The Call is Coming from Inside the House es el onceavo episodio (treinta y cinco en general) de la tercera temporada de Titans. Fue escrito por Stephanie Coggins y contó con la dirección de Carol Banker. Su estreno en la plataforma HBO MAX se dio el día 7 de octubre de 2021.
Sinopsis Oficial[]
Mientras Crane pone su mirada en Nightwing, Gar y Rachel investigan el lugar de renacimiento de Red Hood, Donna y Tim se vuelven a conectar en el mundo real y Kory descubre la verdad sobre su pasado.
Resumen[]
 |
|---|
En la mansión Wayne Crane se aprovecha de los lujos de Bruce: se corta la barba al ritmo de la música, se limpia con sus toallas grabadas con monogramas y se pone uno de sus trajes elegantes. Luego pasea por la Baticueva para repasar todos sus elementos, incluida su antigua máscara del Espantapájaros. Sin embargo su júbilo se esfuma cuando decide escuchar el dossier que Bruce ha compilado sobre él en el que lo describe como un cobarde que solo logra sus objetivos mediante la manipulación de otras personas. También acota que él se esconde tras la máscara del Espantapájaros debido a su incapacidad de dar miedo. Portando una gran rabia Crane se dirige a la habitación de Jason y comienza a atacarlo con sus palabras, acusándolo de temerle a todo en esa casa ya que esta es un recordatoria de que nunca cumplirá con las expectativas de Bruce Wayne. Ante la visible confusión del muchacho Crane le ordena salir de la cama para terminar   Red Hood desafía a Nightwing. En su escondite Conner no logra comunicarse con ninguno de sus compañeros. Dick se coloca ropa de civil, obtenida por su amigo, mientras le cuenta que le fue imposible rastrear al resto del equipo dado que no funcionan internet ni los teléfonos. De pronto Red Hood transmite un vídeo desde la Baticueva para anunciar que la ciudad se encuentra a merced de unos villanos que fingen ser héroes ya que en realidad son hipócritas que se alimentan del miedo de los ciudadanos para buscar la gloria. Autoproclamándose como el nuevo salvador de Ciudad Gótica, Red Hood promete que destruirá la baticueva a menos que Nightwing salga de su escondite y lo enfrente a medianoche. Conner coincide en que la situación debe acabar y propone irrumpir en la mansión, pero Dick apunta que primero deberán desactivar sus sistemas de seguridad por si llega a ser una trampa. Acto seguido va camino a la salida ya que eso solo puede ser hecho remotamente desde Wayne Enterprises. Conner lo agarra de un brazo para detenerlo, negándose a quedarse allí sin hacer nada mientras Blackfire continúa desaparecida. A pesar de su convicción Dick acaba convenciéndolo de permanecer allí por si alguno de sus amigos se comunica. Luego de recuperarse milagrosamente de la herida y ver el vídeo de Red Hood, Tim regresa a casa. En el camino se cruza accidentalmente con Donna por lo que se alegra de ver que también revivió. Ella cuenta que está buscando a los Titanes por eso va camino al barrio Chino pues escuchó el rumor de que allí se esconden. Ante esa casualidad Tim propone guiarla pues allí es dónde está su hogar. Mientras tanto en el almacén abandonado Rachel indica que deben encontrar al resto de sus amigos. Gar le explica que es conveniente permanecer separados ya que los ciudadanos y la policía los buscan por supuestamente envenenar el agua, e incluso hay personas dispuestas a matarlos. Ella insiste en que debe haber algo con lo que pueda ayudar y Gar aprovecha a contarle que estuvo investigando cómo fue que Jason volvió a la vida. Gracias a los viejos diarios de Bruce encontró información sobre los Pozos de Lázaro, incluido un símbolo que los representa. Él dibuja dicho símbolo en la pared y ella lo cubre con sus poderes mágicos, lo cual le da un indicio sobre  Rachel descubre dónde hay un Pozo de Lázaro. Dick ingresa a la oficina privada de Bruce en Wayne Enterprises y accede al sistema de seguridad de la mansión. De golpe Jason aparece en la pantalla anunciando que esperaba que hiciera eso. A fin de no dejarle otra alternativa más que enfrentarlo, le da la dirección dónde será el encuentro y lo insta a asistir antes de medianoche. Antes de marcharse Dick saca de la caja fuerte un objeto de un brillante color verde. Por otro lado Tim y Donna llegan al restaurante de los Drake, tapiado igual que el resto de los edificios de la cuadra. Al ingresar por la puerta trasera Jack Drake los recibe con el disparo de una escopeta, pero Donna desvía el cañón a toda prisa. Una vez dentro del restaurant Tim les explica a sus padres que salió del hospital sintiéndose diferente. Ellos a su vez le cuentan sobre los esfuerzos que han hecho para mantener a raya a los saqueadores sin contar con la ayuda de la policía, quienes solo patrullan por el área de vez en cuando. Donna insiste en que debe encontrar a los Titanes y pregunta si tienen acceso a internet. Jack confiesa que las comunicaciones están muertas pero por suerte aún hay electricidad. No obstante eso le da una idea a Tim. Tim lleva a todos hasta su base secreta en el sótano, lugar dónde ha montado un equipo de vigilancia de onda corta gracias al cual pudo conllevar su investigación sobre la identidad de Batman y los Titanes. En vez de enorgullecerse sus padres se mortifican al atar cabos y comprender que su hijo fue herido de bala por estar realizando una de sus investigaciones. Donna les pide dejar de lado el drama familiar por un momento, sin embargo los Drake amonestan a su hijo por haberles provocado una gran angustia con sus actos imprudentes. La tensión aumenta hasta que Donna pierde la paciencia y explica que ella tampoco aprueba que Tim esté involucrado en todo eso, sin embargo señala que él es el único que puede ayudarla a encontrar a sus amigos y así entender qué está pasando en realidad. Los Drake moderan su enfado pero le prometen a Tim que esa conversación no ha terminado. Entretanto Kory sigue a la mujer con la bebé para entregarle la medicina que no pudo comprar. De inmediato le confiesa que ha estado teniendo visiones dónde aparece su pequeña llamada Maya. La mujer, llamada Kapelwa, la reconoce como Starfire, pero afirma no entender de qué está hablando ni saber qué hacer para ayudarla. De pronto son emboscadas por un hombre llamado Max,  Kory descubre la verdad sobre sus poderes. Max saca un arma y amenaza con matar a Kapelwa a menos que reciba su dinero. Kory se interpone entre ambos para decirle que ella le conseguirá el dinero. Sin embargo Max decide contentarse con una muerte. El arma se dispara y atraviesa a Kory en el centro de su pecho, pero en vez de morir ella entra en trance y su consciencia se traslada al Tamaran del pasado. Paseando por el palacio real como si fuera un fantasma, ella presencia el recibimiento de sus padres el día de su nacimiento. Inmediatamente fue puesta ante una sacerdotisa de X’hal, quien con su magia determinó que la pequeña Koriand'r carecía del fuego interno que caracterizaba a todos los miembros de la familia real. Dado que eso debilitaría su gobierno, repleto de usurpadores ambiciosos por derrocarlo, el rey le ordenó a la sacerdotisa anunciar que Kory sería la siguiente reina pese a que la ley se lo prohibía. A continuación Kory se transporta varios años al futuro, al día del nacimiento de Komand’r. La sacerdotisa hizo lo mismo y dictaminó que la niña si poseía fuego en su interior, por ende era la legítima heredera al trono. Pero el rey, temiendo una revuelta por causa de su mentira, le ordenó a la sacerdotisa lanzar un hechizo para traspasar el poder del fuego de Komand’r a su hermana. La sacerdotisa intentó advertirle que eso era peligroso pero el inclemente rey la obligó a obedecerlo. Kory contempla todo el proceso atónita. Pero en el mundo real la envuelve una luz azul que cura su herida y la eleva por los aires. Max huye aterrorizado pero la luz se desprende de Starfire y lo aniquila. Tras eso Kory se desploma en el suelo dejando a Kapelwa estupefacta. Rachel y Gar llegan hasta un edificio de oficinas abandonado. Siguiendo el rastro de una perturbadora energía oscura ella lo guia hasta una habitación dónde encuentran un hueco en la pared oculto tras un archivador. Al atravesarlo ambos ingresan a un lugar sumido en las tinieblas. Entretanto un repartidor de pizzas llega a la mansión Wayne. Crane lo recibe en la cocina y le pide que lo espere mientras va a buscar su dinero. Pero cuando el sujeto se distrae Crane toma un mazo para carne y lo golpea en la cabeza para dejarlo inconsciente. Por otra parte Dick regresa al escondite en búsqueda de su traje. Conner, al descubrir que no hizo aquello por lo que se marchó, se da cuenta que Dick planea enfrentarse a Red Hood a pesar que podría ser una trampa. Lógicamente insiste en acompañarlo pero Dick se lo niega.  Dick incapacita a Conner con Kryptonita. Para demostrarle a Batman que se equivocó respecto a él, Crane amarra al repartidor de pizzas a una camilla y toma una navaja de afeitar para exhibir que puede ser tan temible como el Espantapájaros. Pero a los pocos segundos se ve incapacitado de infringirle daño. De repente comienza a escuchar la voz del Espantapájaros dentro de su cabeza, la cual lo trata de débil y afirma que su madre siempre tuvo razón sobre él. Ante eso Crane se agarra la cabeza y comienza a gritar como un desquiciado. Por otra parte Tim localiza a un hombre que vio a Nightwing yendo hacia la parte baja de la ciudad. Donna decide ir en su búsqueda pero de golpe aparecen un par de policías en la puerta para revisar que todo esté en orden. Jack responde todas sus preguntas, negando haber bebido agua o tener armas allí dentro. La situación se torna sospechosa cuando los uniformados se marchan. En ese momento aparece Stephen, el primo de Tim, para contarles que un contacto dentro del DPCG le confirmó que la policía trabaja para Crane, el cual les ordenó acabar con los vecindarios que han logrado mantenerse a flote en medio de ese caos. Stephen advierte que en cualquier momento comenzarán a realizar redadas contra los edificios en pie utilizando todo el poder de fuego de la armería del DPCG. Donna, Tim y Stephen proceden a revisar un mapa de la ciudad, haciendo suposiciones de la dirección en que los policías dirigirán su ataque. Las posibilidades de ganar contra los uniformados al servicio de Crane son pocas, por ello Tim insta a Donna a ir a buscar a Nightwing para que los ayude mientras ellos hacen todo a su alcance para contener el ataque. Donna remarca que no le parece bien dejarlo solo, pero augura que si logran comunicarse con las cuadras que serán atacadas en el lado norte de la ciudad entonces ella podrá liderar una defensa coordinada, declarando que pasó años entrenando para convertirse en una líder. Entretanto Rachel y Gar se adentran en una caverna repleta de murciélagos, en cuyo final logran dar con el Pozo de Lázaro. Por otro lado Kory despierta en el hogar de Kapelwa. La mujer le explica el extraño suceso que ocurrió después que le dispararon. Kory revela que eso le provocó una visión que la ayudó a entender que sus poderes nunca fueron suyos en realidad, pero llega a la conclusión que la luz azul que la salvó es su verdadero don.  Donna traza un plan. En la Baticueva Crane se mortifica bajo la camilla tras darse cuenta que su madre tenía razón al afirmar que él era un cobarde. La voz en su cabeza le anuncia que ha llegado el momento de dejar atrás las máscaras. Es por eso que él camina hasta un espejo con la navaja en la mano y comienza a tajarse la cara. Por su parte Red Hood llega al lugar del encuentro y descubre que Nightwing pegó un parlante a un vehículo para mofarse de él. Al acercarse a la voz el auto explota y y lo eyecta hacia atrás. Jason pierde su máscara y al instante le cae cerca una granada de humo que nubla su visión. Nightwing finalmente aparece a la distancia y Jason le dispara, pero su objetivo desaparece para confundirlo. Jason opta por escapar de ese lugar por si hay más trampas, pero Nightwing lo intercepta a pocos metros. De inmediato los antiguos Robins se lanzan al ataque, consiguiendo desarmarse mutuamente a medida que intercambian golpes y disparos. Dick consigue derribar a su oponente de una patada pero en ese momento comienzan a ser rodeados por muchos ciudadanos iracundos que le claman dejar en paz a Red Hood. Jason se levanta de prisa y continúa el combate a puñetazos, pero una vez más Dick le da una golpiza y lo deja tirado en el suelo. Acto seguido Nightwing toma una de las armas de Jason y le apunta a la cara. Jason lo anima a disparar, clamando ser quien lo empujó a hacer eso. Pero al final Dick recapacita y suelta el arma. De repente un joven entre la multitud saca un arma y le dispara a Nightwing en la espalda, pero la bala rebota en su traje. Nightwing le pide a la gente que se tranquilice pero en el ínterin Jason se levanta para recargar su arma. Dick arremete una vez más para detenerlo, pero el joven vuelve a dispararle por detrás y desafortunadamente una de las balas le atraviesa el cuello. Dick cae ante los atónitos ojos de Jason. En ese momento el joven y la multitud comienzan a vitorear el nombre de Red Hood a medida que van  Nightwing es herido de muerte. Más tarde Jason regresa a la Baticueva y se asombra de encontrarla desordenada. Su miedo aumenta a toparse con el cadáver del repartidor de pizzas completamente eviscerado. De repente aparece Crane con el rostro lleno de profundos cortes, y al ver que no lleva su máscara lo felicita dado que el tiempo de los enmascarados ha llegado a su final. |
Elenco[]
Principales[]
- Brenton Thwaites como Dick Grayson / Nightwing
- Anna Diop como Kory Anders / Starfire
- Teagan Croft como Rachel Roth
- Ryan Potter como Gar Logan
- Curran Walters como Jason Todd / Red Hood
- Joshua Orpin como Conner Kent
Invitados[]
- Vincent Kartheiser como Dr. Jonathan Crane
- Iain Glen como Bruce Wayne Voz
- Jay Lycurgo como Tim Drake
- Andrew Moodie como el Rey Myand'r
- Vinson Tran como Stephen Chen
- Ryan Allen como Jack Drake
- Tranvía de Chantria como Janet Drake
- Makambe Simamba como Kapelwa
- Asha James como la reina Luand'r
- Steven Yaffee como Max
- Ben Beauchemin como Owen
Música[]
| Tema musical | Interprete | Escena |
|---|---|---|
| Waterfalls | TLC | Crane se asea en la mansión Wayne. |
| Waterfalls | Death Cab for Cutie | Créditos finales |
Galería[]
Episodios[]
| Episodios de Titans | |
|---|---|
|
1. Barbara Gordon |
8. Home |