FANDOM


Together es el episodio número cinco de Titans. Fue escrito por Bryan Edward Hill y Gabrielle Stanton, y dirigido por Meera Menon. Su estreno en la plataforma DC Universe se dio el día 9 de noviembre de 2018.

Sinopsis Oficial

Después de rescatar a Rachel del Dr. Niles Caulder (BRUNO BICHIR), Dick y Kory parten hacía la carretera con Rachel y Gar. Pero cuando la Familia Nuclear los rastrea de nuevo, los cuatro deciden que el tiempo de correr ha terminado. Por primera vez, trabajan en conjunto. Mientras se enfrentan a la Familia Nuclear, presenciamos el nacimiento del equipo que se conocerá como "Los Titanes". [1]

Resumen

En Chicago el Dr. Adamson recibe un llamado en el que le informan que el nuevo paciente está presentando ciertas dificultades. Por un momento él se plantea activar su detonador, pero de momento lo deja pasar. Tras cortar la llamar él rompe un huevo y se encuentra un feto de pollo muerto, pero lo bate sin problemas para preparar su desayuno. Mientras tanto Dick, Kory, Rachel y Gar se detienen en un motel, tras intercambiar el Porsche por una minivan familiar, para refugiarse momentáneamente y no llamar la atención de los sociópatas que los persiguen. A pesar que el sitio no es lo demasiado confortable, Dick acude a la recepción para alquilar cuatro habitaciones. Allí la encarga del motel llamada Sheila le
Titans - El equipo comienza a entrenar

El equipo comienza a entrenar.

cuenta los pormenores de su complicada vida y, con cierta vergüenza, le insinúa que estará disponible de noche si necesita algo de compañía.

Reunidos en una habitación y comiendo pizza Dick establece que deben averiguar en qué posición se encuentran para determinar cuál es la misión crítica. Asumiendo que son una alianza que busca la misma meta, mantenerse con vida, él confirma que las personas que los atacaron pelaban perfecta coordinación y que por eso ellos debían hacer lo mismo, pero antes necesitan aprender de que son capaces. Más adelante en un granero abandonado da inicio la demostración de habilidades. En primer lugar pasa Kory, que explica que de alguna manera puede absorber el poder del sol y luego redirigirlo a través de su cuerpo, por eso de noche es más débil y le toma más tiempo recargarse. Para determinar si puede controlarlo Dick le pide que lance una llamarada hacía un tractor cercano, pero Kory dispara y golpea un muro. Después de ella le toca a Gar, pero él les dice que no puede usar sus poderes si lo miran de frente ya que la transformación requiere que se quite la ropa. Todos acceden a darse la vuelta y a los pocos segundos el muchacho emerge como el tigre verde. Dick se asombra y acobarda por igual, por lo que le pide que vuelva a la normalidad; Gar obedece pero accidentalmente queda desnudo delante de todos.

Rachel es la siguiente pero se rehúsa a usar sus poderes por temor a lastimarlos, sin embargo Dick le insiste en que debe dejar de temer a esa parte suya. La muchacha finalmente accede y crea una nube de líquido oscuro que rápidamente se sale de control por lo que Kory se ve obliga a retenerla con una llamarada. Una vez que Rachel recupera el control Gar le pregunta a Dick cuál es su habilidad y él le responde que puede mantenerlos con vida. Mientras tanto en el asilo Agnews en Lynwood, Illinois, el Dr. Adamson se reúne con una doctora para averiguar si ya lograron reprogramar la mente del nuevo paciente. Observando al sujeto, amarrado a una silla mientras un alucinógeno le hace ver las peores partes de su ser, la doctora le informa que estará listo en menos de una hora. Al día siguiente el paciente, convertido en el Padrastro de la Familia Nuclear, se reúne con Mamá, Biff y Sis, y les propone acabar bien el trabajo en que ellos fallaron. Posteriormente la Familia Nuclear visita la concesionaria
Titans - La familia nuclear rastrea a sus objetivos

La familia nuclear rastrea a sus objetivos.

de autos donde Dick intercambio su Porsche y a base de tortura, le sacan al vendedor toda la información sobre el vehículo en que se trasladan sus objetivos.

Esa noche fuera del motel Rachel y Gar se reúnen para hablar. Él le consulta si se encuentra bien por lo que pasó en el entrenamiento y ella le pregunta qué es lo que siente cada vez que se transforma en animal. Mientras Gar le explica, Dick y Kory los observan desde la terraza, felices de que Rachel pueda comportarse como una adolescente normal. Tras eso Dick le pregunta a Kory porque cree que hay gente persiguiendo a Rachel y ella le contesta que quizás tenga que ver con la profecía que la señala como la persona que provocará o detendrá el fin del mundo. Dick aduce que eso son patrañas, pero Kory remarca que tarde o temprano Rachel deberá aprender a luchar por su cuenta. Dick afirma sentirse culpable por tener que convertirla en un arma dado que eso marca para siempre a una persona; al escuchar eso Kory le pregunta por su pasado y Dick solo le cuenta que algunas cosas de las que aprendió se estaban saliendo de control por haber confiado en la persona equivocada. Kory, sintiendo curiosidad por lo reservado y lleno de secretos que es Dick mientras intenta averiguar quien es en la vida, le propone averiguarlo juntos pero él le señala que debería ir a descansar.

Más adelante el demonio interno de Rachel reaparece en un espejo para atormentarla por eso ella le pide a Dick que lo quite de la pared y él lo hace sin preguntar por la razón. De camino de salida de la habitación Rachel le dice que necesita mostrarle al resto del equipo las cosas que puede hacer. A lo largo del resto de la noche Gar se entretiene con su videojuego y Kory sale a comprar tequila para llevar a cabo una activar precisa. Poco después ella visita a Dick en su habitación, quien la recibe cubierto solo por una toalla luego de darse una ducha. Decidida a averiguar qué es lo que él esconde Kory sirve un par de vasos de tequila y lo invita a beber para emborracharlo hasta que le cuente sus secretos. Ambos beben pero inevitablemente cortan la tensión del momento con un apasionado beso que lo lleva a tirarse a la cama. En el acto Dick le dice que no puede quitarle las botas, pero Kory le contesta que prefiere tenerlas puestas. Luego de tener sexo Dick le pregunta si quiere hablar de lo que
Titans - Dick y Kory beben algo

Dick y Kory beben algo.

hicieron, sin embargo como ella responde que prefiere hablar de las cosas que esconde él opta por pedirle sutilmente que se marche.

Apenas Kory sale de la habitación aparece Sheila con una botella de vino y una cubeta de hielo, pero Dick rechaza cortésmente su insinuación de tener más sexo por esa noche. Pero tras cerrar la puerta él escucha como la cubeta de hielo cae al suelo. Al asomarse al pasillo Dick es súbitamente atacado por el Padrastro y Mamá usando un martillo y un cuchillo eléctrico. Ambos atacan coordinadamente a matar por lo que Dick toma la maleta donde guarda su traje para defenderse. Al mismo tiempo Kory se dirige a la habitación de Rachel pero en el pasillo es interceptada con igual grado de violencia por Biff y Sis. Cuando Gar aparece alertado por el sonido de la pelea Kory le indica que saque de allí a Rachel. Ambas batallas proceden; Dick logra herir a sus contendientes severamente pero el final es empujado por la ventana y cae desde varios metros hasta chocar con el parabrisas de la minivan. Por su lado Kory se las arregla para darles una golpiza a los hermanos y luego los lanza por las escaleras.

Inmediatamente Kory se reúne con Rachel y Gar en el estacionamiento del motel pero allí no tardan en ser rodeado por los cuatro integrantes de la Familia Nuclear. Ante la desesperación Kory recurre a sus poderes para achicharrarlos pero al no contar con energía suficiente ella maldice a la noche. Velozmente el Padrastro arranca la puerta de un vehículo y derriba a Kory de un golpe. De pronto una granada de humo entra en la escena y el Padrastro es arrastrado hacia atrás por una pistola gancho. Tanto Rachel como Gar quedan anonadados al descubrir que Dick es el legendario Robin. Sin mediar palabra Robin usa su bastón y sus birdrangs para enfrentarse letalmente a los cuatro rivales, quienes continúan atacando a pesar de sufrir graves heridas. Una vez que él consigue dejar inconsciente al Padrastro, Gar se transforma en tigre y agarra el arma de Biff para lanzarlo por los aires. En ese instante Rachel usa su niebla oscura para derribar
Titans - El equipo se une para pelear

El equipo se une para pelear.

a Sis; Mamá se pone de pie para contraatacar pero al ver a Robin, Rachel, Kory y el tigre sentándole cara ella opta por rendirse.

Con la Familia Nuclear maniatada y separada en dos habitaciones el grupo comienza a interrogarlos para averiguar quién y porque los contrató para cazar a Rachel. Al observar sus reacciones y sus vagas respuestas Dick se da cuenta que todos son víctimas de un profundo lavado de cerebro por lo que concluye que no les sacaran nada a golpes. A continuación él revisa el vehículo de la familia y en su GPS encuentra que la ruta hacia el hogar del Dr. Adamson en Chicago. En ese momento Rachel aparece y le pregunta por qué no le contó que era Robin. Él responde que en Detroit planeaba dejar atrás esa vida porque cada vez que se colocaba la máscara se convertia en alguien a quien le gustaba herir a la gente. Rachel admite conocer ese sentimiento, pero al instante llega Gar y pregunta, tímidamente, si en algún momento podrán conocer a Batman (lo cual le gustaría mucho) pero Dick le contesta con una sonrisa que no.

Al instante se las suma Kory para cerciorarse si averiguó algo, y Dick le responde que irá a buscar a la persona contrató a la familia. Ella pretende acompañarlo pero él le pide quedarse para cuidar del resto y también cerciorarse que los asesinos no escapen. Además, antes de partir, Dick le solicita a Kory que no los mate. Al día siguiente Dick llega al hogar del Dr. Adamson en Chicago donde una anciana, de apariencia normal y gentil, le entrega un caramelo. Viéndolo parado delante del ascensor que conduce a su hogar a través de una cámara de seguridad, el Dr. Adamson acciona su detonador sabiendo que la Familia Nuclear le volvió a fallar. En ese momento las cabezas de los cuatro miembros de la familia explotan y Kory, al descubrir la cruenta escena, maldice ya que Dick creerá que ella lo hizo. Poco después el Dr. Adamson recibe a Dick en su hogar y le ofrece una copa
Titans - Aparece el nuevo Robin

Aparece el nuevo Robin.

de champagne antes de que, en menos de un minuto, lleguen los asesinos de la Organización, alertados por la anciano del piso de abajo, a matarlos a ambos.

Dick le pregunta por qué quieren atrapar a Rachel y si acaso esa Organización trabaja para el padre de la muchacha. Ante la falta de respuestas Dick se torna violento pero el Dr. Adamson no se inmuta. Concluido el minuto la cocina es invadida por al menos media docena de soldados fuertemente armados que abren fuego contra Dick. Él utiliza los utensilios de cocina y cualquier otra cosa a su disposición para defenderse, pero no tarda en ser derribado y vapuleado a golpes en el suelo. De repente la habitación se llena con el humo de una granada y un misterioso encapotado aparece en el momento justo para derribar a golpes a todos los soldados. Cuando la pelea es terminada el enmascarado le tiende una mano a Dick y, contento de finalmente conocerlo, se presenta como el nuevo Robin.

Elenco

Principales

Participación especial

  • Curran Walters como Jason Todd
  • Reed Birney como el Dr. Adamson
  • Rachel Crawford como la Doctora
  • Melody Johnson como Mamá Nuclear
  • Jeni Ross como Sis Nuclear
  • Logan Thompson como Biff Nuclear
  • Zach Smadu como Padrastro Nuclear
  • Jill Frappier como anciana
  • Janet Porter como Sheila
  • Sistha Lois como Jan
  • Tyler Murree como Gerald

Imágenes promocionales

Vídeos promocionales

Curiosidades

  • En el automóvil de la Familia Nuclear aparece una pegatina que representa a todos los miembros de la familia. En ella se ve que la familia tiene un gato. En los cómics la Familia Nuclear posee un perro que puede volar y entrar en fase radiactiva.
  • Durante el episodio se pueden escuchar los temas musicales Fingerprints de Kita Klane y Tie a Yellow Ribbon 'Round the Old Oak Tree de Tony Orlando & Dawn.

Episodios

Episodios de Titans

1. Pilot
2. Hawk and Dove
3. Origins
4. Doom Patrol
5. Together
6. Jason Todd

7. The Asylum
8. Donna Troy
9. Hank and Dawn
10. Koriand’r
11. Dick Grayson

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.