Batpedia
Batpedia
5881
páginas
m (Deshecha la revisión 29235 de 186.12.227.184 (disc.))
m (Bot: correcciones ortografía (lista básica).)
 
(No se muestran 9 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{Plantilla:Etv
+
{{Plantilla:Etv2
 
|imagen = [[Archivo:The Mask.jpeg|300px]]
 
|imagen = [[Archivo:The Mask.jpeg|300px]]
 
|Nombre del Episodio = The Mask
 
|Nombre del Episodio = The Mask
 
|título en español = ''La máscara''
 
|título en español = ''La máscara''
  +
|ep = Episodio 8
|temporada y n° = <small>'''Temporada''':</small>1<br><small>'''Episodio''':</small>8
 
  +
|overall = Temporada 1
  +
|serie = Serie 8
 
|Director/es = Paul A. Edwards
 
|Director/es = Paul A. Edwards
 
|escritor/es = John Stephens
 
|escritor/es = John Stephens
|estreno = 10 de noviembre de 2014
+
|estreno = {{M|10 de noviembre}} de 2014
 
|Anterior = [[Penguin’s Umbrella]]
 
|Anterior = [[Penguin’s Umbrella]]
 
|Siguiente = [[Harvey Dent (episodio)|Harvey Dent]]}}
 
|Siguiente = [[Harvey Dent (episodio)|Harvey Dent]]}}
  +
'''The Mask''' es el octavo episodio de la primera temporada de la serie [[Gotham (Serie de Tv)|Gotham]]. Fue dirigido por Paul A. Edwards y escrito por John Stephens. Su estreno en Estados Unidos se dio el 10 de noviembre de 2014.
+
"'''The Mask'''" es el octavo episodio de la [[Gotham (Temporada 1)|primera temporada]] de la serie ''[[Gotham (Serie de Tv)|Gotham]]''. Fue dirigido por Paul A. Edwards y escrito por John Stephens. Su estreno en Estados Unidos se dio el 10 de noviembre de 2014.
   
 
==Sinopsis Oficial==
 
==Sinopsis Oficial==
Línea 15: Línea 18:
   
 
==Resumen==
 
==Resumen==
{{Hide/Show||content=En una oficina abandonada dos sujetos bien vestidos y enmascarados pelean salvajemente hasta que uno de ellos mata a su oponente ante la atenta mirada ce su jefe a través de una cámara. A la mañana siguiente el cuerpo del luchador caído es encontrado cerca del rio cubierto de tinta negra. El caso recae en [[James Gordon (Ben McKenzie)|Gordon]] y [[Harvey Bullock (Donal Logue)|Bullock]] quienes con la ayuda de [[Edward Nygma (Cory Michael Smith)|Nygma]] descubren que el cadáver correspondía a un joven ligado al mundo de las finanzas que tenía en su boca uno de los dedos de su atacante. En otra parte de la ciudad [[Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor)|Oswald]] se reúne con [[Fish Mooney (Jada Pinkett Smith)|Fish Mooney]] para tratar de zanjar las diferencias en pos de respetar la orden de paz dictada por [[Carmine Falcone (John Doman)|Falcone]]. El Pingüino, quien conoce a su reemplazo, le lleva a Mooney un broche que ella utiliza para herirlo para [[Archivo:Gotham_108_emptylot_12310_hires1.jpg|thumb|left|200px|Gordon y Bullock llegan a la escena.]]luego advertirle que debería rezar por la salud de Falcone ya que ese era el único motivo por el cual seguía con vida.
+
En una oficina abandonada dos sujetos bien vestidos y enmascarados pelean salvajemente hasta que uno de ellos mata a su oponente ante la atenta mirada ce su jefe a través de una cámara. A la mañana siguiente el cuerpo del luchador caído es encontrado cerca del rio cubierto de tinta negra. El caso recae en [[James Gordon (Ben McKenzie)|Gordon]] y [[Harvey Bullock (Donal Logue)|Bullock]] quienes con la ayuda de [[Edward Nygma (Cory Michael Smith)|Nygma]] descubren que el cadáver correspondía a un joven ligado al mundo de las finanzas que tenía en su boca uno de los dedos de su atacante. En otra parte de la ciudad [[Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor)|Oswald]] se reúne con [[Fish Mooney (Jada Pinkett Smith)|Fish Mooney]] para tratar de zanjar las diferencias en pos de respetar la orden de paz dictada por [[Carmine Falcone (John Doman)|Falcone]]. El Pingüino, quien conoce a su reemplazo, le lleva a Mooney un broche que ella utiliza para herirlo para [[Archivo:Gotham_108_emptylot_12310_hires1.jpg|thumb|left|300px|Gordon y Bullock llegan a la escena.]]luego advertirle que debería rezar por la salud de Falcone ya que ese era el único motivo por el cual seguía con vida.
   
Mientras que [[Bruce Wayne (David Mazouz)|Bruce]] es obligado por [[Alfred Pennyworth (Sean Pertwee)|Alfred]] para regresar a la escuela [[James Gordon (Ben McKenzie)|Gordon]] se encarga de averiguar quien era el joven asesinado. Por su parte [[Harvey Bullock (Donal Logue)|Bullock]] y la [[Sarah Essen (Zabryna Guevara)|capitana Essen]] hablan sobre el estado actual de Jim ya que desde que los otros policía no lo ayudaron a lidiar con [[Victor Zsasz (Anthony Carrigan)|Zsasz]] este había estado mostrándose más irascible que de costumbre. Más tarde, habiendo agotado todos los recursos, los detectives visitan el mercado negro para hablar con un doctor encargado de atender criminales heridos. Con un poco de presión ellos consiguen que el doctor les revelase que atendió esa mañana a un sujeto sin un dedo y de cuya ropa se cayó una tarjeta de Inversiones Sionis. Con una nueva pista Gordon decide arrestar al doctor a pesar de que este contaba con el respaldo de algunos policías del DPGC lo cual no hace más que ensanchar la grieta entre Gordon y sus compañeros de trabajo. Al regresar a su hogar Jim descubre a [[Barbara Kean (Erin Richards)|Barbara]], totalmente consumida por el miedo a Zsasz, portando su arma de repuesto tras haber bebido varias copas de vino por lo que él intenta calmarla mintiéndole al respecto de que en aquella ciudad no habia monstruos.
+
Mientras que [[Bruce Wayne (David Mazouz)|Bruce]] es obligado por [[Alfred Pennyworth (Sean Pertwee)|Alfred]] para regresar a la escuela [[James Gordon (Ben McKenzie)|Gordon]] se encarga de averiguar quien era el joven asesinado. Por su parte [[Harvey Bullock (Donal Logue)|Bullock]] y la [[Sarah Essen (Zabryna Guevara)|capitana Essen]] hablan sobre el estado actual de Jim ya que desde que los otros policía no lo ayudaron a lidiar con [[Victor Zsasz (Anthony Carrigan)|Zsasz]] este había estado mostrándose más irascible que de costumbre. Más tarde, habiendo agotado todos los recursos, los detectives visitan el mercado negro para hablar con un doctor encargado de atender criminales heridos. Con un poco de presión ellos consiguen que el doctor les revelase que atendió esa mañana a un sujeto sin un dedo y de cuya ropa se cayó una tarjeta de Inversiones Sionis. Con una nueva pista Gordon decide arrestar al doctor a pesar de que este contaba con el respaldo de algunos policías del DPGC lo cual no hace más que ensanchar la grieta entre Gordon y sus compañeros de trabajo. Al regresar a su hogar Jim descubre a [[Barbara Kean (Erin Richards)|Barbara]], totalmente consumida por el miedo a Zsasz, portando su arma de repuesto tras haber bebido varias copas de vino por lo que él intenta calmarla mintiéndole al respecto de que en aquella ciudad no había monstruos.
   
Esa noche en la misma oficina donde los dos sujetos pelearon a muerte, un hombre enmascarado prepara tres nuevos contendientes para el nuevo espectáculo. En el DPGC [[Edward Nygma (Cory Michael Smith)|Nygma]] decide tomarse un atrevimiento y comienza a realizar él mismo la autopsia en el cuerpo del joven hallado el día anterior sin embargo es detenido rápidamente por el verdadero forense. Por su parte en la escuela [[Bruce Wayne (David Mazouz)|Bruce]] es abordado por un chico llamado Tommy Elliot quien lo pone nervioso cuando comienza a hacerle preguntas sobre la noche en que murieron sus padres. Mientras tanto [[Liza (Mackenzie Leigh)|Liza]] y [[Fish Mooney (Jada Pinkett Smith)|Fish Mooney]] se reúnen en el confesionario de una iglesia donde la mafiosa le encomienda a su empleada inmiscuirse en la oficina de [[Carmine Falcone (John Doman)|Falcone]] para copiar las dos últimas hojas de su cuaderno de finanzas, y para no ser descubierta ella le entrega una pequeña botella con un poderoso somnífero para encargarse del Romano. Horas más tarde [[James Gordon (Ben McKenzie)|Gordon]] y [[Harvey Bullock (Donal Logue)|Bullock]] llegan hasta el edificio de Inversiones Sionis para entrevistarse con Richard Sionis sin embargo antes de ser atendido ellos notan a varios empleados con heridas en sus rostros.
+
Esa noche en la misma oficina donde los dos sujetos pelearon a muerte, un hombre enmascarado prepara tres nuevos contendientes para el nuevo espectáculo. En el DPGC [[Edward Nygma (Cory Michael Smith)|Nygma]] decide tomarse un atrevimiento y comienza a realizar él mismo la autopsia en el cuerpo del joven hallado el día anterior sin embargo es detenido rápidamente por el verdadero forense. Por su parte en la escuela [[Bruce Wayne (David Mazouz)|Bruce]] es abordado por un chico llamado Tommy Elliot quien lo pone nervioso cuando comienza a hacerle preguntas sobre la noche en que murieron sus padres. Mientras tanto [[Liza (Makenzie Leigh)|Liza]] y [[Fish Mooney (Jada Pinkett Smith)|Fish Mooney]] se reúnen en el confesionario de una iglesia donde la mafiosa le encomienda a su empleada inmiscuirse en la oficina de [[Carmine Falcone (John Doman)|Falcone]] para copiar las dos últimas hojas de su cuaderno de finanzas, y para no ser descubierta ella le entrega una pequeña botella con un poderoso somnífero para encargarse del Romano. Horas más tarde [[James Gordon (Ben McKenzie)|Gordon]] y [[Harvey Bullock (Donal Logue)|Bullock]] llegan hasta el edificio de Inversiones Sionis para entrevistarse con Richard Sionis sin embargo antes de ser atendido ellos notan a varios empleados con heridas en sus rostros.
   
Sionis recibe a los detectives en su oficina plagada de mascaras y armas y rápidamente niega las acusaciones de [[James Gordon (Ben McKenzie)|Gordon]] de estar involucrado en el asesinato de uno de sus empleados. Gordon no creen en ninguna de las escusas que el empresario les da sobre las lesiones de sus empleados por lo que le promete a Sionis volver a cruzarse en el futuro. Al salir de la oficina él nota un rastro de sangre en el suelo dirigido hasta un baño. Al entra Gordon finalmente encuentra al empleado cuyo dedo habia sido arrancado. Afortunadamente cuando este intenta huir [[Harvey Bullock (Donal Logue)|Harvey]] lo detiene con un golpe. Por otro lado en la escuela [[Archivo:Gotham_108_sionisinvestmentmensroom_12241_hires1.jpg|thumb|200px|Gordon encuentra al asesino.]][[Bruce Wayne (David Mazouz)|Bruce]] es interceptado nuevamente por Tommy y su banda de amigos quienes se burlan de él por ser huérfano. Bruce se deja llevar momentáneamente por la ira y abofetea a Tommy en la cara sabiendo que se ganaría problemas. En otra parte, siguiendo el consejo de su [[Gertrud Kapelput (Carol Kane)|madre]], [[Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor)|Oswald]] secuestra al sujeto que lo reemplazo al lado de [[Fish Mooney (Jada Pinkett Smith)|Mooney]] para saber que nuevos secretos escondía su antigua empleadora. En el DPGC Gordon y Bullock consiguen descubrir que Sionis regentaba una especie de circuito de lucha donde obligaba a todos sus aspirantes a empleados a luchar a muerte por un puesto. Desafortunadamente antes de que pudieran hacerlo firma la confesión Sionis envía a sus abogados para evitar que su empleado siguiera hablando. A la salida de la escuela [[Alfred Pennyworth (Sean Pertwee)|Alfred]] nota que Bruce habia sido agredido por otros muchachos por lo que decide hacer algo al respecto. Investigando un poco más los detectives descubren que Sionis poseía varios edificios abandonados pero momentos antes de empezar a buscar el lugar donde se llevaban a cabo las peleas, Jim recibe un llamado de [[Barbara Kean (Erin Richards)|Barbara]] que corta rápidamente para no seguir perdiendo tiempo con ella. Horas más tarde Gordon llega hasta un viejo complejo de oficinas donde encuentra a tres hombres encerrados en jaulas; por desgracia antes de poder liberarlos es incapacitado por Sionis usando una macana eléctrica.
+
Sionis recibe a los detectives en su oficina plagada de máscaras y armas y rápidamente niega las acusaciones de [[James Gordon (Ben McKenzie)|Gordon]] de estar involucrado en el asesinato de uno de sus empleados. Gordon no creen en ninguna de las escusas que el empresario les da sobre las lesiones de sus empleados por lo que le promete a Sionis volver a cruzarse en el futuro. Al salir de la oficina él nota un rastro de sangre en el suelo dirigido hasta un baño. Al entra Gordon finalmente encuentra al empleado cuyo dedo había sido arrancado. Afortunadamente cuando este intenta huir [[Harvey Bullock (Donal Logue)|Harvey]] lo detiene con un golpe. Por otro lado en la escuela [[Archivo:Gotham_108_sionisinvestmentmensroom_12241_hires1.jpg|thumb|300px|Gordon encuentra al asesino.]][[Bruce Wayne (David Mazouz)|Bruce]] es interceptado nuevamente por Tommy y su banda de amigos quienes se burlan de él por ser huérfano. Bruce se deja llevar momentáneamente por la ira y abofetea a Tommy en la cara sabiendo que se ganaría problemas. En otra parte, siguiendo el consejo de su [[Gertrud Kapelput (Carol Kane)|madre]], [[Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor)|Oswald]] secuestra al sujeto que lo reemplazo al lado de [[Fish Mooney (Jada Pinkett Smith)|Mooney]] para saber que nuevos secretos escondía su antigua empleadora. En el DPGC Gordon y Bullock consiguen descubrir que Sionis regentaba una especie de circuito de lucha donde obligaba a todos sus aspirantes a empleados a luchar a muerte por un puesto. Desafortunadamente antes de que pudieran hacerlo firma la confesión Sionis envía a sus abogados para evitar que su empleado siguiera hablando. A la salida de la escuela [[Alfred Pennyworth (Sean Pertwee)|Alfred]] nota que Bruce había sido agredido por otros muchachos por lo que decide hacer algo al respecto. Investigando un poco más los detectives descubren que Sionis poseía varios edificios abandonados pero momentos antes de empezar a buscar el lugar donde se llevaban a cabo las peleas, Jim recibe un llamado de [[Barbara Kean (Erin Richards)|Barbara]] que corta rápidamente para no seguir perdiendo tiempo con ella. Horas más tarde Gordon llega hasta un viejo complejo de oficinas donde encuentra a tres hombres encerrados en jaulas; por desgracia antes de poder liberarlos es incapacitado por Sionis usando una macana eléctrica.
   
En el centro de la ciudad, luego de que [[Selina Kyle (Camren Bicondova)|Selina Kyle]] es arrestada robando una tienda lujosa, [[Alfred Pennyworth (Sean Pertwee)|Alfred]] lleva a [[Bruce Wayne (David Mazouz)|Bruce]] hasta la casa de Tommy Elliot donde le entrega el viejo reloj de su padre para que golpease al chico en pos de liberar un poco de ira contenida. Cuando [[James Gordon (Ben McKenzie)|Gordon]] finalmente despierta hora más tarde se encuentra rodeado por los tres candidatos de Sionis quienes bajo la promesa de un empleo y un cheque por un millón de dólares no dudan en atacarlo a muerte mientras la pelea es transmitida en vivo para toda la gente dentro de Inversiones Sionis. Sumamente preocupado por el paradero de su compañero y con muchas direcciones aun por revisar [[Harvey Bullock (Donal Logue)|Harvey]] decide pedirle ayuda al resto de los policías del DPGC. Sin embargo todos ellos se niegan a ayudarlo por lo que Harvey se molesta con todos y les grita para recordarles que Jim también era un policía y que ellos no le brindaron ayuda cuando él más la necesito. Luego de que la [[Sarah Essen (Zabryna Guevara)|capitana Essen]] accede a ayudarlo a registrar las direcciones el resto de los oficiales siguen sus pasos. En las oficinas Gordon pelea contra los tres sujetos haciendo uso de todas las cosas que [[Archivo:Gotham_108_tommyelliot_shouse_12765_hires1.jpg|thumb|left|200px|Alfred le da concejos a Bruce.]]tiene a mano hasta que finalmente sale victorioso para desagrado de los empleados de Inversiones Sionis. Para sorpresa de todos, el jefe aparece en la escena vistiendo una máscara negra y portando un espada por lo que Jim se ve obligado a esquivar los ataques, devolviendo los golpes solo en los momentos certeros. Finalmente él consigue noquear a su oponente a los golpes en el momento justo en que la Capitana Essen llega a la escena para ayudarlo. En otra parte de la ciudad [[Liza (Mackenzie Leigh)|Liza]] llega hasta el bar de [[Fish Mooney (Jada Pinkett Smith)|Mooney]] para entregarle la información que le pidió y para informarle de sus deseos por abandonar el trabajo por lo Mooney se da cuenta de que ella “habia comenzado a sentir ciertas cosas por [[Carmine Falcone (John Doman)|Falcone]]”. Para remediar eso ella decide inventar una historia para justificar su deseo por no estar sometida ante la voluntad de ningún hombre con el fin de inspirar a Liza a continuar trabajando para ella.
+
En el centro de la ciudad, luego de que [[Selina Kyle (Camren Bicondova)|Selina Kyle]] es arrestada robando una tienda lujosa, [[Alfred Pennyworth (Sean Pertwee)|Alfred]] lleva a [[Bruce Wayne (David Mazouz)|Bruce]] hasta la casa de Tommy Elliot donde le entrega el viejo reloj de su padre para que golpease al chico en pos de liberar un poco de ira contenida. Cuando [[James Gordon (Ben McKenzie)|Gordon]] finalmente despierta hora más tarde se encuentra rodeado por los tres candidatos de Sionis quienes bajo la promesa de un empleo y un cheque por un millón de dólares no dudan en atacarlo a muerte mientras la pelea es transmitida en vivo para toda la gente dentro de Inversiones Sionis. Sumamente preocupado por el paradero de su compañero y con muchas direcciones aun por revisar [[Harvey Bullock (Donal Logue)|Harvey]] decide pedirle ayuda al resto de los policías del DPGC. Sin embargo, todos ellos se niegan a ayudarlo por lo que Harvey se molesta con todos y les grita para recordarles que Jim también era un policía y que ellos no le brindaron ayuda cuando él más la necesito. Luego de que la [[Sarah Essen (Zabryna Guevara)|capitana Essen]] accede a ayudarlo a registrar las direcciones el resto de los oficiales siguen sus pasos. En las oficinas Gordon pelea contra los tres sujetos haciendo uso de todas las cosas que [[Archivo:Gotham_108_tommyelliot_shouse_12765_hires1.jpg|thumb|left|300px|Alfred le da concejos a Bruce.]]tiene a mano hasta que finalmente sale victorioso para desagrado de los empleados de Inversiones Sionis. Para sorpresa de todos, el jefe aparece en la escena vistiendo una máscara negra y portando un espada por lo que Jim se ve obligado a esquivar los ataques, devolviendo los golpes solo en los momentos certeros. Finalmente él consigue noquear a su oponente a los golpes en el momento justo en que la Capitana Essen llega a la escena para ayudarlo. En otra parte de la ciudad [[Liza (Makenzie Leigh)|Liza]] llega hasta el bar de [[Fish Mooney (Jada Pinkett Smith)|Mooney]] para entregarle la información que le pidió y para informarle de sus deseos por abandonar el trabajo por lo Mooney se da cuenta de que ella “había comenzado a sentir ciertas cosas por [[Carmine Falcone (John Doman)|Falcone]]”. Para remediar eso ella decide inventar una historia para justificar su deseo por no estar sometida ante la voluntad de ningún hombre con el fin de inspirar a Liza a continuar trabajando para ella.
   
 
En el mismo momento en que [[Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor)|Oswald]] descubre que [[Fish Mooney (Jada Pinkett Smith)|Fish Mooney]] tenía a alguien infiltrado en la organización de [[Carmine Falcone (John Doman)|Falcone]], [[James Gordon (Ben McKenzie)|Gordon]] le da las gracias a [[Harvey Bullock (Donal Logue)|Bullock]] por haber arrestado su pellejo delante de tantos policías para salvar su vida sin embargo él le revela que a pesar de estar furioso su deseo por acabar con la corrupción de la ciudad seguía más firme que nunca. En ese momento el Detective Álvarez aparece para informarle que [[Selina Kyle (Camren Bicondova)|Selina]] deseaba hablar con él luego de ser arrestada robando. Por su parte [[Barbara Kean (Erin Richards)|Barbara]] decide marcharse al notar que no podía soportar la carga con la que Jim tenía que vivir. En la mansión Wayne, cansado de tener tanta ira en su interior, [[Bruce Wayne (David Mazouz)|Bruce]] le pide a [[Alfred Pennyworth (Sean Pertwee)|Alfred]] que le enseñe a pelear a lo cual el mayordomo accede gustosamente.
 
En el mismo momento en que [[Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor)|Oswald]] descubre que [[Fish Mooney (Jada Pinkett Smith)|Fish Mooney]] tenía a alguien infiltrado en la organización de [[Carmine Falcone (John Doman)|Falcone]], [[James Gordon (Ben McKenzie)|Gordon]] le da las gracias a [[Harvey Bullock (Donal Logue)|Bullock]] por haber arrestado su pellejo delante de tantos policías para salvar su vida sin embargo él le revela que a pesar de estar furioso su deseo por acabar con la corrupción de la ciudad seguía más firme que nunca. En ese momento el Detective Álvarez aparece para informarle que [[Selina Kyle (Camren Bicondova)|Selina]] deseaba hablar con él luego de ser arrestada robando. Por su parte [[Barbara Kean (Erin Richards)|Barbara]] decide marcharse al notar que no podía soportar la carga con la que Jim tenía que vivir. En la mansión Wayne, cansado de tener tanta ira en su interior, [[Bruce Wayne (David Mazouz)|Bruce]] le pide a [[Alfred Pennyworth (Sean Pertwee)|Alfred]] que le enseñe a pelear a lo cual el mayordomo accede gustosamente.
  +
}}
 
   
 
==Elenco==
 
==Elenco==
Línea 42: Línea 45:
 
*[[Cory Michael Smith]] Como [[Edward Nygma (Cory Michael Smith)|Edward Nygma]]
 
*[[Cory Michael Smith]] Como [[Edward Nygma (Cory Michael Smith)|Edward Nygma]]
 
===Participación especial===
 
===Participación especial===
*[[Mackenzie Leigh]] como [[Liza (Mackenzie Leigh)|Liza]]
+
*[[Makenzie Leigh]] como [[Liza (Makenzie Leigh)|Liza]]
 
*Todd Stashwick como Richard Sionis
 
*Todd Stashwick como Richard Sionis
 
*[[Carol Kane]] como [[Gertrud Kapelput (Carol Kane)|Gertrud Kapelput]]
 
*[[Carol Kane]] como [[Gertrud Kapelput (Carol Kane)|Gertrud Kapelput]]

Revisión actual - 13:59 25 nov 2017


"The Mask" es el octavo episodio de la primera temporada de la serie Gotham. Fue dirigido por Paul A. Edwards y escrito por John Stephens. Su estreno en Estados Unidos se dio el 10 de noviembre de 2014.

Sinopsis Oficial

Gordon y Bullock investigan a un gothamita que dirige un mortífero club de lucha para candidatos que quieren trabajar en su firma financiera. Mientras tanto, Bruce regresa a la escuela y recibe la visita de un nuevo amigo.

Resumen

En una oficina abandonada dos sujetos bien vestidos y enmascarados pelean salvajemente hasta que uno de ellos mata a su oponente ante la atenta mirada ce su jefe a través de una cámara. A la mañana siguiente el cuerpo del luchador caído es encontrado cerca del rio cubierto de tinta negra. El caso recae en Gordon y Bullock quienes con la ayuda de Nygma descubren que el cadáver correspondía a un joven ligado al mundo de las finanzas que tenía en su boca uno de los dedos de su atacante. En otra parte de la ciudad Oswald se reúne con Fish Mooney para tratar de zanjar las diferencias en pos de respetar la orden de paz dictada por Falcone. El Pingüino, quien conoce a su reemplazo, le lleva a Mooney un broche que ella utiliza para herirlo para

Gotham 108 emptylot 12310 hires1

Gordon y Bullock llegan a la escena.

luego advertirle que debería rezar por la salud de Falcone ya que ese era el único motivo por el cual seguía con vida.

Mientras que Bruce es obligado por Alfred para regresar a la escuela Gordon se encarga de averiguar quien era el joven asesinado. Por su parte Bullock y la capitana Essen hablan sobre el estado actual de Jim ya que desde que los otros policía no lo ayudaron a lidiar con Zsasz este había estado mostrándose más irascible que de costumbre. Más tarde, habiendo agotado todos los recursos, los detectives visitan el mercado negro para hablar con un doctor encargado de atender criminales heridos. Con un poco de presión ellos consiguen que el doctor les revelase que atendió esa mañana a un sujeto sin un dedo y de cuya ropa se cayó una tarjeta de Inversiones Sionis. Con una nueva pista Gordon decide arrestar al doctor a pesar de que este contaba con el respaldo de algunos policías del DPGC lo cual no hace más que ensanchar la grieta entre Gordon y sus compañeros de trabajo. Al regresar a su hogar Jim descubre a Barbara, totalmente consumida por el miedo a Zsasz, portando su arma de repuesto tras haber bebido varias copas de vino por lo que él intenta calmarla mintiéndole al respecto de que en aquella ciudad no había monstruos.

Esa noche en la misma oficina donde los dos sujetos pelearon a muerte, un hombre enmascarado prepara tres nuevos contendientes para el nuevo espectáculo. En el DPGC Nygma decide tomarse un atrevimiento y comienza a realizar él mismo la autopsia en el cuerpo del joven hallado el día anterior sin embargo es detenido rápidamente por el verdadero forense. Por su parte en la escuela Bruce es abordado por un chico llamado Tommy Elliot quien lo pone nervioso cuando comienza a hacerle preguntas sobre la noche en que murieron sus padres. Mientras tanto Liza y Fish Mooney se reúnen en el confesionario de una iglesia donde la mafiosa le encomienda a su empleada inmiscuirse en la oficina de Falcone para copiar las dos últimas hojas de su cuaderno de finanzas, y para no ser descubierta ella le entrega una pequeña botella con un poderoso somnífero para encargarse del Romano. Horas más tarde Gordon y Bullock llegan hasta el edificio de Inversiones Sionis para entrevistarse con Richard Sionis sin embargo antes de ser atendido ellos notan a varios empleados con heridas en sus rostros.

Sionis recibe a los detectives en su oficina plagada de máscaras y armas y rápidamente niega las acusaciones de Gordon de estar involucrado en el asesinato de uno de sus empleados. Gordon no creen en ninguna de las escusas que el empresario les da sobre las lesiones de sus empleados por lo que le promete a Sionis volver a cruzarse en el futuro. Al salir de la oficina él nota un rastro de sangre en el suelo dirigido hasta un baño. Al entra Gordon finalmente encuentra al empleado cuyo dedo había sido arrancado. Afortunadamente cuando este intenta huir Harvey lo detiene con un golpe. Por otro lado en la escuela

Gotham 108 sionisinvestmentmensroom 12241 hires1

Gordon encuentra al asesino.

Bruce es interceptado nuevamente por Tommy y su banda de amigos quienes se burlan de él por ser huérfano. Bruce se deja llevar momentáneamente por la ira y abofetea a Tommy en la cara sabiendo que se ganaría problemas. En otra parte, siguiendo el consejo de su madre, Oswald secuestra al sujeto que lo reemplazo al lado de Mooney para saber que nuevos secretos escondía su antigua empleadora. En el DPGC Gordon y Bullock consiguen descubrir que Sionis regentaba una especie de circuito de lucha donde obligaba a todos sus aspirantes a empleados a luchar a muerte por un puesto. Desafortunadamente antes de que pudieran hacerlo firma la confesión Sionis envía a sus abogados para evitar que su empleado siguiera hablando. A la salida de la escuela Alfred nota que Bruce había sido agredido por otros muchachos por lo que decide hacer algo al respecto. Investigando un poco más los detectives descubren que Sionis poseía varios edificios abandonados pero momentos antes de empezar a buscar el lugar donde se llevaban a cabo las peleas, Jim recibe un llamado de Barbara que corta rápidamente para no seguir perdiendo tiempo con ella. Horas más tarde Gordon llega hasta un viejo complejo de oficinas donde encuentra a tres hombres encerrados en jaulas; por desgracia antes de poder liberarlos es incapacitado por Sionis usando una macana eléctrica. En el centro de la ciudad, luego de que Selina Kyle es arrestada robando una tienda lujosa, Alfred lleva a Bruce hasta la casa de Tommy Elliot donde le entrega el viejo reloj de su padre para que golpease al chico en pos de liberar un poco de ira contenida. Cuando Gordon finalmente despierta hora más tarde se encuentra rodeado por los tres candidatos de Sionis quienes bajo la promesa de un empleo y un cheque por un millón de dólares no dudan en atacarlo a muerte mientras la pelea es transmitida en vivo para toda la gente dentro de Inversiones Sionis. Sumamente preocupado por el paradero de su compañero y con muchas direcciones aun por revisar Harvey decide pedirle ayuda al resto de los policías del DPGC. Sin embargo, todos ellos se niegan a ayudarlo por lo que Harvey se molesta con todos y les grita para recordarles que Jim también era un policía y que ellos no le brindaron ayuda cuando él más la necesito. Luego de que la capitana Essen accede a ayudarlo a registrar las direcciones el resto de los oficiales siguen sus pasos. En las oficinas Gordon pelea contra los tres sujetos haciendo uso de todas las cosas que

Gotham 108 tommyelliot shouse 12765 hires1

Alfred le da concejos a Bruce.

tiene a mano hasta que finalmente sale victorioso para desagrado de los empleados de Inversiones Sionis. Para sorpresa de todos, el jefe aparece en la escena vistiendo una máscara negra y portando un espada por lo que Jim se ve obligado a esquivar los ataques, devolviendo los golpes solo en los momentos certeros. Finalmente él consigue noquear a su oponente a los golpes en el momento justo en que la Capitana Essen llega a la escena para ayudarlo. En otra parte de la ciudad Liza llega hasta el bar de Mooney para entregarle la información que le pidió y para informarle de sus deseos por abandonar el trabajo por lo Mooney se da cuenta de que ella “había comenzado a sentir ciertas cosas por Falcone”. Para remediar eso ella decide inventar una historia para justificar su deseo por no estar sometida ante la voluntad de ningún hombre con el fin de inspirar a Liza a continuar trabajando para ella.

En el mismo momento en que Oswald descubre que Fish Mooney tenía a alguien infiltrado en la organización de Falcone, Gordon le da las gracias a Bullock por haber arrestado su pellejo delante de tantos policías para salvar su vida sin embargo él le revela que a pesar de estar furioso su deseo por acabar con la corrupción de la ciudad seguía más firme que nunca. En ese momento el Detective Álvarez aparece para informarle que Selina deseaba hablar con él luego de ser arrestada robando. Por su parte Barbara decide marcharse al notar que no podía soportar la carga con la que Jim tenía que vivir. En la mansión Wayne, cansado de tener tanta ira en su interior, Bruce le pide a Alfred que le enseñe a pelear a lo cual el mayordomo accede gustosamente.


Elenco

Principales

Secundarios

Participación especial

Imágenes Promocionales

Episodios

Episodios de la Temporada 1

1. Pilot
2. Selina Kyle
3. The Balloonman
4. Arkham
5. Viper
6. Spirit of the Goat
7. Penguin’s Umbrella
8. The Mask

9. Harvey Dent
10. LoveCraft
11. Rogue’s Gallery
12. What The Little Bird Told Him
13. Welcome back, Jim Gordon
14. The fearsome Dr. Crane
15. The Scarecrow
16. The Blind Fortune Teller

17. Red Hood
18. Everyone has a Cobblepot
19. Beasts of Prey
20. Under the Knife
21. The Anvil or the Hammer
22. All Happy Families are alike

Temporada 2Temporada 3Temporada 4Temporada 5