|
True Colors es el episodio número doce (y treinta y ocho en general) de la segunda temporada de la serie animada Young Justice. Fue dirigido por Mel Zwyer y escrito por Paul Giacoppo. Se estrenó en EE.UU el 19 de enero de 2013.
Sinopsis Oficial[]
Cuando el Alcance forma una alianza diabólica con Lexcorp, Robin lidera un escuadrón secreto para investigar.
Resumen[]
Bumblebee y Atom nadan a través del torrente sanguíneo de Blue Beetle hasta llegar al sitio donde el Escarabajo se encuentra adherido a su espalda. De inmediato ellos utilizan un cortador laser para remover la pata del Escarabajo, pero de pronto éste despliega unos anticuerpos para contrarrestar el ataque. Bumblebee y Atom intentan luchar contra las pequeñas células, pero cuando ante el creciente número de anticuerpos que amenazan con desintegrarlos, a ellos no los queda otra que pedir una extracción de emergencia. Una vez que salen del cuerpo del Jaime, el Escarabajo le informa a
Bumblebee y Atom se enfrentan a las defensas del Escarabajo.
su recepto que no dejará que los separen. Ray Palmer le informa a Jaime que por lo visto la separación no podrá concretarse sin que él tenga que pagar con su vida.
Por otro lado G. Gordon Godfrey inicia su programa de manera habitual, defenestrando a la Liga de la Justicia. Tras aclarar que ellos son criminales buscados en la galaxia que suelen atacar a blancos de su elección y que tienen una poderosa estación espacial flotando sobre las cabezas de la gente, él insta al pueblo a levantarse contra la Liga. Sin embargo se toma un momento para alabar la disposición del Alcance por ayudar a la humanidad, lo cual quedó demostrado en su reciente alianza con LexCorp para mejorar la producción de alimento mundial con el fin de acabar con la hambruna. Previendo algo malo detrás del acuerdo entre el Alcance y LexCorp, Nightwing decide enviar un pequeño equipo a investigar bajo el liderazgo de Robin. Jaime se muestra reacio de participar de la misión por miedo a ser traicionado por su Escarabajo, pero Nightwing le insiste en que como eso todavía no ha pasado entonces él sigue siendo la mejor arma con la que cuentan para acabar con la invasión.
De inmediato Nightwing suma a Impulso y Arsenal al equipo, por lo que Roy aprovecha para pregunta porque siguen reuniéndose en el viejo almacén de Bludheaven si aún cuentan con la Atalaya. Nightwing le responde que la Atalaya es para uso exclusivo de la Liga de la Justicia y los miembros más antiguos del Equipo, sin embargo esa distinción de clases molesta a Roy. Al día siguiente el grupo toma el tour de visitantes por las granjas de alimentos de LexCorp en Smallville; ellos realizan un recorrido por los bio-domos donde tienen la oportunidad de tomar una muestra de los alimentos mejorados genéticamente por el Alcance. Robin repara de inmediato que los vegetales son
Sportsmaster descubre que Dethstroke será su reemplazo.
nutridos por un líquido de apariencia misteriosa, por lo que él y sus compañeros se separan del resto de los turistas para comenzar a investigar.
Por otro lado Sportsmaster acude a la base de Luz para presentar ante Vandal Savage y el resto de los miembros una queja contra Aqualad por haber asesinado a su hija Artemisa sin su permiso. Él demanda una indemnización y Lex ofrece otorgarle una compensación monetaria, sin embargo Sportsmaster, por una cuestión de reputación y honor, pide una reparación al viejo estilo de la ley de talión. Black Manta se rehúsa a dejar que mate a su hijo y Vandal respalda su decisión. Dada la negativa Sportsmaster lanza un explosivo contra Black Manta, pero de pronto alguien lo derriba de un disparo. Al darse la vuelva Sportsmaster se encuentra con Deathstroke, el cual claramente está allí para reemplazarlo. De inmediato Sportsmaster hace explotar un muro con una bomba previamente colocada y escapa en un helicóptero pilotado por Cheshire. Ella lo reprende con la mirada por haber fracasado, pero Sportsmaster le informa que pasado el momento de las cortesías ambos han quedado libres para concretar sus venganzas contra Aqualad y Black Manta.
Tras pasar varias horas escondidos en los baños esperando que las instalaciones de las granjas de LexCorp se vacíen, el equipo jaquea las cámaras de seguridad y se adentran en los laboratorios del complejo, donde ven a un grupo de científicos del Alcance trabajando sobre el agua que riega a los vegetales. Gracias al Escarabajo Blue Beetle descubre que le están agregando un aditivo alienígena al agua, por lo que Robin se aproxima hasta un contenedor para tomar una pequeña muestra. Logrado eso ellos emprenden la huida, pero Arsenal aprovecha y coloca una bomba con la que destruye el laboratorio. Tim lo regaña por cometer esa imprudencia pero Roy aduce que no dejara que Luthor y sus socios envenene al mundo. Desde su oficina Lex hace anular la frecuencia de las cámaras de seguridad y descubre al pequeño grupo de héroes dentro de su propiedad; sin embargo en lugar de tomar acciones él se relaja en su asiento para
Black Beetle ataca al equipo.
disfrutar del espectáculo. Tras derribar a un par de guardias el Equipo trata de huir por una puerta con cerradura electrónica, pero al instante aparece Black Beetle.
Gracias a su fuerza y resistencia descomunal, Black Beetle resiste todos los ataques que los héroes le lanzan. Dada la apremiante situación Robin le pide a Blue Beetle luchar como la última vez, pero Jaime confiesa que en esa ocasión dejó que el Escarabajo tomara el control de su cuerpo. Arsenal le ordena volver a hacerlo, pero Jaime se niega por temor a cumplir a convertirse en el monstruo que Impulso conoció en el futuro. A su vez impulso crea un torbellino alrededor de Black Beetle para dejarlo sin aire, pero este logra lanzarle una grapa que lo deja adherido a una pared. Inmediatamente Roy ataca con el láser de su brazo, y consigue herir al villano. Por otro lado en la nave subacuática, Black Manta guía a Vandal Savage hasta la habitación de Kaldur, el cual continua en estado catatónico. Manta jura que se vengara de la Srta. Marciana por haberle hecho eso pero Vandal deja entrar a Psimon, al cual le encomienda la tarea de sanar la mente y todos los recuerdos de Kaldur hasta conocerlo en profundidad.
Black Beetle sana su cuerpo de inmediato y vuele a atacar, demostrando que solo está allí para jugar con ellos. Robin procede en detonar un muro para emprender la huida y Arsenal lanza una flecha con espuma de vidrio para retrasar al enemigo. Acto seguido los jóvenes huyen a través de un amplio maizal pero no consiguen llegar demasiado lejos ya que Black Beetle les cierra el paso; al instante se les aparece otro guerrero escarabajo pero de color verde. Increíblemente Green Beetle, el cual resulta ser marciano, ataca con todas sus habilidades a Black Beetle mientras establece un enlace mental con los héroes. En ese momento el villano enciende su propulsor y lanza a Green Beetle contra el maizal, que comienza a prenderse fuego. Sin desaprovechar el instante
Blue y Green Beetle combinan ataques para derrotar a Black Beetle.
Blue Beetle y Arsenal disparan sus cañones contra Black Beetle para destruir sus armas.
Impulso crea un vórtice de viento en torno al marciano para extinguir las llamas que lo debilitan. Robin se cuela por detrás de Black Beetle y le adhiere una bomba en la espalda que al principio parece derribarlo, pero él se regenera velozmente de los ataques. Como nada parece dar resultados Blue Beetle y Green Beetle recalibran la frecuencia de sus cañones sónicos y atacan en simultaneo a Black Beetle, logrando incapacitarlo el tiempo justo para lograr escapar. Posteriormente el equipo se traslada a la granja de los Kent, donde Jonathan les permite alojar a Green Beetle en el establo hasta que logren averiguar si es de confianza. Al reunirse con Nightwing y Superboy, el marciano se presenta como B'arzz O'oomm y les cuenta que en su planeta él era un arqueólogo que descubrió al Escarabajo y mediante éste logró conocer los planes del Alcance para toda la galaxia.
Tras explicar que en la antigüedad el Alcance envió escarabajos a los planetas con vida primitiva para que se adhirieran un huésped con el fin de tener un agente preparado para iniciar la invasión, B'arzz admite que pudo controlar a su escarabajo gracias a que éste no estaba preparado para su tipo de fisiología marciana. Él también revela que cuando descubrió que el Alcance había llegado a la Tierra, gracias a las señales de televisión instauradas por el Detective Marciano, decidió viajar al planeta creyendo que podría brindar su ayuda. Nightwing le pide tiempo para averiguar si lo que dice es cierto pero aun así le agradecen por haber ayudado. Tras eso Robin le informa a Nightwing que la misión no salió tal como se esperaba dado que Arsenal
Luthor le enseña a Vandal la fabrica productora de jugo.
no se comportó de manera correcta, sin embargo le entrega la muestra del aditivo alienígena para que lo analice.
En ese momento B'arzz estable comunicación mental con Jaime, en cual detecta miedo de perder el control ante su escarabajo, para informarle que existe una solución a su dilema que no requiere de una cirugía de extirpación. Por otra parte en las granjas de LexCorp, Lex escolta a Vandal por la línea de producción del jugo orgánico creado con las verduras modificadas por el Alcance, los cuales contienen todos los nutrientes que el Alcance necesita que los humanos ingieran. Sin embargo, tal como anticiparon, el Equipo logró obtener una muestra del aditivo, por eso mismo Lex le entrega a Vandal un archivo con las fotografías e información de Virgil Hawkins, Asami Koizumi, Eduardo Dorado Jr. y Tye Longshadow para señalarle que ha llegado el momento de que ellos formen su propio equipo.
Elenco[]
Principales[]
- Cameron Bowen como Robin
- Eric Lopez como Blue Beetle y Escarabajo
- Jason Marsden como Impulso y Atom
- Crispin Freeman como Arsenal
Secundarios[]
- Jesse McCartney como Nightwing
- Khary Payton como y Black Manta
- Masasa Moyo como Bumblebee y Sharon Vance
- Tim Curry como G. Gordon Godfrey
- Nick Chinlund como Sportsmaster
- Miguel Ferrer como Vandal Savage
- Kevin Grevioux como Black Beetle
- Phil Lamarr como Green Beetle
- Mark Rolston como Lex Luthor y Jonathan Kent
Sin dialogo[]
- Aqualad
- Superboy
- Embajador
- Virgil Hawkins Fotografía
- Asami Koizumi Fotografía
- Eduardo Dorado Jr. Fotografía
- Tye Longshadow Fotografía
- Cerebro
- Cheshire
- Deathstroke
- Klarion
- Lagoon Boy
- Mal Duncan
- Mercy Graves
- Pieter Cross
- Psimon
- Queen Bee
- Ra's Al Ghul
- Científico del Alcance
Curiosidades[]
- Número 16: El equipo Alpha realiza el recorrido por las granjas de LexCorp a las 16:38 pm.
- Aunque la mayoría de las personas consideraría a los tomates como vegetales, Black Beetle lo identifica correctamente como una fruta.
- El verdadero nombre de Green Beetle, B'arzz O'oomm, es una referencia a Barsoom, el nombre de Marte en las novelas de John Carter escritas por Edgar Rice Burroughs.
- La frase de Vandal Savage "La fortuna favorece a los preparados" es una referencia a Louis Pasteur. La cita original del químico francés fue "Dans les champs de l'observation le hasard ne favorise que les esprits préparés", que se traduce como "En los campos de la observación, la fortuna favorece a la mente preparada".
Episodios[]
| Episodios de la Temporada 2 | ||
|---|---|---|
|
1. Happy New Year |
8. Satisfaction |
15. War |
| • Temporada 1 • Temporada 3 | ||