind
- Vinson Tran como Stephen Chen
- Ryan Allen como Jack Drake
- Tranvía de Chantria como Janet Drake
- Derek Barnes como oficial Voss
- Mustafa Bulut como el oficial Diaz
Música[]
| Tema musical | Interprete | Escena |
|---|---|---|
| Psycho | Muse | Blackfire roba un vehiculo |
| New Rose | The Damned | Créditos finales |
Galería[]
Episodios[]
| Episodios de Titans | |
|---|---|
|
1. Barbara Gordon |
8. Home |