FANDOM


The Asylum es el episodio número siete de Titans. Fue escrito por Bryan Edward Hill y Greg Walker y dirigido por Alex Kalymnios. Su estreno en la plataforma DC Universe se dio el día 23 de noviembre de 2018.

Sinopsis Oficial

Cuando El Mensajero (estrella invitada recurrente Reed Birney) revela que la madre biológica de Rachel sigue viva y que está cautiva por la Organización en un misterioso centro psiquiátrico, Rachel se decide a rescatarla. Pero una vez dentro, los Titanes se enfrentan a sus más profundas vulnerabilidades y temores.[1]

Resumen

Mientras el Dr. Adamson continua esposado en el baño, Rachel le pide a Dick que la deje hablar con él para averiguar por qué la persiguen. Dick insiste en que no es una buena idea pero en vista de que Kory interviene para respaldarla, él accede a darle solo cinco minutos. Cuando Rachel entra en el baño el Dr. Adamson se emociona de verle y le dice que ha estado buscándola para poder ayudarla, dado que en realidad ella no es un monstruo ni una destructora, sino que fue enviada a la Tierra para sanar y salvar a la humanidad. Para demostrarle que lo que dice es cierto el hombre toma el termómetro del jacuzzi y tras pedirle que le coloque las manos para salvarlo, rompe el utensilio de vidrio y se rebana el cuello. La muchacha se desespera al ver manar la sangre y hace lo que le pidió sin saber con exactitud como sanarlo,
Titans - Rachel confronta al Dr. Adamson

Rachel confronta al Dr. Adamson

pero al instante la carne tajada se recompone y el Dr. Adamson estalla en alegría por no haberse equivocado con ella.

Más adelante Dick y Kory interrogan al Dr. Adamson para descubrir como averiguó que cosas podía hacer Rachel. Él les cuenta que la muchacha purificará el mundo y que la profecía que la señalaba como la Destructora fue erróneamente interpretada. Entonces Dick le retuerce el brazo para que le diga el nombre del padre de Rachel pero Adamson le dice que no solo sabe pero afirma que nadie, ni Melissa ni Angela, pudieron mantenerlo alejado de la muchacha. Al preguntarle quién es Angela el doctor responde entrecortadamente que es la madre biológica de Rachel. A continuación ambos le informan a Rachel que posiblemente su verdadera madre sigue con vida y encerrada en el psiquiátrico Agnews en Lynwood, Illinois. Frente a esa posibilidad Rachel se empecina en que deben ir a salvarla pero Dick y Kory le aseguran que no es una buena idea ya que eso podría ser una trampa. Dick establece que nadie irá hasta recabar más información sobre el lugar para así evitar cualquier peligro pero Rachel se marcha enfurecida al darse cuenta que nadie, incluido Gar, apoya su idea de salvar a su madre.

Gar sigue a Rachel hasta el piso superior donde ella le confiesa que necesita encontrar a su madre para dejar de sentirse sola en el mundo. Gar le replica que cuenta con sus amigos y dado que él también haría hasta lo imposible para poder volver a estar con su madre, le revela previamente mintió al decir que no la apoyaba puesto que si decía las cosas que la gente quería escuchar entonces estos tendían a no molestarlo. Tras decir eso Gar saca el teléfono que le robó a Kory para contactar a un chofer Uber. Mientras tanto Dick y Kory analizan los planos del Psiquiátrico supuestamente abandonado pero descubren que éste cuenta con unas poderosas medidas de seguridad. Luego de analizar sus opciones ellos deciden acceder a la
Titans - Dick es drogado

Dick es drogado.

instalación mediante el sistema de túneles para burlar al gran número de guardias. Al subir para comunicarle al resto sorbe esa decisión Dick descubre que Rachel y Gar se han fugado.

De camino a Lynwood, Rachel se pregunta si su madre la reconocerá cuando la vea después de tanto tiempo y Gar le responde que sí dado que eso es inherente a una madre. Esa noche llegan a las inmediaciones del psiquiátrico e intentan usar una de las entradas laterales para poder colarse, pero sin previo aviso aparece un guardia de seguridad y los derriba con la ayuda de un bastón eléctrico. Varios minutos más tarde Dick y Kory llegan al mismo sitio pero usan el acceso a los túneles para adentrarse. Todo parece ir bien hasta que de pronto un grupo de guardias aparece empujando una silla de ruedas con Gar desmayado y le apuntan con un arma en la cabeza. Por detrás de ellos aparece una Doctora acompañada por más guardias y les ordena rendirse o de lo contrario mataran a sus amigos. Kory pretende usar sus poderes pero Dick le advierte que no lo haga dado que el túnel se encuentra atravesado por tuberías de gas y eso los haría explotar. Tras ser capturados Dick es maniatado a una silla dentro de una habitación acolchonada, donde la Doctora le ordena a un par de enfermeros que le administren una dosis de la droga que lo hará evidenciar las peores partes de su ser.

Mientras tanto Kory lanza sus llamaradas contra las paredes de la habitación en la que la encierran. Cuando finalmente sus poderes se agotan la Doctora ordena llenar la habitación con gas somnífero. Por su parte otro grupo de científicos se encarga de torturar a Gar propinándole una serie de descargas eléctricas para obligarlo a que les muestre de lo que es capaz. A su vez Rachel despierta en una oficina donde el Dr. Adamson le da la bienvenida y le advierte que si intenta usar sus poderes para escapar de esa situación entonces pondrá en peligro la vida de todos sus amigos, quienes se encuentran en proceso de evolución. Rachel le pregunta quienes son ellos y Adamson responde que solo son las personas encargadas de reunirla con su padre. A continuación él confirma que Angela Azarath fue mantenida con vida porque se pensó que los guiaría hacia ella,
Titans - Kory es torturada

Kory es torturada.

pero como ya la encontraron entonces su madre no les servía más. Rachel le ruega que no le hagan daño pero Adamson le aclara que eso dependerá exclusivamente de ella.

Por otra parte Kory despierta amarrada y entubada a una mesa de operaciones mientras un par de médicos comienza a probar los limites regenerativos de su extraordinaria fisiología. Mientas tanto Dick despierta en la habitación usando su traje de Robin. Dado que su entrenamiento mental le ayuda a resistirse al efecto de la droga, la Doctora ordena incrementar la dosis sin importarle que eso pueda provocarle un paro cardiaco. Siguiendo sus órdenes el par de enfermeros le administra una nueva inyección. Dick cae por un aparente ataque cardiaco pero aprovecha el descuido de los enfermeros para derribarlos a golpes y escapar de la habitación. Tambaleándose por los efectos de la droga, Dick se arrastra por los pasillos buscando una salida. De pronto se encuentra a espaldas de una figura encapuchada parada en el pasillo, por lo que se le acerca y descubre con horror que esa persona es él mismo cuando era más joven. Inesperadamente el joven lo golpea con un bastón. Al levantarse Dick descubre que se encuentra de vuelta en su vieja habitación de la Mansión Wayne, frente a la carta que Bruce le dejó.

Al instante reaparece el Dick joven y le grita que lo odia por lo que le hizo. Sorpresivamente el muchacho lo toma del cuello y lo lanza por la ventana. Dick cae lo que parecen ser cientos de metros, pero aterriza en la Baticueva donde su yo más joven reaparece para darle una golpiza con el bastón mientras le replica que Robin era la respuesta a sus problemas y que debía componerlo todo, pero que él lo arruinó todo. Dándole golpe tras golpe el joven lo acusa de haberle atribuido la culpa de sus actos a Bruce y Tonny Zucco cuando en realidad él era el único responsable. Dándole bastonazos en la cara y haciendo que la sangre fluya, el joven le brama que era el culpable de haberlos convertidos en un monstruo y continua pegándole sin descanso. En el mundo real el Dr. Adamson le pide a Rachel que hable con sus amigos para que dejen de resistirse a ellos y que se les unan o de lo contrario seguirán sufriendo. Luego de mostrarle un video de sus amigos siendo torturados, el doctor le pide que deje de sufrir y que llame a su padre dado que él acudirá a su llamado. Adamson le indica que si hace eso entonces podrá usar sus poderes para sanar a sus amigos tal como hizo con él, pero Rachel proyecta su demonio interno y le dice que ya no quiere verlo sano. Acto seguido ella reabre la herida en el cuello del
Titans - Gar se horroriza por haber matado a una personas

Gar se horroriza por haber matado a una persona.

doctor para dejar que muera desangrado y luego toma su computadora para buscar la ubicación de la celda de su madre.

Rachel se interna en los pasillos con el pase del Dr. Adamson y, luego de esquivar varias patrullas de guardias, finalmente consigue llegar hasta la celda de su madre. Entretanto la Doctora encuentra el cadáver de Adamson y da la orden a los guardias para que busquen a la muchacha. A su vez Rachel ingresa en la celda de Angela Azarath, la cual no la identifica como su hija y aduce que ella solo es otra impostora enviada por sus captores para arrancarle alguna información; sin embargo cuando Rachel le enseña la marca de nacimiento que tiene en la espalda, la cual tiene forma de un cuervo, Angela rompe en llanto al darse cuenta que ella si es su hija verdadera. Sin contar con mucho tiempo Angela aduce que deben escapar, pero pese a sus insistencias Rachel le dice que primero deben rescatar a sus amigos. Minutos después ellas encuentran a Gar encerrado desnudo en una jaula; el muchacho, con signos evidentes de haber sufrido una gran tortura, apenas logra ponerse de pie cuando Rachel le alcanza su ropa. De pronto aparece uno de los científicos y toma el bastón eléctrico con la intención de capturar a las mujeres, pero Gar se transforma en tigre y ataca salvajemente al hombre hasta asesinarlo. Hecho eso él vuelve a su forma humana con la boca llena de carne y sangre, y el rostro desencajado de terror por lo que acababa de hacer.

Tras eso ellos se dirigen a la celda de Dick, al cual encuentra catatónico y amarrando a la silla. Por más que lo liberan ellos no consiguen que vuelva en si por culpa del efecto de la droga. Pese a eso Rachel le grita que despierte dado que puede luchar contra eso porque es el más fuerte del equipo y que ellos no pueden seguir adelante sin él. Entre lágrimas ella le recuerda que le prometió que nunca la abandonaría y lo exhorta a cumplirla; afortunadamente Dick recupera la conciencia y reúne las fuerzas para ponerse en pie. Más adelante el grupo encuentra a Kory amarada a la mesa de operaciones, por lo que derriban a los médicos que estaban a punto de amputarle un dedo, y la sacan de allí. Con todos a salvo ellos se dirigen a los túneles para escapar del psiquiátrico, pero el camino de salida les es bloqueado por un gran número de guardias. Resignado con respecto a su papel en el equipo Dick toma una barra de hierro y ataca violentamente a los guardias. Luego de un prolongado, extenuante y sangriento combate,
Titans - Dick destruye el traje de Robin

Dick destruye el traje de Robin.

Dick consigue acabar con todos los guardias, quienes quedan tirados en el suelo restregando sus heridas.

Afectados enormemente por las torturas que sufrieron en ese lugar, Dick le pregunta a Kory si le queda energía suficiente como para hacer volar el psiquiátrico por los aires. Al ver reaparecer a la Doctora, quien huye apenas descubre que todos los guardias fueron derrotados, Kory afirma que puede hacerlo. Observando el reflejo de Robin en un charco de agua, Dick se da cuenta que es momento de dejar atrás esa parte de su pasado y le ordena a Kory destruirlo todo. Instantes más tarde ante la asombrada mirada de Rachel, Gar y Angela, todo el edificio explota y rápidamente es consumido por un gran incendio. Kory sale caminando de entre las llamas tranquilamente, mientras que varios metros a la distancia Dick aprovecha el fuego para quemar el traje de Robin y cortar con esa parte oscura de su vida.

Elenco

Principales

Invitados

  • Reed Birney como el Dr. Adamson
  • Rachel Nichols como Angela Azarath
  • Rachel Crawford como Doctora
  • Tomaso Sanelli como el Joven Dick Grayson

Imágenes promocionales

Vídeos promocionales

Curiosidades

  • Este es el primer episodio en toda la serie que no utiliza algún tema musical cantado.
  • Azarath, el apellido de la madre de Rachel, es una referencia al reino interdimencional que existe entre los planos de la realidad del Universo DC. También es una de las tres palabras del cántico que utiliza Raven para concentrar sus poderes ("¡Azarath, Metrion, Zinthos!).
  • Cuando Dick quema el traje de Robin irónicamente se puede ver un cartel de salida. Previamente él había afirmado varias veces que estaba intentando "salirse" de la vida del justiciero.

Episodios

Episodios de Titans

1. Pilot
2. Hawk and Dove
3. Origins
4. Doom Patrol
5. Together
6. Jason Todd

7. The Asylum
8. Donna Troy
9. Hank and Dawn
10. Koriand’r
11. Dick Grayson

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.