Batman Wiki
Advertisement

Maska Batmana Batman: Maska Batmana (ang. Batman: Mask of The Phantasm) – amerykański film animowany z 1993 roku, który jest kinową wersją serialu animowanego Batman z 1992 roku.

Film z polskim dubbingiem po raz pierwszy wyemitowano 4 lutego 1996 roku w Canal+, który był jedyną stacją emitującą ten film w tej wersji.

Fabuła[]

W Gotham City pojawiła się nowa mroczna postać. Bezimienna, zamaskowana w stroju zbliżonym do kostiumu Batmana i o podobnym sposobie działania. Ale w przeciwieństwie do niego, zabija gangsterów. Oprócz ofiar, nikt nie widział go z bliska. Przez to półświatek, policja i dziennikarze obwiniają o morderstwa Batmana. Joker zorientował się, że wszyscy zabici należeli do gangu, którego on sam był członkiem, zanim stał się Jokerem. Spodziewając się, że wkrótce i on będzie na celowniku rozpoczyna śledztwo.

Obsada (głosy)[]

  • Kevin Conroy – Bruce Wayne / Batman
  • Dana Delany – Andrea „Andi” Beaumont / Chimera
  • Hart Bochner – Arthur Reeves
  • Stacy Keach Jr. –
    • Carl Beaumont,
    • Upiór
  • Abe Vigoda – Salvatore „Świstak” Valestra
  • Dick Miller – Charles „Chuckie” Sol
  • John P. Ryan – Buzz Bronski
  • Efrem Zimbalist Jr. – Alfred Pennyworth
  • Bob Hastings – James „Jim” Gordon
  • Robert Costanzo – Harvey Bullock
  • Mark Hamill – Jack Napier / Joker
  • Arleen Sorkin – Panna Bambi
  • Marilu Henner – Veronica Vreeland

i inni

Wersja polska[]

Lektor[]

Dystrybucja: Warner Home Video Poland
Udźwiękowienie: Paanflim Studio Warszawa
Tekst: Jacek Mikina
Czytał: Maciej Gudowski

Dubbing[]

Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie CANALu+
Wystąpili:

  • Krzysztof Stelmaszyk – Bruce Wayne / Batman
  • Barbara Bursztynowicz – Andrea „Andi” Beaumont
  • Wojciech Machnicki – Arthur Reeves
  • Krzysztof Kołbasiuk –
    • Carl Beaumont,
    • Upiór
  • Mariusz Leszczyński – Salvatore „Świstak” Valestra
  • Andrzej Gawroński – Charles „Chuckie” Sol
  • Włodzimierz Press – Buzz Bronski
  • Henryk Łapiński – Alfred Pennyworth
  • Włodzimierz Bednarski – James „Jim” Gordon
  • Jan Kulczycki – Harvey Bullock (jedna ze scen)
  • Krzysztof Zakrzewski – Harvey Bullock (inna scena)
  • Mirosław Guzowski – Jack Napier / Joker

oraz:

  • Jacek Czyż
  • Zbigniew Suszyński –
    • Jeden z bandytów,
    • Jeden z policjantów
  • Rafał Sisicki
  • Małgorzata Drozd – Jedna z kobiet na przyjęciu
  • Monika Wierzbicka – Jedna z kobiet na przyjęciu

i inni

Lektor: Maciej Gudowski

Advertisement